Affichage de 14467 résultats

Jehan Bodel, "La chanson des Saisnes".

• BE A4006 FE 049-14
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Copies du manuscrit M 7 : fos 1-82.

"Partonopeus de Blois", copie E. Stengel et autre copiste.

• BE A4006 FE 049-140
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms : Berne, Bibliothèque de la Ville, 113, f° 203-236.Variantes avec le ms de Paris.

Dante, "L’Enfer", plus ancienne traduction française, copie Feist.

• BE A4006 FE 049-141
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms : Turin, ms franç. 122 (ancien L III 17 ?).

Traduction française par Maistre Elie de Ovide, "Ars armatoria", copie : ms Paris, BN, f. fr. 19152 (anc. St Germain 1239), f° 93-98.

• BE A4006 FE 049-142
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Aussi "Liber Catonis".Ms L : BL, Harley 4388, f° 115.BL, Ms Harley, 46574.Ms C : Cambridge, Corpus Christi college CCCCV, n° 24.Ms : British Library, Arundel ms 292, f° 88-105.

Herman de Valenciennes, "Roman de Dieu et de sa mère". Copies diverses.

• BE A4006 FE 049-143
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms C : Chartres, Bibliothèque municipale, 620.Ms L : British Library, Harley 222.Ms L2 : Harley 2253.Ms L3 : Londres, BL, Eggerton 2710.Ms O : Orléans, Bibliothèque municipale, 445.N2 : Paris, Bibliothèque nationale, français, 1444/français 2162)....

Huon de Meri, "Le tournoiemant Antecrist". Copie E. Stengel.

• BE A4006 FE 049-144
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Tableau comparatif des variantes et concordances entre mss :A : BN, f. fr. 1593.B : BN, f. fr. 12469.C : BN, f. fr. 24432.D : BN, f. fr. 25407.E : BN, f. fr. 25566.O : Oxford, ms Douce, 308.Texte de l’édition par G. Wimmer.Copie ms du texte de Tur...

Huon de Meri, "Le tournoiement Antecrist". Copie ms Georg Wimmer.

• BE A4006 FE 049-145
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms A : Paris, BN, f. fr. 1593, f° 186-207.Avec variantes des mss B, C, D, E, L (Londres, Harley 4417).

Huon de Meri, "Li tournoiemenz Antecrist". Photographies.

• BE A4006 FE 049-146
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms : Vienne, Bibliothèque nationale, 2602, f° 18-23.

Jacque Bretex, "Le tournoi de Chauvenci". Copie.

• BE A4006 FE 049-147
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms : Oxford, Bodleian library, ms Douce, 308, f° 107-139.

Jacques de Guise, "Annales de Hainaut". Extraits copiés d’extraits par E. Hauser, 1881 des mss de Bruxelles : A : 3698 ; B : 9243 ; C : 10213.14 ; D : 11240 ; E : 11672. ; "Histoire de Charles Martel", tome II : tables des chapitres. Copie par E. Heuser, 1881 du ms Bruxelles, Bibliothèque royale, n° 7.

• BE A4006 FE 049-148
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Chronique de Peter Langtoft". Copie d’extraits divers par E. Stengel.

• BE A4006 FE 049-149
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Oxford, Bodleian library, ms Fairfax, 24.Oxford, All Souls College, Codrington Library, 39.Londres, College of Arms, Herald College, ms 14 (ms Arundel).

Jehan Bodel, "La chanson des Saisnes". Copies. Variantes des mansucrits T, A, R.

• BE A4006 FE 049-14a
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit T : Turin, manuscrit français 148, ancien L V 44 (copie H.C. Boclinville, 1894) f° 1-135.Manuscrit A : Paris, Arsenal, manuscrit 175, actuellement 3142, f° 229-253.Manuscrit R : Paris, BN, f. fr. 168 (La chanson des Saxons, Guitechin de ...

Jehan Bodel, "La chanson des Saisnes". Variantes des manuscrits A, R, L sur base du manuscrit T.

• BE A4006 FE 049-14b
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit A : Paris, Arsenal, 175.Manuscrit R : Paris, BN, f. fr. 168.Manuscrit L : Manuscrit Lacabanne, actuellement Coligny-Genève, Fondation M. Bodmer, cod. 40, f° 1-122.Manuscrit T : Turin, ms fr. 148, (Turin, Bib. nat., L V 44, f° 1-135 ).

Copie du manuscrits Oxford, Bodleian library, manuscrit Douce, 210, f° 45 : "Urbain le courtois". f° 48 : "Pièce contre le mariage", par Gauvein.

