<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16593" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/items/show/16593?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-27T02:48:06+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6373">
      <src>https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/4584c6188f8b087b6da7b7f95f628cbf.pdf</src>
      <authentication>78e4724ea6681cd688ba187299f63769</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="13">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="63">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="232343">
                  <text>En toute sérénité et en paix, nous a quittés&#13;
MONSIEUR&#13;
&#13;
Charles-Henri CHALANT&#13;
Lynx décidé&#13;
Professeur Émérite de chirurgie cardiaque à l'UCL&#13;
Fondateur del Centro Medico Boliviano-Belga à Cochabamba-Bolivie&#13;
&#13;
né à Motenbeek-Saint-Jean le 2 juin 1926 et décédé à la Clinique Saint-Pierre à Ottignies le 14 juillet 2017,&#13;
&#13;
Vous en font part :&#13;
&#13;
Madame Marthe CHALANT-GOVAERTS,&#13;
son épouse;&#13;
&#13;
Luc CHALANT,&#13;
Yves,&#13;
Jean-Marc CHALANT et Véronique DEVLESAVER,&#13;
Juliette et Pierre,&#13;
Dominique CHALANT,&#13;
Max, Julien et Alice GASPAR,&#13;
Philippe et Anne FLAMENT-CHALANT,&#13;
Loïc et Pauline, Thérèse, Juan,&#13;
Benoît et Marie-Pierre ALSTEENS-CHALANT,&#13;
Nina et Hugo, Lou et Matis,&#13;
Ses enfants, beaux-enfants et petits-enfants ;&#13;
&#13;
Marc(+) et Monique CHALANT et leur famille,&#13;
Paul(+) et Dalsy GOVAERTS et leur famille,&#13;
Jean et Bernadette GOVAERTS et leur famille,&#13;
Pierre et Marie GOVAFR I S et leur famille,&#13;
ses frères, beaux-frères et belles-sœurs ;&#13;
&#13;
Les familles FARCY et DOUTREPONT,&#13;
&#13;
La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Notre-Dame de Dion-le-Mont le mercredi 19 juillet 2017 à 11 heures.&#13;
&#13;
Les personnes souhaitant manifester leur sympathie&#13;
peuvent soutenir le projet : Solidaritas-CREB.&#13;
Centre de Jour pour enfants handicapés BE12 3101 80197592&#13;
avec la mention : « En mémoire de Charles-Henri Chalant »&#13;
&#13;
Ses proches remercient les services de cardiologie et de gériatrie pour leurs bons soins, ainsi que Claudette pour sa gentillesse et sa disponibilité.&#13;
&#13;
1300 Wavre- Avenue des Acacias, 21&#13;
Pompes funèbres Devroye, avenue des Acacias, 21 -1300 Wavre.&#13;
&#13;
�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="193">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34163">
                <text>Documents textuels</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="210343">
                <text>Documents écrits, qu'ils soient autographes, dactylographiés, imprimés ou produits par d'autres moyens lisibles à l'oeil nu.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="210353">
                <text>On peut retrouver différents types de documents textuels au sein de cette collection : extraits de publications, périodiques, notices historique ou biographiques, lettres, bibliographies, etc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232353">
              <text>Charles-Henri Chalant</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232373">
              <text>Archives de l'Université catholique de Louvain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232383">
              <text>2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232403">
              <text>.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232413">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232423">
              <text>Annonce nécrologique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="232433">
              <text>BE A4006 FI351 - ChalantCh010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5403">
      <name>Annonce nécrologique</name>
    </tag>
    <tag tagId="203">
      <name>Chalant, Charles-Henri</name>
    </tag>
    <tag tagId="4593">
      <name>Chirurgie cardio-vasculaire</name>
    </tag>
    <tag tagId="4603">
      <name>Chirurgie thoracique</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
