10 10 2919 https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/42b6e72327ec1f2bca06b378e2f83132.pdf 2541b63f3724ddf5856043f16850c27c PDF Text Text Hommage·au professeur André Bouckaert Le Professeur André Bouckaert, médecin et homme de calcul, semble n'avoir jamais mesuré, ni compté sa curiosité scientifique, ni sa générosité. Homme statistiquement très improbable, il naît en 1942 de parents tous deux médecins et chercheurs à une époque où ni la médecine, ni la science n'étaient largement ouvertes aux femmes. En 1966, il acquiert les diplômes de docteur en médecine à !'Université catholique de Louvain et de médecin tropicaliste à l'Institut de Médecine Tropicale d'Anvers. En 1967, il est licencié en sciences médicale. Il réalise son agrégation de l'enseignement supérieur, avec une thèse sur le diagnostic numérique et la sémiologie des goitres. Sa carrière précoce de chercheur. se doublera de celle d'un enseignant qu'il inaugure à l'Université de Lovanium où il est chef de travaux, puis professeur jusqu'en 1973. Son enseignement, il le poursuivra à l'UCL où il est chargé de cours, puis professeur depuis 1980. Ses cours concernent les statistiques, l'épidémiologie et différents aspects de la médecine sociale. Ses recherches témoignent d'un grand esprit d'ouverture, je dirais même d'aventure dans la mesure où il explore de nombreux aspects ignorés ou négligés de la science médicale classique. Ainsi, il s'intéresse précocement à Jl santé de la·mère et de l'enfant, à celle de la jeunesse, aux problèmes de la toxicomanie, à la prévention, à la formation médicale, à l'histoire de la médecine voire même aux aspects irrationnels de la formation et de la pratique médicale. Monsieur le Professeur Bouckaert, cette ouverture d'esprit cette générosité dans la recherche et dans l'enseignement, constitue un exemple dont de nombreux plus jeunes de notre faculté pourront s'inspirer. D. Moulin Doyen 19 octobre 2000 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents textuels Description An account of the resource Documents écrits, qu'ils soient autographes, dactylographiés, imprimés ou produits par d'autres moyens lisibles à l'oeil nu. Type The nature or genre of the resource On peut retrouver différents types de documents textuels au sein de cette collection : extraits de publications, périodiques, notices historique ou biographiques, lettres, bibliographies, etc. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Birth Date 1942 Occupation Professeur à la Faculté de médecine (santé publique - statistique) de l'Université catholique de Louvain Date d'éméritat 2000 Death Date 2002 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hommage au professeur André Bouckaert Subject The topic of the resource Enseignement de la médecine à l'Université catholique de Louvain Source A related resource from which the described resource is derived Hommages aux professeurs émérites de 2000 Creator An entity primarily responsible for making the resource Didier Moulin Publisher An entity responsible for making the resource available Université catholique de Louvain Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19 octobre 2000 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource .pdf Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Éloge académique Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE A4006 FI351 - BouckaertA001 Bouckaert, André Éloge académique Santé publique Statistique médicale https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/eb25bc01eb77a1af89a7b88eaab52af4.pdf bc4e75b2649f39e011f76a339aeda3d9 PDF Text Text Bien cher Monsieur Cornélis, C'est pour moi un très réel plaisir d'avoir l'occasion de vous exprimer notre reconnaissance pour tout ce que vous avez apporté à notre institution. Diplômé en 1954 avec grande distinction, on peut dire que vous avez été le père de la neuroradiologie dans le pays et dans notre université. Diplômé depuis 4 ans, en 1958, vous publiez un travail intitulé " l'iodoventriculographie dans les affections de la fosse postérieure". En février 1962, il y a plus de trente ans, vous créez le groupe des neuroradiologues belges et deux ans plus tard , en juillet 1964, la section d'écho -encéphalographie. Ceux qui aujourd'hui peuvent aisément demander un scanner ou une exploration par résonance magnétique sans trop de désagrément pour le malade, doivent se rappeler qu'avant les années 1975 , peu avant notre installation ici aux cliniques Saint -Luc, deux examens principaux pour l'exploration du cerveau consistaient en �l'artériographie carotidienne par ponction directe de la carotide et la ventriculographie gazeuse que le professeur Cornélis maîtrisait parfaitement. De l'air était injecté par ponction lombaire, remontait dans les ventricules, le malade était sanglé sur une chaise basculante