<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="22393" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/items/show/22393?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-27T02:47:53+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11673">
      <src>https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/b96d6b9678c659a100aae55d7ab5259a.pdf</src>
      <authentication>9f1177b735ca5f13678e7653954c9f64</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="193">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34163">
                <text>Documents textuels</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="210343">
                <text>Documents écrits, qu'ils soient autographes, dactylographiés, imprimés ou produits par d'autres moyens lisibles à l'oeil nu.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="210353">
                <text>On peut retrouver différents types de documents textuels au sein de cette collection : extraits de publications, périodiques, notices historique ou biographiques, lettres, bibliographies, etc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277033">
            <text>Discours aux funérailles par le Pr Daniel Rodenstein&#13;
Je suis ici pour représenter les Cliniques universitaires Saint-Luc et &#13;
l’Université catholique de Louvain. En somme, le coté professionnel de la vie d’Albert Frans. Je suis parfois surpris de constater combien les enfants savent peu de choses sur la vie professionnelle de leurs parents.&#13;
Albert Frans, Professeur à l’Université catholique de Louvain, avait participé au développement des études physiologiques de la fonction pulmonaire chez l'homme normal et chez le malade. Il avait été un des piliers du Laboratoire d'Explorations Cardio-pulmonaires de Lucien Brasseur, et avait vécu de l'intérieur l'aventure du déménagement de Leuven à Louvain-Bruxelles. Ce francophone brillant n’avait pas hésité à partir aux Pays-Bas pour approfondir ses connaissances, et faire de nouvelles découvertes dont il a fait par la suite profiter ses malades. &#13;
Il avait un don pour la communication qui l'a aidé à développer de multiples projets de recherche transdisciplinaires, des collaborations internationales  et, événement rare pour un médecin, des études dans la sphère vétérinaire. &#13;
Il pouvait aider des gens venus d’horizons différents, et pas nécessairement proches, à se parler et à collaborer.&#13;
Il a connu des soucis. Mais il a toujours essayé de les surmonter pour&#13;
reprendre ses activités. Jusqu'à la fin de sa carrière, il n'a pas cessé ses travaux de recherche, ses consultations et la gestion quotidienne du laboratoire d'épreuves fonctionnelles respiratoires.&#13;
À côté du professeur Frans, armé d'une intelligence aiguë, référence&#13;
internationale dans plusieurs domaines de la médecine respiratoire, nous avons côtoyé l'homme, Albert. Et Albert s'est toujours montré très simple, accueillant pour tous et surtout caractérisé par une gentillesse et un humour très belges. Ses jeux de mots, qu’il pouvait enchaîner pendant de longues minutes, ses blagues imagées et surréalistes, ont toujours été sa marque de fabrique. À n'en pas douter, il était parmi nous le plus proche de&#13;
Pierre Dac, Francis Blanche et Raymond Devos. C'est cet humour et sa bonne humeur permanente qui lui ont permis de faire face à ses soucis et qui, autant que sa science, le garderont longtemps dans nos mémoires.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276963">
              <text>Discours prononcé aux funérailles d'Albert Frans</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276973">
              <text>Daniel Rodenstein</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276983">
              <text>BE A4006 FI351 - Archives du site web : "Histoire de la Faculté de médecine"</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276993">
              <text>.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277003">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277013">
              <text>Discours</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277023">
              <text>BE A4006 FI351 - FransA002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4883">
      <name>Discours</name>
    </tag>
    <tag tagId="6383">
      <name>Explorations fonctionnelles pulmonaires</name>
    </tag>
    <tag tagId="6373">
      <name>Frans, Albert</name>
    </tag>
    <tag tagId="663">
      <name>Médecine interne</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
