Le fonds d’archives de Jean Poupé recouvre ses papiers personnels concernant sa carrière professionnelle. Plus précisément, il reprend quelques papiers personnels, des dossiers relatifs à sa carrière académique à l'UCL (notes préparatoires et les syllabi des cours qu’il a dispensés à la Faculté de théologie de l’UCL entre 1975 et 1984), mais également ses recherches étruscologie (dossiers préalables à ses recherches, les études des vestiges archéologiques par site de fouille, les études des vestiges archéologiques par type d'objets, les études des vestiges archéologiques par thème, les études de la langue étrusque et des dossiers de travail complémentaires).
la datation extrême du fonds (1963-1984) est donnée à titre indicatif, car peu de documents sont datés.
Les dossiers contiennent essentiellement des notes manuscrites, on y trouve aussi des volatiles, des calques, des photographies et parfois des tirés à part ou des extraits d’articles photocopiés.
Ge?ne?ralite?s ; Weege 1 ; Weege 2
Coupe de Nestor ; le disque de bronze de Cumes ; le lécythe de Tataie ; vase de Tinnuna ; Minervini ; lécythe de Pyrrhos
Qualités dans les tracés des lettres ; types d’écriture ; facies et style de l’écriture ; écartement des lettres ; écriture officielle ; mains différentes attestées sur le document inscrit ; variabilité de proportion des lettres de l’inscription
Notation de la ponctuation syllabique dans les transcriptions d’inscriptions ; survivances tardives de la ponctuation syllabique ; études réalisées sur ce sujet (4)
Interponction triple dans inscriptions archaïsantes tardives ; inscriptions d’époque récente ; signe de ponctuation ; figuration de l’interponction ; espaces laissés en blanc ; interponction initiale, interponction en fin de ligne et inscriptions circulaires se refermant sur une interponction unique ; terminologie générale ; offices de la ponctuation ; scriptio continua ; distribution de l’interponction ; diversité des signes de ponctuation dans un même texte ; diffusion de l’interponction
Vestiges arche?ologiques Weege 5-7 ; Weege 9 ; Weege 11 ; Weege 12 ; Weege 14-18 ; Weege 23 ; Wee- ge 26 ; Weege 27 ; Weege 31 ; Weege 34 ; Weege 35 ; Weege 38-40 ; Weege 42-45 ; Weege 50 ; Wee- ge 52 ; Weege 68 ; Weege 75 ; Bu 1018 ; Bu 1028 ; Bu 1034 ; HID 128
Weege 4; Weege 8; Weege 10; Weege 13; Weege 19; Weege 20; Weege 22; Weege 24; Weege 25 ; Weege 28-30 ; Weege 32 ; Weege 33 ; Weege 36 ; Weege 37 ; Weege 41 ; Weege 46-49 ; Weege 51 ; Weege 53 ; Weege 54 ; Weege 56-60 ; Weege 62 ; Weege 63 ; Weege 69-72 ; Weege 80-82 ; Weege 85; Weege 86; F. 3753; F. 2568; Bu 1007; Bu 1009; Bu 1019-1020; S.E.E. XXII 139 ; HID 130 ; Bu 1011 ; Weege 77 ; Fa III 410
Généralités ; encadrements ; disposition du texte
Terminologie générale et éléments constitutifs des lettres ; évolution graphique des lettres ; variations de tracé de certaines lettres dans une même inscription ; description des figures des différentes lettres de l’alphabet
Sites de Rome et du Latium ; Véies et son territoire ; Ager falisque et capène ; Caere ; Tarquinia ; Vulci ; Chiusi ; sites inconnus
Irrégularité de la ligne d’écriture pour éviter soit un accident de la matière, soit un motif du décor ; Interférences du texte et du décor
Généralités ; analyse des fautes ; corrections opérées ; étude des corrections ; relevé des inscriptions corrigées ; remarques et projets
Document inscrit altéré, endommagé, mutilé ; texte subsistant ; déchiffrement du texte altéré ; lacunes, restitutions, lecture
Notes manuscrites souvent anciennes concernant essentiellement des vestiges archéologiques
Statuette d’athlète de Quarata C.I.E. 380 ; C.I.E. 383 ; C.I.E. 387 ; C.I.E. 400 ; C.I.E.