isocentrique et des clichés étaient pris sous diverses incidences, l'air permettant de voir les ventricules cérébraux. L'art de cette technique, que l'on peut aujourd'hui considérer comme un peu barbare , G . Cornélis en faisait bénéficier tant les collaborateurs médecins de l'U.C.L. que ceux de la K.U.L., dans une entité restée commune aux deux universités jusqu'en 1976. Les clichés étaient d'ailleurs conservés très jalousement dans une villa louée à la Voer de Capucins à Leuven. L'intégration de l'informatique et de la radiologie débutant en 1973, dès que les premiers Scanners sont mis sur le marché par la firme anglaise E.M.I. (pour Electric & Musical Industries),G Cornélis est immédiatement sur la balle. Je retrouve dans mes notes le compte rendu d'un entretien au cours duquel il m'en parle le 11 juin 1974 ... au coût de 17 à 18 millions, ( 142.000 livres sterling selon l'offre de la firme - la livre était alors à 120 fr. belges... cela laisse rêveur) Je me souviens encore de cette démarche . C'était à l'époque l'équipement médical le plus coûteux. de l'institution.et il fallait trouver un financement. G. Cornélis s'est débrouillé pour tout, pour trouver le financement auprès de la C.G.E.R. et pour obtenir un remboursement auprès de l' INAMI par assimilation à deux actes neuroradiologiques : encéphalocisternographie et 2 x tomographie , soit N 505, ce qui correspondrait aujourd'hui à fr. Ce fut le premier remboursement des examens par scanner. L'appareil fut installé en juillet 1975 à St Raphaël, transféré à Saint-Luc en 1976 et abandonné en 1980: il s'agissait en effet d'une technique relativement lente et réservée uniquement au cerveau , le crâne étant inséré dans un sac rempli d'eau. �Puis les technologies ont évolué très rapidement, trop rapidement peut-être, sont arrivés des scanners de plus en plus rapides et performants et en dernier lieu la résonance magnétique nucléaire. Ainsi, pionnier de la neuroradiologie, initiateur de l'installation du premier scanner dans notre institution, Georges Cornélis a connu toute la mutation de la neuroradiologie en ce qu' on appellerait aujourd'hui plus volontiers "neuro-imagerie." si l'on tient compte de la contribution de l'écho-doppler et de la médecine nucléaire notamment de la caméra à positon. Pour avoir été ce pionnier, pour avoir été à la base de nombreuses initiatives qui ont porté très haut le flambeau de la neuroradiologie, merci Georges, merci de tout coeur au nom de toute l'institution. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents textuels Description An account of the resource Documents écrits, qu'ils soient autographes, dactylographiés, imprimés ou produits par d'autres moyens lisibles à l'oeil nu. Type The nature or genre of the resource On peut retrouver différents types de documents textuels au sein de cette collection : extraits de publications, périodiques, notices historique ou biographiques, lettres, bibliographies, etc. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Discours à l'occasion de l'éméritat de Georges Cornélis Subject The topic of the resource Enseignement de la médecine à l'Université catholique de Louvain Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-Jacques Haxhe Source A related resource from which the described resource is derived BE/UCL/ARCV FI 351 : Archives du site web "Histoire de la Faculté de médecine" Publisher An entity responsible for making the resource available Archives de l'Université catholique de Louvain Rights Information about rights held in and over the resource © Université catholique de Louvain Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource .pdf Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Éloge académique Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE/UCL/ARCV FI 351 CornélisG003 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Cornélis, Georges Éloge académique Haxhe, Jean-Jacques Neuroradiologie https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/63a9ef655ac6069fae535102feb61e9f.jpg 2644b0c40941c9597d52e10566360cca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents iconographiques Type The nature or genre of the resource On peut retrouver différents types de documents iconographiques au sein de cette collection : croquis, dessins, gravures, peintures, caricature, d’affiche ou photographie. Description An account of the resource Documents sous forme de tableaux, de dessins, de gravures, de photographies ou d'autres formes d'images à deux dimensions. