<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4163" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/items/show/4163?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-29T22:49:53+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5433">
      <src>https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/5bdcc3568c08435481d7bafbe8acb565.pdf</src>
      <authentication>df5650732abccbfb5cc86b01108cee2a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="13">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="63">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="219883">
                  <text>Eloge prononcé par le Pr Jean-Marie Gillis, le 11 mai 1998
Madame Aubert, Marie, Catherine, Geneviève, Françoise, Xavier, vos conjoints, vos
enfants et vous tous membres de la famille du Professeur Aubert
Mesdames, Messieurs,
Prendre la parole pour évoquer la carrière académique de mon maître et
ami le Professeur Xavier Aubert est un devoir de mémoire et de reconnaissance
auquel je ne peux pas me soustraire, malgré la tristesse et l’émotion qui
m’habitent. En entrant au laboratoire de Physiologie, jeune étudiant en deuxième
candidature, je n’aurais jamais pu imaginer qu’il me reviendrait un jour de
prononcer cet hommage.
Ayant complété sa formation de docteur en Médecine par les études de la
licence en Physique, le Docteur Aubert se consacra à l’étude de la contraction
musculaire, paradigme magnifique et fascinant des couplages d’énergie au sein
de la cellule vivante. C’était à la rue des Doyens , à Louvain, sous la direction
libérale et éclairée du Professeur Joseph Prosper Bouckaert. A cette époque, les
outils expérimentaux disponibles pour élucider le problème choisi par Xavier
Aubert se limitaient aux mesures de forces et de chaleur. Pour dominer
parfaitement ses dernières, Xavier Aubert fit plusieurs séjours de recherches à
Londres, chez le Professeur A.V.Hill, Prix Nobel de Médecine et grand spécialiste
de l’énergétique du muscle. Durant sa longue vie, Hill eut de nombreux
collaborateurs étrangers venus du monde entier, mais il témoigna toujours d’une
grande affection, et, je puis l’affirmer car j’en ai été témoin, d’une prédilection pour
le jeune chercheur belge si précis dans ses expériences, si rigoureux dans leur
analyse.
En 1956, le Docteur Aubert présenta sa thèse d’agrégation intitulée « Le
couplage énergétique de la contraction musculaire ». Cette thèse s’imposa
d’emblée comme une référence incontournable. Contrairement à la plupart des
ouvrages du genre qui tombent vite dans l’oubli, la thèse du docteur Aubert a été
citée de façon ininterrompue pendant plus de 40 ans. Cette pérennité parle d’elle
même.
La renommée de ce travail entraîna le Dr Aubert dans des collaborations
internationales, surtout en France et en Angleterre sur l’énergétique de
l’électrogenèse biologique.
Le docteur Aubert fut chargé du cours de Physiologie générale, discipline
qu’il enseigna jusqu'à son éméritat. L’excellence de cet enseignement lui valut
d’occuper la Chaire Francqui à l’Université Libre de Bruxelles. Mais il serait injuste
d’oublier son enseignement des statistiques appliquées aux problèmes

�biologiques : il fut le premier, en Faculté de Médecine, à maîtriser cet outil
d’analyse considéré alors comme quelque peu ésotérique et reconnu, aujourd’hui,
comme indispensable.
Aux cours de ces mêmes années, le docteur Aubert créa son propre
laboratoire et vit une petite équipe se grouper autour de lui. Ceux qui, comme moi,
ont vécu ces années, peuvent témoigner combien Xavier Aubert était un patron
libéral, respectant chez ces collaborateurs, même jeunes et inexpérimentés, leur
liberté de parole, leur liberté de contradiction et leur liberté d’initiative, et cela bien
avant que les slogans de Mai 68 ne remettent profondément en question l’exercice
du pouvoir dans les Universités.
Parler de Mai 68, c’est inévitablement évoquer les terribles années sombres
qui ont vu notre expulsion de Louvain. En dernière minute, pour tenter de trouver
une issue au conflit, les plus hautes autorités de l’Université Catholique de
Louvain créèrent une commission mixte composée de professeurs flamands et
francophones, la Commission Aubert-Leemans, du nom de ses deux coprésidents. La commission fut soumise à la pression de la rue et les vitres de la
maison où habitait la famille Aubert volèrent en éclat. Nous savons maintenant que
la machine était en marche depuis longtemps et que cette commission de la
dernière chance n’en avait plus aucune. Monsieur Aubert est toujours resté d’une
totale discrétion sur les discussions de cette malheureuse commission mais le
peu qui lui a échappé m’a fait comprendre combien il avait douloureusement vécu
ces événements. Par respect pour la mémoire d’un homme discret et artisan de
paix, je n’en dirai pas plus.
Peu après, le Professeur Aubert fut élu doyen de la Faculté de Médecine.
Outre la gestion académique de la Faculté, il eut à prendre, dans des conditions
troublées et incertaines, des décisions importantes en vue de notre transfert à
Woluwé
Au décès inopiné du Professeur Pierre Lacroix, les autorité de l’UCL
désignèrent le Professeur Aubert comme conseiller scientifique pour les sciences
médicales. Qu’on ne se méprenne pas sur la signification de ce titre : il s’agissait,
en fait, d’une implication plein temps dans la gestion de l’Université, à une époque
extrêmement cruciale pour l’avenir de la Faculté de Médecine et de l’Université.
Durant de très nombreuses années, ce chercheur par vocation qui n’aurait jamais
pensé quitter son laboratoire, devint un grand commis de l‘Université par service et
abnégation. Sa connaissance des dossiers, sa discrétion à toute épreuve et son
inattaquable probité ont été extrêmement précieuses pour l’institution pendant ces
années de grands changements. Elles ont été unanimement appréciées non
seulement intra muros, mais aussi au FNRS et à l’Académie de Médecine dont il
était membre titulaire.

