<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16583" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/items/show/16583?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-27T16:29:26+00:00">
  <collection collectionId="193">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34163">
                <text>Documents textuels</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="210343">
                <text>Documents écrits, qu'ils soient autographes, dactylographiés, imprimés ou produits par d'autres moyens lisibles à l'oeil nu.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="210353">
                <text>On peut retrouver différents types de documents textuels au sein de cette collection : extraits de publications, périodiques, notices historique ou biographiques, lettres, bibliographies, etc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="9">
    <name>Email</name>
    <description>A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="17">
        <name>Email Body</name>
        <description>The main body of the email, including all replied and forwarded text and headers</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="232293">
            <text>Mesdames, Messieurs, Cher-e-s Collègues,&#13;
&#13;
Nous avons le regret de vous faire part du décès, le 14 juillet 2017, du Professeur émérite Charles-Henri Chalant, ancien Chef du Service de Chirurgie Cardiovasculaire et Thoracique de l'UCL à Louvain et Woluwé.&#13;
Diplômé de l'Université catholique de Louvain en 1953, il développe la chirurgie vasculaire dans le service du Professeur Morelle avant de s'orienter, à partir de 1959 vers la chirurgie cardiaque dans le service du Professeur Dubost à Paris, à l'hôpital Broussais.&#13;
Dès 1960, alors que la chirurgie sous circulation extracorporelle est apparue en 1953, il complète aux côtés du Professeur Brom à Leiden, sa formation de chirurgien cardiaque, parallèlement à un programme de chirurgie expérimentale.&#13;
Pionnier de la chirurgie cardiaque et en particulier de la chirurgie congénitale, il développe dès 1961, en collaboration avec les Professeurs Krémer et Vliers, un service de Chirurgie Cardio-Vasculaire et Thoracique à Hérent.&#13;
Précurseur en tout, il réalise en octobre 1967, une première transplantation animale et publie de nombreux articles sur « la protection myocardique durant la transplantation » et « l'homotransplantation isotopique du coeur animal ». Son sens éthique aigu ne lui fera franchir le pas de la transplantation humaine qu'en mars 1985, confiant dans l'apport thérapeutique des immunosuppresseurs, essentiels à sa réussite.&#13;
Fondateur du service de Chirurgie Cardiaque de l'Université de Milan, son grand humanisme et sa profonde humanité le font naturellement se tourner vers les plus démunis, à Kinshasa dès 1966 ainsi qu'en Bolivie en 1968, où il crée avec le Professeur Krémer, le « Centro Chirurgica Belga-Boliviano ». Premier centre à réaliser des interventions cardiaques à 2.500 m d'altitude et toujours opérationnel aujourd'hui, enfin au Chili, dès 1986. Dans chacun de ces pays, il a assuré la formation des équipes médico-chirurgicales en leurs offrant des stages au sein de notre Université.&#13;
Durant toute sa carrière, il n'aura de cesse de transmettre son savoir à ses élèves et nombreux sont ceux qui lui sont redevables de ses grandes qualités didactiques. Soucieux de bien faire et d'une grande amabilité, il avait un grand respect pour le personnel infirmier et administratif.&#13;
Doté d'un profond sens de l'humour, il faisait preuve d'une rigueur scientifique et chirurgicale exemplaire ainsi que d'une noblesse de conduite qui lui conféraient une aura rayonnante sur tous ses proches.&#13;
La cérémonie religieuse aura lieu en l'église Notre-Dame de Dion-Le-Mont, le mercredi 19 juillet à 11h.&#13;
Jean Rubay &#13;
Jacques Melin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="18">
        <name>Subject Line</name>
        <description>The content of the subject line of the email</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="232303">
            <text>Décès Prof. Ch Chalant</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="19">
        <name>From</name>
        <description>The name and email address of the person sending the email</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="232313">
            <text>Jacques Melin &lt;jacques.melin@uclouvain.be&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="20">
        <name>To</name>
        <description>The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="232323">
            <text>Membres de la communauté du secteur des sciences de la santé &lt;communaute-sss@listes.uclouvain.be&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="21">
        <name>CC</name>
        <description>The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was carbon copied</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="232333">
            <text>Ghislaine Decleve &lt;ghislaine.decleve@uclouvain.be&gt; ; Charlotte Descampe &lt;charlotte.descampe@uclouvain.be&gt; ; Anne Mauclet &lt;anne.mauclet@uclouvain.be&gt; ; Caroline Bleus &lt;caroline.bleus@uclouvain.be&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232193">
              <text>Annonce du décès de Charles Chalant</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232203">
              <text>Enseignement de la médecine à l'Université catholique de Louvain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232213">
              <text>Jean Rubay et Jacques Melin</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232223">
              <text>Archives de l'Université catholique de Louvain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232233">
              <text>17 juillet 2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232253">
              <text>.htm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232263">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232273">
              <text>Éloge funèbre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232283">
              <text>BE A4006 FI351 - ChalantCh009</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="203">
      <name>Chalant, Charles-Henri</name>
    </tag>
    <tag tagId="4593">
      <name>Chirurgie cardio-vasculaire</name>
    </tag>
    <tag tagId="4603">
      <name>Chirurgie thoracique</name>
    </tag>
    <tag tagId="813">
      <name>Éloge funèbre</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