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Christian Brohet Source A related resource from which the described resource is derived BE A4006 FI351 : Archives du site web "Histoire de la Faculté de médecine" Publisher An entity responsible for making the resource available Archives de l'Université catholique de Louvain Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource .jpg Type The nature or genre of the resource Photographie Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE A4006 FI351 - BrohetC001 Brohet, Christian Cardiologie Médecine interne Photographie https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/e3024eba9a9c1ad6b2b0e1e99ec464b1.jpg f13f9d3ee346f1666b124da77714165f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents iconographiques Type The nature or genre of the resource On peut retrouver différents types de documents iconographiques au sein de cette collection : croquis, dessins, gravures, peintures, caricature, d’affiche ou photographie. Description An account of the resource Documents sous forme de tableaux, de dessins, de gravures, de photographies ou d'autres formes d'images à deux dimensions. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pierre Bruylants Source A related resource from which the described resource is derived BE A4006 FI351: Archives du site web "Histoire de la Faculté de médecine" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Vers 1945 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource .jpg Type The nature or genre of the resource Photographie Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE A4006 FI351 - BruylantsP001 Publisher An entity responsible for making the resource available Archives de l'Université catholique de Louvain Bruylants, Pierre Chimie générale et organique Photographie https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/2ca01e940368b9fa513b2f998b139224.pdf 5b72899822b55ea7a5f74869428e440f PDF Text Text Diplômé docteur en médecine de l'UCL en 1969, André Bosly se spécialise en médecine interne après une formation à Jolimont, Bruxelles, Lyon et Leuven. Il obtient la compètence particulière en hémat·ologie clinique lorsque celle-ci est reconnue en 2003. En 1974, il fonde le Service d'hématologie aux Cliniques universitaires de Mont-Godinne dont il devient responsable local puis chef de service associé et chef de service. En 1996, il présente sa thèse d'agrégation sur les progrès thérapeutiques dans les lymphomes non-hodgkiniens. Il participe à des innovations thérapeutiques dont des "premières UCL" comme l'étude randomisée en cancérologie et !'autogreffe de moelle osseuse. Le Service d'hématologie de Mont-Godinne est actuellement reconnu pour les transplantations allogéniques et autologues de cellules souches hématopoïétiques. André Bosly est nommé professeur ordinaire clinique en 2002. Outre sa articipation à l'enseignement de l'hématologie à l'UCL. il est nommé professeur horaire aux Facultés universitaires Notre Dame de la Paix à Namur et y assure la chaire d''immunologie et immunopathologie. En 1984, il participe à la création du Groupe d'études des lymphomes de l'adulte (GElA) dont il devient vice-président. Il publie en 1992 la première étude comparative montrant la supériorité du traitement intensif avec autogreffe dans les lymphomes en rechute. Il est auteur ou coauteur de plus de 200 publications. En 2010, il est membre fondateur à Lyon de l'European Lymphoma lnstitute (ELI). Il est président du Conseil médical à la fin des années 80 et président de la Belgian Hematological Society (BHS) de 1998 à 2001. Depuis 2006, André Bosly est directeur médical associé aux Cliniques universitaires de Mont-Godinne. En 2009, il est nommé président du Conseil d'administration de la Fondation Mont-Godinne. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents textuels Description An account of the resource Documents écrits, qu'ils soient autographes, dactylographiés, imprimés ou produits par d'autres moyens lisibles à l'oeil nu. Type The nature or genre of the resource On peut retrouver différents types de documents textuels au sein de cette collection : extraits de publications, périodiques, notices historique ou biographiques, lettres, bibliographies, etc. Name An individual. Birth Date 1945 Occupation Professeur (médecine interne) à la Faculté de médecine de l'Université catholique de Louvain Date d'éméritat 2010 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource André Bosly Source A related resource from which the described resource is derived Hommage aux professeurs émérites 2010 Publisher An entity responsible for making the resource available Université catholique de Louvain, Cliniques universitaires Saint-Luc et Cliniques universitaires de Mont-Godinne Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource .pdf Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Notice biographique Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE A4006 FI351 - BoslyA000 Bosly, André Hématologie clinique Immunologie Immunopathologie Médecine interne Notice biographique https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/8f28075b713e7b81c1bbe674707b99e3.jpg cf4d978aa3c6c479c1fa5fb5915cd051 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents iconographiques Type The nature or genre of the resource On peut retrouver différents types de documents iconographiques au sein de cette collection : croquis, dessins, gravures, peintures, caricature, d’affiche ou photographie. Description An account of the resource Documents sous forme de tableaux, de dessins, de gravures, de photographies ou d'autres formes d'images à deux dimensions. