Les archives couvrent l’achèvement du mandat de Jacques Delors comme ministre de l’Economie et des Finances sous la Présidence de François Mitterrand puis les trois mandats exercés comme Président de la Commission européenne entre 1985 et 1994.Dan...
I / Conférence devant le Parlement et le Sénat de Bavière (01/02) 4-15 ‘Vers l’Union européenne, vers une Communauté de peuples, d’Etats et de régions’ : Discours (dactyl.) (01/02). 16-28 Version allemande. 29-32 Note de synthèse du Secrétariat...
3-9 Texte dactyl. 10 Lettre de commentaire d’Otto Hieber, chef de la Représentation à Münich (07/02). DE 11-16 'Europa in die Ecke gedrängt' : coupure de presse.
3-25 Intervention de Jacques Delors (Annexe au procès-verbal) a/s priorités de la Commission après l'ouverture des CIGs. 26-30 Analyse de la presse italienne a/s UEM 15-28/02. 31-44 Coupures de presse a/s notamment UEM.
5-7 Programme des Fêtes septennales de Huy (Belgique). 8-20 Schéma de discours avec le cardinal Daneels (dactyl.). 22-30 Discours (dactyl.). 31 Lettre de remerciement du comité ‘Septennales’ (20/02). 32-34 Compte rendu de l’exposé du président...
3-18 Verbatim de l’intervention sur le programme de travail 1991 (ronéo). 19-23 Publication officielle avec discours. 24-30 Coupures de presse. NB : 24 'Delors says rift over monetary union may be unbridgeable' in "The Times"...
3-14 Texte dactyl. (non diffusé) a/s Union politique face aux événements extérieurs (15/03). 15-16 'Europe’s Ambitions (if any)' : coupure de presse (25/03).
3-13 Discours du chancelier de la RFA, Helmut Kohl, sur le rôle de l’Allemagne en Europe (13/03) FR. 14-21 'Europa : ein Kampf ums Geld', in "Der Spiegel" (11/03) : traduction ('L’Europe : la lutte pour l’argent') et...
3-4, 16-18, 34-37 Programme et organisation. NB : 38-42 CV de Lorenzo Natali. 5-15 Notes manuscrites de Jacques Delors pour son allocution. 20-25 Intervention du commissaire Carlo Ripa di Meana IT. 26-28 Intervention du commissaire Manuel Marin...
3 Programme. 4-8 'European Council, 8 April 1991. Middle East problems following the Gulf War. Elements for the press conference' [SEC(91)657] (08/04) : note confidentielle pour les commissaires. 9-15 Conférence de presse de Jacques Sa...
3-5 Programme. 6-10 'La vocation européenne de la Catalogne' : discours de Jacques Delors à l’inauguration du Bureau de Barcelone (18/04). 12-13 Note de synthèse du Bureau CE en Espagne sur les réactions préalables à la visite dans la ...
3-4 Note de Jérôme Vignon -Cellule de prospective- évaluant l’opportunité de préfacer l’ouvrage d'Alain Prate, membre du Directoire de la BEI. 5-9 Projet de structure du livre. 10-14 Extrait de l’ouvrage avec la préface de Jacques Delors in...
. 3-12 Transcription de l'intervention de Jacques Delors a/s CE face à la guerre du Golfe et aux changement en Europe de l’Est, Union politique et PESC, relations avec les Etats-Unis, Force d’intervention rapide, Troïka en Yougoslavie. . 13-...
I / Généralités 3-6 Invitation au séminaire du Groupe socialiste au Parlement européen, participants, programme. II / Documentation sur les travaux PESC 7-9 Danish proposed draft Treaty articles on a FSP [CONF/UP 1777/91 ANNEX]. 11-18 'Exi...
"The Ecu Report : the single currency and what it means for you" : préface à l’ouvrage de Michael Emerson et Christopher Huhne par Jacques Delors et le vice-président de la Commission CE, Henning Christophersen (01/1991) : extrait de l...
3-10 Compte rendu de la visite par Jean Delorme -DGVIII- [4712] (17/05) a/s discours de Dakar, politique sénégalaise, difficultés exposées par le gouvernement sénégalais, nécessité du renforcement de la coopération et de l’intégration régionales, ...
I / Notes de briefing 4-11 'La Communauté et l’unification allemande' (28/05) : note du Secrétariat général sur les aspects historiques et juridiques. 12-15 'Economic perspectives of the German economy after unification' par ...
Discours de Jacques Delors à l'université Humboldt (Berlin, 06/06) 2-10 'Europa und die Vereinigung Deutschlands' : texte impr. 12-26 Texte ronéo : a/s unification source d’enrichissement pour l’Allemagne, engagement de la Communa...
Conclusions du Conseil 4-36 Conclusions de la Présidence [SI(91)488] (29/06) et [SN 151/2/91 REV 2] a/s CIGS Union politique et UEM, Marché intérieur, retard de la dimension sociale, libre circulation des personnes avec Convention Asile et immigr...
3-22 'L’Europe nouvelle en perspective : la CE en marche vers l’Union politique' : discours dactyl. de Jacques Delors (27/08). 23-24 Lettre de Jacques Delors acceptant l'invitation (12/06) et lettre de courtoisie du ministre autric...
3-13 Conférence de presse conjointe de Jacques Poos, ministre des Affaires étrangères du Luxembourg et Jacques Delors à l’issue du conseil (ronéo.) et questions / réponses a/s compromis de Dresde sur la structure du traité d’Union politique, Coopé...
3-4 Bilan par Joly Dixon -cabinet Delors- EN (08/07) a/s Algérie, Roumanie, directive sur les services. 5 Draft Conclusions on Multilateral Surveillance (05/07). 6-19 Coupures de presse. NB: 6 'Les Douze en quête d'une croissance sans i...
3-7 Notes de briefing a/s URSS, coopération Phare / BERD, perspectives de long-terme sur les rôles du G24, de la Commission et de la BERD. 8-9 Compte rendu par Joly Dixon -cabinet Delors- EN (03/07) a/s URSS, Charte de l’énergie, Phare. 10-11 Ai...
Communiqué de l’Assemblée a/s réalisation de l’Objectif 1992, développement des relations extérieures de la CE, CIGs. NB : Le communiqué inclut aussi : compte rendu de l’entretien avec le commissaire Abel Matutes a/s Méditerranée, Amérique latine...
'As confessiões de Jacques Delors : Delors critica Portugal' : coupure de presse. 'Les confessions de Jacques Delors : Delors critique le Portugal' : traduction française.
3, 6-7, 8-9 Comptes rendus (3) notamment sur la base de la conférence de presse de Jacques Delors avec le ministre Wim Kok a/s fiscalité indirecte, assistance à l’Union soviétique, hors-taxe. 4-5 'USSR Food aid update' : note de Guy Leg...
3-4 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- (16/10) - a/s action à Mulhouse, politique française, TGV, accord automobile CEE / Japon -. 5 Introduction de la demande d’entretien par Christine Verger avec commentaire sur la position poli...
. 'Mit Delors endet eine Epoche Europas', in "Die Welt" : coupure de presse. 'Avec Delors, c’est une ère européenne qui prend fin' : traduction française.
3-4 Compte rendu de l’entretien avec le vice-président Manuel Marin [BIO(91)299] (26/09) a/s Lomé IV, processus de réhabilitation interne de l’Angola, aide au Zaïre. 5-6 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- de l’entretien du 27/09 avec...