<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="42237" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/items/show/42237?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-27T12:35:48+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="28986">
      <src>https://archives.uclouvain.be/histoire-medecine/files/original/2a2d4fe37bfa1e52d9b3ff60e4b50ac9.pdf</src>
      <authentication>06f32475c47bbf20e3824706e78c35f7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="13">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="63">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="416293">
                  <text>Le laboratoire de Carnoy
S'appliquant à l'étude de la cellule, structure fondamentale de la matière vivante, JeanBaptiste Carnoy (1836-1899), s'est tout naturellement intéressé à la microscopie. Dès qu'il
eut obtenu le doctorat en sciences naturelles en 1861, il se rendit à Bonn grâce à une bourse
de voyage du Gouvernement - un des rares modes de financement possibles pour des
séjours d'étude et de recherche - et étudia sous la direction du professeur Haustein.
Lorsqu'il fut nommé à la chaire de Biologie générale en 1876, il publia un Manuel de
microscopie (1879), équipa un premier laboratoire à ses frais, mal commodément installé
dans un grenier du collège du Pape, et fit en sorte que tous les étudiants disposent d'un
microscope, robuste et bien conçu, le statif VII de C. Zeiss. Enfin, dans le premier fascicule
de la Biologie cellulaire (1884), il consacra 130 pages aux techniques microscopiques: une
partie singulièrement détaillée et fouillée, abondamment illustrée.
En 1889, il négocia l'achat du collège de Villers - un édifice de 1760 qui avait appartenu à
l'ancienne université - grâce à un legs dont il bénéficia conjointement avec Gustave
Verriest. Ils y installèrent l'enseignement et la recherche en cytologie, en histologie et en
anatomie. La revue La Cellule (fondée en 1884) y disposait d'un bureau et d'un espace de
travail pour un dessinateur et un graveur. Désormais, plusieurs générations de biologistes
allaient vivre l'aventure enthousiasmante des études universitaires et de la recherche dans
ce bâtiment.
Carnoy manifestait un grand intérêt pour les problèmes techniques regardant l'optique, la
préparation des coupes, les manipulations qui se posaient alors avec une acuité et une
ampleur que l'on mesure difficilement aujourd'hui où l'on est passé à un autre niveau de
performances et de solutions techniques. Un des enjeux majeurs fut de pouvoir examiner
des tissus, là où les devanciers n'avaient pu observer que des cellules isolées ; et, bien sûr, il
s'agissait d'atteindre les composants de la cellule. Carnoy correspondait avec Carl Zeiss, le
célèbre fabriquant d'instruments d'optique de Iéna. Plusieurs fois, il testa des prototypes
Zeiss et ne manqua pas d'en dire l'excellence dans ses publications, son laboratoire
recevant gracieusement des objectifs et divers accessoires. Partie et contre-partie furent
équitables.
Jean-Baptiste Carnoy opéra dans le nouveau champ disciplinaire des avancées décisives,
même si toutes ses intuitions scientifiques ne se vérifièrent pas. Il fut aussi, et cela regarde
notre propos sur le développement de la recherche à l'UCL, un meneur d'hommes sachant
s'entourer des plus compétents, ainsi qu'un organisateur hors pair. Lui et quelques autres à
l'université, dont son collègue historien et ami Alfred Cauchie, lancèrent le laboratoire (en
sciences humaines, le séminaire) comme idéal scientifique, lieu de recherche et de
formation, lieu de vie rassemblant quotidiennement un patron et une équipe.
Le laboratoire au temps de Pierre Martens
Après le décès de Carnoy, la direction du laboratoire de cytologie fut confiée à Victor
Grégoire, élève de Carnoy, ensuite à Pierre Martens (1895-1981). La disposition des lieux
dans les années '50 était semblable à celle que Carnoy avait voulue : une longue salle,
très éclairée ; au centre, le plan de travail du patron du laboratoire, et face à chaque
fenêtre, une logette destinée à un étudiant/chercheur. Lorsque l'un ou l'autre

�s'enthousiasmait pour ce qu'il rencontrait au bout de son microscope, il appelait les
autres. La discussion scientifique se faisait tout naturellement dans un tel lieu.

Le patron du laboratoire stimulait les recherches, notamment des futurs docteurs, à
partir de thèmes qu'il déterminait, imposait en réalité. Pierre Martens s'est intéressé à
un grand nombre de sujets, sa curiosité étant toujours en éveil. " Allons y voir " était son
réflexe à propos d'une question obscure. Il y mettait au travail des étudiants/chercheurs
et les suivait de tout près. Pierre Martens, qui enseigna à plus de 1 000 étudiants par an,
alliait l'enseignement et la recherche. À son sens, ils formaient un tout indissociable.
Pas de distinction, tout au contraire : un soutien et une inspiration mutuels qui
caractérisent l'université. La recherche permet, par rapport à l'enseignement, une
perpétuelle remise à jour. Elle rend concrètes les préoccupations les plus nouvelles.
Rien de plus stimulant pour un auditoire que d'entendre celui qui enseigne dire " pas
plus tard que hier, j'ai vu au microscope… ". Réciproquement, l'enseignement est une
bonne école pour le chercheur car il l'oblige à rendre intelligible, à adapter son discours
afin de faire passer des notions souvent difficiles, ardues, sans pour cela les fausser,
les simplifier à outrance. C'est là toute la difficulté de la bonne " vulgarisation ".
L'enseignement amène à une réflexion de fond sur le sens de la recherche. Ainsi, ce qui
à mes yeux caractérise l'université, c'est cette symbiose essentielle et permanente
entre recherche et enseignement.
Qui ne se souvient de ces moments où le Professeur quittait le laboratoire pour tout
mettre en place dans l'auditoire, inscrire un plan au tableau, préparer les schémas et
les dessins. L'étudiant, le cours terminé, voyait alors Pierre Martens regagner son

�laboratoire qui jouxtait l'auditoire de candidature. Certains professeurs peuvent jouer
ainsi un rôle décisif dans le développement de la vocation des futurs chercheurs et
déterminer l'orientation qu'ils choisissent.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="193">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34163">
                <text>Documents textuels</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="210343">
                <text>Documents écrits, qu'ils soient autographes, dactylographiés, imprimés ou produits par d'autres moyens lisibles à l'oeil nu.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="210353">
                <text>On peut retrouver différents types de documents textuels au sein de cette collection : extraits de publications, périodiques, notices historique ou biographiques, lettres, bibliographies, etc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416294">
              <text>Le laboratoire de Carnoy</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416295">
              <text>Archives de l'université catholique de Louvain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416296">
              <text>.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416297">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416298">
              <text>Article</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416299">
              <text>BE A4006 FI3511 - CarnoyJB004</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416366">
              <text>BE A4006 FI351 - Archives du site web : "Histoire de la Faculté de médecine" </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4833">
      <name>Carnoy, Jean-Baptiste</name>
    </tag>
    <tag tagId="4273">
      <name>Institut Carnoy</name>
    </tag>
    <tag tagId="9896">
      <name>laboratoire</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