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gustave Bruylants Source A related resource from which the described resource is derived BE A4006 FI351 : Archives du site web "Histoire de la Faculté de médecine" Publisher An entity responsible for making the resource available Archives de l'Université catholique de Louvain Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource .jpg Type The nature or genre of the resource Photographie Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE A4006 FI351 - BruylantsG002 Bruylants, Gustave Chimie Photographie https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/1c58daeecdee0ff6dcf9b9275a051b6b.jpg 1d65ecc42d3eeea04310de3b6fffbe6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents iconographiques Type The nature or genre of the resource On peut retrouver différents types de documents iconographiques au sein de cette collection : croquis, dessins, gravures, peintures, caricature, d’affiche ou photographie. Description An account of the resource Documents sous forme de tableaux, de dessins, de gravures, de photographies ou d'autres formes d'images à deux dimensions. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Photographie Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ghilsain Carlier Source A related resource from which the described resource is derived Hommage aux professeurs émérites de 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Université Catholique de Louvain, Cliniques universitaires Saint-Luc et Cliniques universitaires de Mont-Godinne Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource .jpg Type The nature or genre of the resource Photographie Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE A4006 FI351 - CarlierG001 Carlier, Ghislain Education physique Photographie https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/dc54e9b6b039ff98a3e982f2f7572a54.jpg c1df66035bfeac9e051db3a16213c569 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents iconographiques Type The nature or genre of the resource On peut retrouver différents types de documents iconographiques au sein de cette collection : croquis, dessins, gravures, peintures, caricature, d’affiche ou photographie. Description An account of the resource Documents sous forme de tableaux, de dessins, de gravures, de photographies ou d'autres formes d'images à deux dimensions. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pierre Bruylants Description An account of the resource Séance d'hommage pour 35 ans de professorat Source A related resource from which the described resource is derived BE A4006 FI351 : Archives du site web "Histoire de la Faculté de médecine" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1948 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource .jpg Type The nature or genre of the resource Photographie Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE A4006 FI351 - BruylantsP002 Publisher An entity responsible for making the resource available Archives de l'Université catholique de Louvain Bruylants, Pierre Chimie générale et organique Photographie https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/103d8275aba3c728ecddd83d434c16bb.pdf 66b53a247bc9f752437c0feb3510ec85 PDF Text Text Marianne CARLIER Après deux années de formation en anesthésiologie à l'hôpital Saint-Pierre à Louvain, Marianne Carlier a connu les débuts des Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé, où elle a terminé sa formation en 1978 sous la supervision des professeurs Gribomont et Kestens-Servaye avant de commencer sa carrière clinique. Très rapidement, elle s'est passionnée pour le domaine en pleine croissance des transplantations rénales. Puis, quelques années plus tard, ce fut le démarrage des greffes de foie. Période pionnière exaltante où une équipe parcourait la Belgique en hélicoptère et l'Europe en avion pour réaliser les prélèvements d'organes dans les meilleures conditions possibles tandis que l'autre équipe commençait l'intervention chez le receveur. L'important volet pratique de la formation d'anesthésiste, où l'apprentissage se fait par "compagnonnage", fut pour elle l'occasion d'accompagner et guider de nombreux jeunes assistants. De même, elle encadra de nombreux jeunes anesthésistes (formés ou en cours de formation) venus des quatre coins du monde pour parfaire leurs connaissances. Enfin, plus particulièrement dans les dernières années de sa carrière, Marianne Carlier a tenté, avec l'aide de la plupart des infirmières et de nombreux collègues partageant le même souci, de maintenir le caractère humain de la profession médicale. Ce ne fut pas toujours facile à réaliser, souligne-t-elle, car la pression économique et son corollaire, la course à la rentabilité n'a fait que croître au cours du temps. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents textuels Description An account of the resource Documents écrits, qu'ils soient autographes, dactylographiés, imprimés ou produits par d'autres moyens lisibles à l'oeil nu. Type The nature or genre of the resource On peut retrouver différents types de documents textuels au sein de cette collection : extraits de publications, périodiques, notices historique ou biographiques, lettres, bibliographies, etc. Name An individual. Birth Date 1949 Occupation Professeur à la Faculté de médecine (Chirurgie) de l'Université catholique de Louvain Date d'éméritat 2007 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marianne Carlier Source A related resource from which the described resource is derived Hommage aux professeurs émérites de 2007 Publisher An entity responsible for making the resource available Université catholique de Louvain, Cliniques universitaires Saint-Luc et Cliniques universitaires de Mont-Godinne Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource .pdf Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Notice biographique Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE A4006 FI351 - CarlierM000 Carlier, Marianne Chirurgie Notice biographique https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/7bd820763b953180c960bc5731d612e2.pdf afc6b90c9927c8fde1098ff28e3584b8 PDF Text Text Bernard Bertrand Né le 28 juin 1949, à Saint-Denis (Bovesse), Bernard Bertrand débute son cursus par des humanités gréco-latines au Collège Notre-Dame de la Paix à Namur. Il poursuit ses études aux facultés universitaires Notre-Dame-de-la-Paix, puis à l'Université catholique de Louvain à Leuven, d'où il est proclamé docteur en médecine en 1974. Il se spécialise ensuite en ORL à Saint-Pierre Leuven puis aux Cliniques universitaires Saint-Luc à Bruxelles. auprès du Pr Johan Van den Eeckhaut, en 1978. Après son service militaire, il effectué à l'Hôpital militaire de Soest (RFA) en 1979. Bernard Bertrand est nomme résident et est chargé de fonder l'école de rhinologie médico-chirurgicale de l'UCL sur les sites de Saint-l.uc et de Mont Godinne, ainsi que d'édifier le service d'ORL et de chirurgie cervico faciale aux Cliniques universitaires UCL de Mont Godinne. Il y est nommé chef du Service d'ORL jusqu'au 1er juillet 2014. En 1992, il est chargé de cours en médecine et médecine dentaire, puis professeur en 1996. Président de la société Royale belge d'ORL et de chirurgie cervico-faciale en 2001. Bernard Bertrand est membre du board des directeurs de I'Europea, Rhinologic Society, de I'European Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery de l'Union européenne des médecins spécialistes. Il est également membre du bureau du GBS ORL, membre fondateur de l'European Academy of ENT and Head and Neck Surgery et co-rédacteur en chef (avec le Professeur Mark Jorissen KUL) de B-ENT. Marié et père de deux enfants. Bernard Bertrand est également skipper de El Nino (KYCN) à Niewport. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents textuels Description An account of the resource Documents écrits, qu'ils soient autographes, dactylographiés, imprimés ou produits par d'autres moyens lisibles à l'oeil nu. Type The nature or genre of the resource On peut retrouver différents types de documents textuels au sein de cette collection : extraits de publications, périodiques, notices historique ou biographiques, lettres, bibliographies, etc. Name An individual. Birth Date 1949 Birthplace Saint-Denis (Bovesse) Occupation Professeur de médecine (Oto-rhino-laryngologie) à l'Université catholique de Louvain Date d'éméritat 2014 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bernard Bertrand Subject The topic of the resource Enseignement de la médecine à l'Université catholique de Louvain Source A related resource from which the described resource is derived Hommage aux professeurs émérites de 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Université catholique de Louvain, Cliniques universitaires Saint-Luc et Cliniques universitaires de Mont-Godinne Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Notice biographique Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE A4006 FI351 - BernardB000 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource .pdf Bertrand Bernard Notice biographique Oto-rhino-laryngologie