Affichage de 323 résultats

"Mélanges Picot". Texte de E. Stengel sur les vies du Christ et de la Vierge Marie. Avec copie par E. Stengel du ms Paris, Bibliothèque nationale, français 1527.

• BE A4006 FE 049-175
• Sous-dossier
• 1913

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Enfances de Garin de Monglane", copie V. Gerart, Paris.

• BE A4006 FE 049-57b
• Dossier
• 1913

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms : Paris, BN, f. fr. 1460, f° 1-94 « Originalabschrift stammt von Jeran, nicht Bisinger ».

"La chanson de Lion de Bourges", copie H.C. Wilhelmi, 1890 ; copie K. Zipp, 1912 (fo 47-56).

• BE A4006 FE 049-76b
• Dossier
• 1890

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms A : Paris, BN, f. fr. 22555, f° 35-65

"Renaut de Montauban ou Les quatre fils Aymon", version en vers.

• BE A4006 FE 049-281
• Dossier
• 1909

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Edition imprimée (exemplaire de Karl Kaiser) par F. Castets du texte L : La Vallière 39 ( français 24387). Avec variantes additionnelles mss dans le texte des mss B : Paris, BN, français 775 ; C : Paris, BN, français 766 ; M : Montpellier, bibliot...

"Renaut de Montauban. Les quatre fils Aymon", copie K. Kaiser, Paris.

• BE A4006 FE 049-110a
• Dossier
• 1912 et autre

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms A : Paris, Arsenal, 2990, nouveau no 205B, B 1 fr.f° 1-5 (vers 1-765).

"Amis et Amiles". Chanson de geste de 1465. Copie Alfred Neusang.

• BE A4006 FE 049-23
• Dossier
• 1911

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit A : Arras, Bibliothèque, ms 704, 696.

"Huon d’Alvergne", copie de E. Stengel.

• BE A4006 FE 049-67-68-69
• Dossier
• 1909

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms T : Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, N III 19 suivant la transcription du ms par Pio Rajno, version en italien.Ms P : Padoue : Biblioteca del Seminario Vescovile, Cod. 32, 117 f. version en italien.Copies comparées du ms Berlin (B) (f...

"Mistère de saint Clement", copie par Fr. Tinius du ms de Metz, f° 1-186.

• BE A4006 FE 049-218
• Dossier
• 1907-1908

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"De la anunciacion Nostre Dame", copie par R. Raders à Londres, British Library, Cotton Domitianus xi, f° 49-80 ; La genèse de Notre Dame Sainte Marie, prologue.

• BE A4006 FE 049-184
• Sous-dossier
• 1906

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le Mystère de la Passion d’Angers et de Paris", de Jean Michel, copie par Kurt Kruse de l’impression conservée à Paris, Bibliothèque nationale, Res. Yf 13.

• BE A4006 FE 049-201
• Dossier
• 1906

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Passion de Valenciennes", en 20 journées, copie par Karl Mokross du ms Vii : Bibliothèque municipale Valenciennes 421 (nouveau 449) : xe journee à xve journee, pp. 210-349.

• BE A4006 FE 049-208a
• Dossier
• 1906

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le mistere du roy Advenir de Jehan le Prier dit le Prieur", copie à Paris du ms à la Bibliothèque nationale, f° 1-280.

• BE A4006 FE 049-215
• Dossier
• 1905

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Girart d’Amiens, "Charlemagne". Copie H. Dammann.

• BE A4006 FE 049-15b
• Dossier
• 1905

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit A : Paris, BN, f. fr. 6234 n. acq. 154 f°.Avec variantes manuscrit B : Paris, BN, f. fr. 778 (anc. 7188).

"Chanson des Loherains (Garin)", copie Greiswald.

• BE A4006 FE 049-94
• Dossier
• 1905

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms P : Paris, BN, f. fr. 1442 (ancien 7533), f° 1-20.

"Passion de Valenciennes, en 25 journées", copie par Hans Giese du ms V1 : Paris, Bibliothèque nationale, français 12536, ie journee à viie journee, f° 1-84 et partielle jusqu’à 293.

• BE A4006 FE 049-207a
• Dossier
• 1904-1905

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Vie et mistere de sainct Andry", composée et imprimée a Paris, xvi c, copie, f° 1-62.

• BE A4006 FE 049-216
• Dossier
• 1905

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"La chanson de Lion de Bourges", copie Zeddies.

