Un premier ensemble porte sur ses travaux de fin d'études, auxquelles viennent s'ajouter un carnet de retraites. Un second ensemble recouvre les activités de Joseph Lebon en tant que professeur : agendas, carnets de questions d'examens, et rapports de lecture de thèses doctorales. Le fonds est également constitué de documentations photographiques, d'études menées par Joseph Lebon, les collaborations et éditions de textes, les conférences et correspondances.
Lebon, JosephTexte des 14 thèses développées.
Photographies provenant de plusieurs codex: (1) Codex 2917 (monastère Docheiarion 243), f° 25-27, f° 62-65 ; (2) Codex 5681 (monastère Panteleumonos 174), f° 140-144 ; (3) Codex 627 (monastère de Grégoire 80), f° 357-361.
Photographies, issues du codex 2752 (monastère Docheiarion 78), des f° 97-147 : "De incarnatione Verbi".
Photographies des Canons de Césarée. Vienne, bibliothèque des Mechitharistes 256, f° 33 46 ; f° 88 106 ; 810, f° 32 60 ; Paris, BN, Arménien 172, f° 49 66 ; f° 127 160.
Photographie f° 206 : Notices historiques.
Photographies f° 53-89 : "Epistola encyclica s. Athanasii".
Traduction française et latine d’extraits d’un manuscrit syriaque : Florilège syriaque.
Photographies f° 1-217. Catalogue général du manuscrit : classement en latin de tous les fragments contenus dans le manuscrit.
Photographies f° 1-49.
Photographies f° 1-52, correspondance entre Sévère et Sergias, notes diverses de travail (en traduction latine).
Photographies f° 1-3 : "Capitula Didymi Alex, contra Arianos".
Texte des 15 thèses développées.
Photographies f° 1-53 : "Contra Grammaticum" de Sévère Antioche.
Photographies f° 1-53 : "Contra Grammaticum" de Sévère Antioche.
Ce manuscrit contient plusieurs éléments dont des :
- Photographies f° 1-85 ;
- Traductions latines, f° 1-3 ;
- Notes diverses relatives à Jean Philoponos.
Accompagné d'une note commentée de Joseph Lebon sur le rapport sur cette "Croisade" présenté par le père Thonnard (de Saint-Gérard) aux Journées sacerdotales mariales de Basse-Wavre, le 30 juillet 1952.
2e édition.
Préparation des Journées.
Projet de publication reprenant deux brochures précédentes.
Quelques notes de chronique, avec, sans doute, sa dernière préparation en avril 1957 (1). Avec aussi une note sur le "Travail habituel à faire pour la chronique de la Revue d'histoire ecclésiastique (2) " et une correspondance relative au livre du père Charles Balic (1927).
(1) Joseph Lebon est mort en juin 1957.
(2) De l'écriture d'Alfred Cauchie.
"Les anciens christologies orientales" (1950) et "Saint Paul et ses voyages" (s.d.).
Programme et résolutions.
Concerne : René Draguet, 1924 ; André Charue, 1929 ; Maieul Cappuyns, 1933 ; sur Nonnus de Nisible (Albert Van Roey?), 1948 ; Lucien Smits, 1949 ; Noël Charlier, 1949.
Le dossier est composé de photographies des f° 1-114, de transcription des f° 3-13 et de notes de travail.