�Xavier Aubert n’aimait pas les éloges et moins encore les éloges funèbres
et pendant que je vous parle je revois son regard malicieux, son fin sourire,
imperceptiblement moqueur qu’il savait poser sur lui même d’abord, sur tout ce
qui lui semblait dépasser la mesure. Il pratiquait l’understatement britannique.
Pour m’y conformer, j’arrêterai ici l’énoncé des mérites de sa vie professionnelle.
Xavier Aubert était un homme très érudit et cultivé : il aimait Wagner dont il
fredonnait les leitmotivs dans les couloirs, lisait et relisait Proust, collectionnait les
arts graphiques, était un fin connaisseur de choses de la table. Son enthousiasme
était hautement contagieux : il donnait à ceux qui l’écoutaient l’envie d’en savoir
plus, de lire, de voir et d’admirer par soi même. Il n’est pas exagéré de dire que
pour beaucoup de ceux qui sont passés par son laboratoire, étudiants-chercheurs,
techniciens, collaborateurs de recherche, il a éveillé ou affiné l’oeil, l’oreille et le
goût.
Au laboratoire, Xavier Aubert distillait sa philosophie de vie en une séries
d’aphorismes dont il attribuait invariablement l’origine à sa mère. Je n’en citerai
qu’un :« Ce qui mérite d’être fait, mérite d’être bien fait ». Xavier Aubert nous a
laissé l’exemple d’un homme qui savait discerner les tâches qui méritent d’être
réalisées. Ceux qui ont eu la chance de participer avec lui à la réalisation
d’expériences scientifiques, qui ont eu la chance de soumettre leurs résultats,
leurs idées et leurs écrits à la rigueur de sa pensée critique, ont appris de lui ce
que « bien fait » veut dire. Le plus bel hommage que les jeunes chercheurs
d’aujourd’hui puissent lui rendre c’est de continuer cette tradition du travail
scientifique sans bavure qui a marqué l’œuvre du Professeur Aubert.

Professeur Jean-Marie Gillis
Responsable de l’Unité de Physiologie générale des Muscles
Président du Département de Physiologie et Pharmacologie

11 Mai 1998

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="193">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34163">
                <text>Documents textuels</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="210343">
                <text>Documents écrits, qu'ils soient autographes, dactylographiés, imprimés ou produits par d'autres moyens lisibles à l'oeil nu.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="210353">
                <text>On peut retrouver différents types de documents textuels au sein de cette collection : extraits de publications, périodiques, notices historique ou biographiques, lettres, bibliographies, etc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37063">
              <text>Éloge funèbre de Xavier Aubert</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37073">
              <text>Enseignement de la médecine à l'Université catholique de Louvain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37083">
              <text>Jean-Marie Gillis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37093">
              <text>BE A4006 FI351 : Archives du site web "Histoire de la Faculté de médecine"</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37103">
              <text>Université catholique de Louvain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37113">
              <text>11 mai 1998</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37133">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37143">
              <text>.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37153">
              <text>Éloge funèbre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37163">
              <text>BE A4006 FI351 - AubertX007</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13">
      <name>Aubert, Xavier</name>
    </tag>
    <tag tagId="813">
      <name>Éloge funèbre</name>
    </tag>
    <tag tagId="2523">
      <name>Physiologie</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