• BE A4006 FE 049-77d
• Dossier
• 1904

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms B : Paris, BN, f. fr. 351, f° 177-224.

"La chanson de Lion de Bourges", copie R. Krichmeyer, Paris.

• BE A4006 FE 049-76a
• Dossier
• 1904

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms A : Paris, BN, f. fr. 22555, f° 1-35.

"La chanson de Lion de Bourges", copie.

• BE A4006 FE 049-76c
• Dossier
• 1904

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms A : Paris, BN, f. fr. 22555, f° 66-107.

"La chanson de Lion de Bourges", copie R. Kreichmeyer.

• BE A4006 FE 049-77a
• Dossier
• 1904

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms B : Paris, BN, f. fr., 351, f° 1-55.

"La chanson de Lion de Bourges", copie.

• BE A4006 FE 049-77c
• Dossier
• 1904

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms B : Paris, BN, f. fr. 351, f° 120-177.

Girart d’Amiens, "Charlemagne". Copie P. Riebe.

• BE A4006 FE 049-16
• Dossier
• 1904

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit A : Paris, BN, f. fr., 6234, n. acq. 154 f°.Avec variantes du manuscrit 778 (anc. 7188).

"Le mistere de la Passion d’Arras : La vengance Nostre Seigneur Jhesu Crist", copie par Bernhard Oldörp de l’édition de Vérard de 1491, A : Paris, Bibliothèque nationale, Res Yf 72, f° 1-212.

• BE A4006 FE 049-214
• Dossier
• 1903

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Chansons de troubadours provençaux, copie par E. Stengel du ms D ( ?), ms prêt pour l’édition, Greifswald.

• BE A4006 FE 049-237
• Dossier
• 1898

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Mistere de saint Denis", copie par Otto Erler du ms Paris, Bibliothèque nationale, regius 7332, f° 1-246.

• BE A4006 FE 049-219
• Dossier
• 1895

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le mystère de saint Sebastien", copie par G. Auwenfeldt d’un ms Paris, Bibliothèque nationale, fonds français, nouvelle acquisition 1051.

• BE A4006 FE 049-223
• Dossier
• 1894

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le livre des vices et des vertus", copie par Stengel du ms de Modène, Bibliothèque d’Este, fonds étranger, n° 5 (XII F 29), f° 9-119.

• BE A4006 FE 049-151
• Dossier
• 1894

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Copie: 1894.

"Le mystère de saint Genis", copie par Wilhem Mostert du ms de Paris, Bibliothèque nationale, français 12537, f° 1-81.

• BE A4006 FE 049-220
• Dossier
• 1892-1893

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le mystère de Notre Dame de Liesse par Jehan Louvet joué au siège de la dicte confrérie à Paris en l’an 1540", copie E. Stengel sur copie par Dr Lohmann du ms : Paris, Bibliothèque nationale, fonds français, nouvelle acquisition, 481 ( ?), f° 113-139 ; "en l’an 1536", copie par Th. Seiferth, f° 1-26 ; "S’ensuyt un Beau Mystère de Nostre Dame...", copie par E. Stengel d’un ouvrage paru à Lyon chez Olivier Arnoullet en 1543, pp. 1-111.

• BE A4006 FE 049-225
• Dossier
• 1893

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Ciperis de Vignevaux". Copie K. Dreyer, Paris.

• BE A4006 FE 049-38
• Dossier
• 1892

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit de Paris, BN, f. fr. 1637 (ancien 7635), f° 52-142. Version en prose imprimée à Paris, sd.

"La chanson de Lion de Bourges", copie H.C. Wilhelmi.

• BE A4006 FE 049-77b
• Dossier
• 1890

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms B : Paris, BN, f. fr. 351, f° 55-120.

"Chanson des Loherains (Garin)", copie E. Stengel.

• BE A4006 FE 049-88
• Dossier
• 1890

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms I : Dijon, ms 3001, f° 1-97.

Travaux de E. Stengel dans le cadre de la publication de "Chronologisches Verzeichnis französischer Grammatiken...", Oppeln, contacts de l’auteur avec les bibliothèques contenant des grammaires françaises; "Manières de langage", copie de ms Harley 3988 ; Oxford, Alle souls College 182 ; Magde. Coll 188 ; Douce 88...