404 ; couvercle d’un grand ossuaire C.I.E. 424 ; coupe à figures noires de Foiano Ga 912
bis ; petite urne cinéraire en tuf de Bettole C.I.E. 406,
Grand tumulus II, tombe 9 dei vasi greci ; tombe 8 dei letti e sarcofagi ; tombe 434 ; Bu 896 ;
T.L.E. 50 ; N. Sc. 1937, 396 ; T.L.E. 59 ; Bu 898 ; Bu 895 ; tombe de Marce Ursus ; Via Diroccata S.E. X 418, S.E. X 419 ; tombe 426 N. Sc. 1937, 403 ; S.E. XXXI 206 ; Ga 822 ; S.E. XXX 294 ; S.E. XXX 295
S.E. XXXVI 249 ; S.E. XXXVI 250 ; Barbarano Romano Bu 736 et Bu 732 ; L’oenochoé de Tragliatella Bu 892 ; Tolfa S.E. XXXIV 350 et S.E. XXXV 572
S.E. XXX et XXXIV
S.E. XXXI 206 ; S.E. XXX 206 ; S.E. XXXIII502
Aryballe
Tablette d’ivoire de Carthage
Fibule d’or Fa 806 ; couvercle d’ossuaire C.I.E. 1154 ; Dolio d’impasto C.I.E. 3235 ; Pierre Mieli C.I.E. 1136 ; Situle d’argent Fa 801 ; les alphabets de Chiusi
Chiusi
Coupe d’impasto Fa II 83 ; alphabet de Colle ; C.I.E. 3234 ; C.I.E. 3180 ; S.E. XXXV 518 ; Fa II 87 ; plat d’impasto Ga 385 ; Fa II 84 ; coupe de bucchero Fa 809 ; Fa 809 bis ; C.I.E. 1546 ; lamelle de plomb de Poggio Gaiella T.L.E. 478 ; vase à récipients multiple Bu 320
C.I.E. 8001
Instrumentum ; sepulcretum Mancinianum B, ge?ne?ralite?s, C.I.E. 5002-5018
Stèle de lord Ninie C.I.E. 1 ; C.I.E. 5 ; C.I.E. 6 ; C.I.E. 7 ; C.I.E. 17 ; Quinto Fiorentiono ; tombe « La Montagnola »
Plomb de Magliano
S.E. XXX 295 ; S.E. XXX 298 ; S.E. XXXII 165 ; S.E. XXX 299
Civita Castellana C.I.E. 8163 ; R.E.L. 1952, 120 ; Kylix de bucchero de Monte in Mezzo ai Prati C.I.E. 8411 ; pied de coupe de Narce C.I.E. 8412 ; coupe de Monte Cerreto C.I.E. 8413 ; L’alphabet de Narce C.I.E. 8414 ; Oenochoe? de Pizzo Piede C.I.E. 8415 ; Mazzano Romani C.I.E. 8426
Fa 264 et Fa 349
Notes manuscrites composant un dossier documentaire ; statuette de bronze repre?sentant un orant C.I.E. 4562 ; cippe
Notes manuscrites composant un dossier documentaire
Bu 882; Bu 883; Bu 884; Bu 885; Bu 886; Bu 888; Sc. 1930, 322; S.E. XIII 455; S.E. XIII 457 ; S.E. XIII 458 ; S.E. XIII 459 ; S.E. XIII 460 ; S.E. XIII 461 ; S.E. XIII 462 ; S.E. XIII 463 ; S.E. XIII 464 11 ; S.E. XX 251 ; S.E. XX 259, 11 chemises
Bu 861; Bu 862; Bu 863; Bu 864; Bu 865; Bu 866; Bu 867; Bu 868-875; Bu 876; Bu 877 ; Bu 878 ; Bu 879 ; Bu 881,
Bu 844 ; Bu 845 ; S.E. XIII 464 ; Bu 846 n.3 ; Bu 847 ; S.E. XIII ; Bu 848 ; Bu 849-854 ; Bu 858 ; Bu 859 ; Bu 860
Lamelle d’or de Pyrgi S.E. XXXIII 511
Lamelle de bronze temple A, A.C. XIX ; plaque de bronze du temple B ; S.E. XXXIV 175 ; S.E.
