Identity area
Reference code
BE A4006 FD JDEL-229
Title
Voyage de Jacques Delors aux Etats-Unis (Washington) et au Canada
Date(s)
- 1991 (Production)
Level of description
File
Extent and medium
154 p.
Context area
Name of creator
(1925-2023)
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
I / Washington
3-6 Résumé par le Bureau de représentation CE de la conférence de presse de Jacques Santer, président en exercice du Conseil et de Jacques Delors au Press Club suite à leur rencontre avec le président George Bush EN - a/s Moyen-Orient notamment aide aux Kurdes, Uruguay Round, Europe de l’Est et URSS -.
Allocution de départ par George Bush, Jacques Delors et Jacques Santer (11/04): 7-9 Transcription EN.
Conférence de presse de Jacques Delors et Jacques Delors au Press Club : 10-20 Transcription EN.
21-22 Note supplémentaire aux rapports sur la visite par Graham Avery -DGI- (24/04). EN
23-24 List of records of meetings.
25-27 Telex confidentiel de Pascal Lamy, chef du cabinet Delors, sur la rencontre Bush / Santer / Delors (11/04). FR
28-31 Compte rendu par Andreas Van Agt -Délégation CE- de l’entretien de Jacques Delors avec le président de la FED, Alan Greenspan (11/04). EN
32-34 'US and Europe agree on refugee Policy' in "USA Text" publié par la Mission des Etats-Unis auprès de la CE (April 11, 1991).
II / Canada (12/04)
35-41 Presse.
42-89 Programme.
89-106 "Visite au Canada de Jacques Santer (…) et Jacques Delors (…) : Cahier d’information" : version FR de la publication avec CV ainsi que fiches sur les relations Canada / CE et Luxembourg / CE.
107-123 "Briefing Book" : version EN du Cahier (partielle).
III / 124-154 Coupures de presse sur les 2 visites.
3-6 Résumé par le Bureau de représentation CE de la conférence de presse de Jacques Santer, président en exercice du Conseil et de Jacques Delors au Press Club suite à leur rencontre avec le président George Bush EN - a/s Moyen-Orient notamment aide aux Kurdes, Uruguay Round, Europe de l’Est et URSS -.
Allocution de départ par George Bush, Jacques Delors et Jacques Santer (11/04): 7-9 Transcription EN.
Conférence de presse de Jacques Delors et Jacques Delors au Press Club : 10-20 Transcription EN.
21-22 Note supplémentaire aux rapports sur la visite par Graham Avery -DGI- (24/04). EN
23-24 List of records of meetings.
25-27 Telex confidentiel de Pascal Lamy, chef du cabinet Delors, sur la rencontre Bush / Santer / Delors (11/04). FR
28-31 Compte rendu par Andreas Van Agt -Délégation CE- de l’entretien de Jacques Delors avec le président de la FED, Alan Greenspan (11/04). EN
32-34 'US and Europe agree on refugee Policy' in "USA Text" publié par la Mission des Etats-Unis auprès de la CE (April 11, 1991).
II / Canada (12/04)
35-41 Presse.
42-89 Programme.
89-106 "Visite au Canada de Jacques Santer (…) et Jacques Delors (…) : Cahier d’information" : version FR de la publication avec CV ainsi que fiches sur les relations Canada / CE et Luxembourg / CE.
107-123 "Briefing Book" : version EN du Cahier (partielle).
III / 124-154 Coupures de presse sur les 2 visites.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Consultable après signature de la 'Charte d'utilisation' établie par l'Institut Jacques Delors : voir 'Conditions d'accès' dans la présentation du fonds.