• BE A4006 FE 049-248b
• Dossier
• 1890

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Chanson des Loherains (Garin)", copie de E. Heuser et notes de E. Stengel.

• BE A4006 FE 049-99
• Dossier
• 1890

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms X : Paris, BN, fonds français 2179 (79915, De la Mare 227), f° 74-122.

Travaux de E. Stengel dans le cadre de la publication de "Chronologisches Verzeichnis französischer Grammatiken...", Oppeln.

• BE A4006 FE 049-248
• Dossier
• 1890

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Contacts de l’auteur avec les bibliothèques contenant des grammaires françaises. Relevé des ressources documentaires, selon l’ordre alphabétique des bibliothèques.

Edmund Stengel, "Chronologisches Verzeichnis französischer Grammatiken...", Oppeln, ms et travaux préparatoires à la publication.

• BE A4006 FE 049-247
• Dossier
• 1890

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Le roman de Girart de Viane", copie K. Hartmann.

• BE A4006 FE 049-58a
• Dossier
• 1888

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms N : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal 3351, f° 54-178. Avec variantes ms Cheltenham.

"Guibert d’Andrenac", version en prose, copie A. Gundlach, Paris.

• BE A4006 FE 049-64
• Dossier
• 1888

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms : Paris, BN, f. fr. 1497, fo 191-270.Variantes avec le ms. 7962 (ancien 71925).

Volteriana. Divers autour de la publication des lettres de Voltaire par E. Stengel, copie de lettres...,

• BE A4006 FE 049-232
• Dossier
• 1885

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Antoine de Montchrestien, "Tragédies", transcription de "Sophonisbe" exemplaire, Arsenal 9709.

• BE A4006 FE 049-231
• Dossier
• 1884

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Anseis de Mes", copie A. Monaci.

• BE A4006 FE 049-108b
• Dossier
• 1883

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms U : Vatican, Bibliothèque vaticane, Urbinato, 375.copie de A. Monaci f° 1-27 ; autre copiste, f° 105-109.

"Histoire de la reyne Berte et du roy Pépin", en prose. Copie de Sporleder, Berlin.

• BE A4006 FE 049-37
• Dossier
• 1882-1883

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit de Berlin , manuscrit fr. 130. Avec des notes diverses, notamment de A. Feist.

"The life of Ipomydon".

• BE A4006 FE 049-131
• Dossier
• 1882-1883

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Version en anglais, copie de W. Klingner (1882-1883), Londres, B.M. ( British Museum), de l’exemplaire de H. Weber, publiée en 1810 et collationnée avec le ms : Londres, British Museum, Harleian 2252.44, p. 54-84.

Cours d'Alfred Feist sur la "Littérature française au Moyen-Age".

• BE A4006 FE 049-291
• Dossier
• 1881-1882

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

"Amis et Amiles". Copie de A. Reusch. Copie P, avec variantes A et B.

• BE A4006 FE 049-23a
• Dossier
• 1882

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Manuscrit P : Paris, BN, f. fr. 827 (?). Avec variantes A : Arras 15 ; B : Bâle, suppl. fr., 632 15 (?).

"Roman des Loherains", roman en prose, copie A. Feist.

• BE A4006 FE 049-103
• Dossier
• 1882

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms A : Paris, Arsenal, 3346, f° 1-55 ; autre copiste, f° 56-77.

"Chanson des Loherains (Garin)", copie E. Heuser.

• BE A4006 FE 049-96
• Dossier
• 1882

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms S "Annales de France" : Paris, BN, f. fr. 4988 (regius 9634), fo 1-163. Avec des notes de grammaire.

"Anseis de Mes. Histoire de Charles Martel", t. IV, copie C. Heuser, Bruxelles.

• BE A4006 FE 049-109
• Dossier
• 1881

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms : Bruxelles, ms 9, f° 1-59 avec table.

"Chanson des Loherains (Garin), Histoire de Guérin", copies par E. Heuser, Bruxelles.

• BE A4006 FE 049-95
• Dossier
• 1881

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms Q : Bruxelles, BR, 9630 (281), f° 1-199.

"Chanson des Loherains. Histoire de Charles Martel", t. III, copie E. Heuser.

• BE A4006 FE 049-104
• Dossier
• 1881

Fait partie de Archives d'Edmund Stengel

Ms B : Bruxelles, 8, f° 51-448 (extraits) et table.