• BE A4006 FE 049-150
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le livre des vices et des vertus", copie par Stengel du ms de Modène, Bibliothèque d’Este, fonds étranger, n° 5 (XII F 29), f° 9-119.

• BE A4006 FE 049-151
• Dossier
• 1894

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Copie: 1894.

Chanson de geste française "Renaut de Montauban (Quatre fils Aymon)" et notamment la première partie de cette œuvre appelée « Prologue » ou "Bueve d’Aigremont".

• BE A4006 FE 049-15a
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit V : Venise, Bibliot. Saint Marc, fr. XVI, f° 1-94 (copie de Emile Korte), cfr n° 289.

Girart d’Amiens, "Charlemagne". Copie H. Dammann.

• BE A4006 FE 049-15b
• Dossier
• 1905

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit A : Paris, BN, f. fr. 6234 n. acq. 154 f°.Avec variantes manuscrit B : Paris, BN, f. fr. 778 (anc. 7188).

Girart d’Amiens, "Charlemagne". Copie P. Riebe.

• BE A4006 FE 049-16
• Dossier
• 1904

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit A : Paris, BN, f. fr., 6234, n. acq. 154 f°.Avec variantes du manuscrit 778 (anc. 7188).

Girart d’Amiens, "Roman du Cheval de Fust ou de Meliacin", copie.

• BE A4006 FE 049-17
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit C : Florence, manuscrit Riccardiana, 2757. Extraits + f° 47-169.

Girart d’Amiens, "Cheval de Fust". Copies (A) et variantes.

• BE A4006 FE 049-18
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

A : Paris, BN, f. fr. manuscrit 1633 f° 1-157 (anc. 7631).B : Paris, BN, f. fr. manuscrit 1589 f° 1-167 (anc. 7610).D : Paris, BN, f. fr. manuscrit 1455 f° 1-129 (anc. 7538).C : Florence, manuscrit Riccardiana, 2757.Edition par E. Krüger, à Greisw...

"Debat entre l’Ame et le corps", copie E. Stengel du ms Oxford, Bodleian library, Selden, supra 94, f° 7-8.

• BE A4006 FE 049-186
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"S’ensuit un bel enseignement de la mort", Oxford, Bodleian Library, ms Douce 252, f° 21-23 (copie E. Stengel)

• BE A4006 FE 049-187
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Tractatus dicitur de maritagio novem filiarum diaboli", texte en ancien français, copie par E. Stengel, Oxford, Bodleian library, ms Fairfax 24, variantes avec ms Oxford, Rawlinson miscellanea 473.

• BE A4006 FE 049-188
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Fragments de mss à Oxford : "Li ver del inise", Oxford, Bodleian library, canonici miscelli 74, f° 131-138 ; Rawlinson miscellanea 473, f° 130-133 ; Rawlinson miscellanea 1370, f° 85.

• BE A4006 FE 049-189
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Girart d’Amiens, "Cheval de Fust". Copie.

• BE A4006 FE 049-19
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit C : Florence, Riccardiana, manuscrit 2757, f° 1-43.

Contes dévôts, Oxford, Bodleian library, Douce 150, extraits divers, f° 1-4 ; f° 34-42 ; f° 112-115.

• BE A4006 FE 049-190
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Contes dévôts, Oxford, Bodleian library, Douce 154, extraits divers, f° 7-10 ; 11 : 27-39 ; 61-65 ; 26 :72-73 ; 41 : f° 116-118.

• BE A4006 FE 049-191
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Roman du Mont saint Michel" de Guillaume de Saint Pair, copie d’un ms non identifié.

• BE A4006 FE 049-192
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Transcription d’un charte de 1399 de Godefroid de Stambay, prévôt de Chiny ; notes et liste de mss relatifs au Purgatoire de st Patrice.

• BE A4006 FE 049-194
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Mistère de la conception, Nativite, mariage et annonciation de la benoiste vierge Marie..." Copie de l’édition imprimée nouvellement à Paris, par la veuve feue Jehan Trepperel..., XIXC, conservée à la Bibliothèque nationale, Res. Yf 1604.

• BE A4006 FE 049-195
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Mystère de la Passion a sant ey e a sant Johan", copie par Emil Streblow du ms en provençal (ms Didot) : Paris, Bibliothèque nationale, nouvelle acquisition 4232, f° 19-76.

• BE A4006 FE 049-196
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le Mystère de la Passion de Semur", La Création, la Passion, la Résurrection, copie par Emil Streblow du ms : Paris, Bibliothèque nationale, français 904, f° 1-270.

• BE A4006 FE 049-197
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le Mystère de la Passion de Troyes" . Copie de Arnoul Greban.