XXXV 534 ; S.E. XXXV 535
Vase de Duenos ; cippe du Lapis Niger ; fond de vase d’impasto d’Ardea, H.I.D. 363 ; fibule de Pre?- neste ; inscriptions e?trusques ; Satricum, S.E. XIII 428 ; lamelle de bronze de Lavinium, de?dicace aux Dioscures ; cippe de Tibur
Coupelle de bucchero de Roselle ; alphabet de Roselle ; les pie?ces S.E. XXXI 42 ; S.E. XXXIII 100 et 117
Vase Galassi, Fa 2403 ; Tumulus Calabresi, Fa 2404 ; Tombe Regolini Galassi, vases d’argent ; T.L.E. 61,
Dé de Tarquinia ; Kylix attique d’Oltos et d’Euxithéos Fa III 356 ; Monterozzi Fa 2333 ter, Turchina ; T.L.E. 152 ; Bu 793 ; Bu 789 ; les tombes peintes (Tomba 2137 detta dei Giocoliere ; Tom- ba delle Iscrizioni ; Tomba del morto ; Tomba dei Tori ; Tomba degli Auguri; tombe 994) ; Coq Strozzi Ga 771 ; le coq de Viterbe et son abécédaire Bu 727 ; C.I.E. 5524 ; C.I.E. 5577 ; L’oenochoé de Bisenzio S.E. XX 255 ; Bisenzio S.E. XII 310 ; L’alphabet de Gravisca S.E. XXXV 522 ; Vetralla S.E. XXXV 531 ; S.E. XXXVI 244 ; S.E. XXXVI 244 ; Primo Tumulo della Doganaccia Bu 787; C.I.E. 5429 ; Fa 122 bis ; transcriptions d’inscription faites a? la main
Vocabulaire du sacré dans la religion romaine ; Tendances majeures de la religion romaine, syllabus dactylographiés;
Notes de travail : Introduction ; le Triomphe ; Dominantes de la religion romaine
L’olla de Cérès C.I.E. 807 ; les oenochoés falisques inv. 43110 et 4311 ; dés,
Les vases de Chigi ; la tombe Campana ; Bu 843 ; Bu 728 ; Bu 842
Stèle d’Avile Tite C.I.E. 105 ; Casole d’Elsa C.I.E. 263 et 264 ; stèle de Panzano C.I.E. 11 ; C.I.E. 50-51 ; C.I.E. 111 ; stèle de Pomarance Bu 287 ; Colle di Val d’Elsa C.I.E. 177 ; Cyathe de Monteriggioni Bu 196; stèle de Monteriggioni Bu 1092 ; stèle de Sovicille C.I.E. 4620 ; stèle de Montaione S.E. XXXV 516 ; les deux cippes de Montaperti C.I.E. 299 et 300 ; Fitto di Cecina; stèle de Volterra,
Osteria ; Polledrara ; Pitigliano ; les cippes de Vulci ; Ga 853 ; Montalto di Castro ; Saturnia ; fibule d’or ; la tablette d’ivoire de Marsiliana ; syllabaire d’Orbetello ; Casa ; Ga 755 ; Cyathe a? figures noires de la collection Faenga ; S. E. XXXVI 203 ; coupelle de Sorano ; Ischia di Castro
Amphore de Leprignano C.I.E. 8547 ; amphore de Formello ; amphore à figures noires Fa II 389 ; amphore de Ponte lepre H.I.D. 257
Aryballe de Caere, Veies et autres
Aryballe de Göttingen Bu 734
Précis d’initiation au latin. Phonétique et morphologie. Syllabus, 1979-1980, cours de première année ;
Notes de travail.
Assiette monte?e sur pied du Muse?e de Boston
Trois coupes attiques à figures rouges attribuées à Makron
Coupe de Blera Fa I 384
Pied de coupe du musée de Chiusi
Coupe à vernis noir, Saticula Bu 1038
Scadella de Narce, SE W 370
Cyathes de bucchero ; cyathes del duce
Représentation du jeu de dés ; Dés romains trouvés dans les collections étrusques ; Cerveteri, Rome, Veies ; Este ; Orvieto ; Spina
Gourde biconvexe de Poggio Sommavilla H.I.D. 362
Vendia S.E. XXI 397 ; Fa 2070, Fa 2071 ; C.I.E. 5092 ; C.I.E. 5316 ; Fa 2108, Fa 2119, Fa 2100, Fa 2104 ; C.I.E. 5479, C.I.E. 5480, C.I.E. 5481 ; Fa 2335 ; Fa 2339 ; inscriptions mineures; Fa 2340; C.I.E. 5511, Ga 658; C.I.E. 48; Fa III 367; C.I.E. 5315; Fa 2055; Bu 770, Bu 760 ; Corchiano C.I.E. 8382
Tertullien Apologétique ; les Évangiles Vulgate ; Saint Augustin De Civitate Dei ; Saint Augustin les confessions ; l’Édit de Milan ; l’incendie de Rome.
Notes.
Lamelle de plomb de santa Marinella S.E. XXXV 348 ; S.E. XXXIII 505 ; lecture ; paléographie ; chronologie ; contenu du texte
Petit lion en terre cuite du British museum Fa 2561
Bu 321
Soldat de Ravenne Fa 49 ; tête de guerrier C.I.E 5000