• BE A4006 FE 049-198
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Copie du manuscrit Paris, Bibliothèque nationale, français [815 et 816], f° 1-34 (variantes du ms A) ; 35-146 (entièreté du ms B) ; 147-178 (variantes du ms A) par Brochart (ms A) 3e tome.

"Le Mystère de la Passion de Troyes" de Arnoul Greban, copie du ms [Paris, Bibliothèque nationale, français 815 et 816ou ms T?], 2e journée : copie E. Stengel, f° 3-13 ; 114-116 (feuilles volantes) ; copie Walter Neumann, f° 51-72 (2 cahiers).

• BE A4006 FE 049-199
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le Mystère de la Passion de Troyes" de Arnoul Greban, dernière journée, copie par Walter Neumann du ms T de Troyes (ms de l’édition) , f° 1-215, avec variantes ms A, B, C.

• BE A4006 FE 049-200
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le Mystère de la Passion d’Angers et de Paris", de Jean Michel, copie par Kurt Kruse de l’impression conservée à Paris, Bibliothèque nationale, Res. Yf 13.

• BE A4006 FE 049-201
• Dossier
• 1906

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion : De la dissencion de Herode et de Pilate, devant Pilate, la desesperance de Judas, devant Herode, ... le crucifiement de Jesus" : copie et variantes des mss C2, C3, C4 ?, f° 32-48.

• BE A4006 FE 049-202
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion de Valenciennes, en 20 journées", copie par Adolf Kneisel du ms : Bibliothèque municipale Valenciennes 421 (nouveau 449) : volume 2 : vie journee à xiiie journee.

• BE A4006 FE 049-203
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion de Valenciennes, en 25 journées", copie par Heinrich Schreiner du ms V1 : Paris, Bibliothèque nationale, français 12536, vie journee à xiiie journee, (pp. 289-569).

• BE A4006 FE 049-204
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion de Valenciennes, en 20 journées", copie par Adolf Kneisel du ms : Bibliothèque municipale Valenciennes 421 (nouveau 449) : volume 1 : ie journee à vie journee.

• BE A4006 FE 049-205
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion de Valenciennes, en 25 journées", copie par Hans Giese du ms V1 : Paris, Bibliothèque nationale, français 12536, ie journee à viie journee, f° 1-84 et partielle jusqu’à 293.

• BE A4006 FE 049-207a
• Dossier
• 1904-1905

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion de Valenciennes", en 25 journées, copie par Heinrich Schreiner du ms V1 : Paris, Bibliothèque nationale, français 12536, A à xiie journee, (pp. 1-288) (premier cahier).

• BE A4006 FE 049-207b
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion de Valenciennes", en 20 journées, copie par Karl Mokross du ms Vii : Bibliothèque municipale Valenciennes 421 (nouveau 449) : xe journee à xve journee, pp. 210-349.

• BE A4006 FE 049-208a
• Dossier
• 1906

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion de Valenciennes", en 20 journées, copie par H. Bierbaum du ms Vii : Bibliothèque municipale Valenciennes 421 (nouveau 449) : xvie journee à xxe journee, pp. 350-472.

• BE A4006 FE 049-208b
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion de Valenciennes", en 25 journées, copie du ms V1 : Paris, Bibliothèque nationale, français 12536, journees xvi et xvii, partie de la journee ii de la résurection, f° 175-268.

• BE A4006 FE 049-209a
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion de Valenciennes", en 25 journées, copie du ms V1 : Paris, Bibliothèque nationale, français 12536, suite de la journee ii et journee iii de la résurection, f° 268-293.

• BE A4006 FE 049-209b
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

[Nicola de Vérone, Pharsale].

• BE A4006 FE 049-20a
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Copie manuscrite préparée pour l’édition (H. Wahle, dans les Abhandlungen.... de E. Stengel, en 1888). Copie du manuscrit de la bibliothèque de Genève.

[Mystère de sainte Barbe en deux iournees].

• BE A4006 FE 049-20b
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Copie de la version imprimée à Paris chez la ve Trepperel et Jehan Jehan-not. Copie manuscrite à partir du feuillet ciii.

"Chanson de la mort Aimeri de Narbonne". Copie et variantes.

• BE A4006 FE 049-21
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit B : Londres, British Library, Royal 20 B XIXManuscrit D : Londres, British Library, Royal 20 D XIManuscrit H : Londres, British Library, Harley 1321Manuscrit P : Paris, BN, f. fr. 24370 ancien LaVallière 23 ; BN, f. fr. 1448

"La résurrection de Jesus", C1, variantes entre diverses versions C2, C3, C4, C5 : Paris, Bibliothèque nationale, Res Yf 16-17, Yf 104, 105, 106, 108, 109.

• BE A4006 FE 049-210
• Dossier

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel