Archives d'Auguste Hock - UCL

Identity area

Reference code

BE A4006 FE 002

Title

Archives d'Auguste Hock

Date(s)

1848-1895 (Creation)

Level of description

Fonds

Extent and medium

2 art. (0,11 m.l.)

Context area

Name of creator

Hock, Auguste

(1815-1901)

Biographical history

Auguste Hock est né à Liège en 1815 ; il y est mort en 1901. Il composa un nombre considérable de poésies. Il fonda la Société liégeoise de littérature wallonne. Son œuvre folkloriste est importante et appréciée. Son ouvrage intitulé Croyances et remèdes populaires au pays de Liège fut couronné en 1867 et eut trois éditions. Ses ouvrages historiques ont moins d’intérêt. Le succès de l’écrivain explique l’importance de la correspondance d’Auguste Hock.

Repository

Archives de l'Université catholique de Louvain

Archival history

Un collectionneur a relié une partie de la correspondance de Auguste Hock en deux recueils factices de maroquin rouge. Ces deux recueils ont été mis en vente et achetés par Michel Bocksruth, sans doute en 1944, au prix de 2 500 francs belges. Ils sont donnés à l’Université de Louvain par celui-ci vers 1956 et conservés à la Bibliothèque centrale de l’Université, Section Archives et Manuscrits, sous la cote P 4. Ils sont conservés aux Archives de l’Université depuis 1982. Le fonds est reconditionné et l’inventaire revu en 2008.

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

La correspondance de Auguste Hock est réunie en deux volumes. Le premier tome reprend la correspondance générale, le second la correspondance relative aux publications de l’auteur.
Sont classés, selon l’ordre chronologique, des lettres et billets d'écrivains liégeois et étrangers, des billets rimés de son ami Auguste Leroy, des chansons wallonnes manuscrites de J.J. Dehin et E. Remouchamps, des lettres mortuaires, des articles de journaux et surtout une correspondance très suivie, à partir de 1871, du folkloriste sicilien, Guiseppe Pitrè, fondateur du Musée de Palerme.

Appraisal, destruction and scheduling

Les deux volumes ont été conservés dans leur intégralité.

Accruals

System of arrangement

Les pièces sont classées chronologiquement dans chacun des volumes.

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Le fonds est librement consultable dans les conditions fixées par le règlement des visiteurs en vigueur aux Archives de l'Université.

Conditions governing reproduction

La reproduction (photocopies ou saisies numériques) des archives est autorisée uniquement dans le cadre d’un usage privé ou scientifique avec l’accord de l’archiviste et dans le respect des règles et tarifs en vigueur aux Archives de l’Université. La reproduction est réalisée de manière « fragmentaire », en toute innocuité pour le document et dans le respect de la législation en matière de droit d’auteur. Une copie de ces prises de vue doit être déposée aux Archives.

Language of material

French
Walloon

Script of material

Language and script notes

En français. Certaines pièces sont en wallon.

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Bernadette TIMMERMANS, Fonds Auguste Hock. Table onomastique de la correspondance, établie dans le cadre du cours d’archivéconomie (année académique 1985-1986), revue par Françoise MIRGUET.

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Publication note

Martine WILLEMS, Auguste Hock 1815-1901, dans Chronique de la Société de langue et de littérature wallonnes, 1999/3, encart.

Notes area

Note

CORRESPONDANCE - TABLE ONOMASTIQUE :

A
Adminitration communale de Liège, 8.
Anonymes, 23, 231.
ANTOINE, Edouard, membre de la S.L.L.W., 62.
ASBJÖRNSEN, P. Chr., historien norvégien, 31, 302-303, 333, 368 (ph), 371-372, 375-376, 467 (l.m.).
Asile Montefiore pour enfants convalescents, à Esneux, 173.
Asile des Petites Sœurs des Pauvres, à Liège, 146.
Association Ouvrière de Dimanche, à Liège, 12.
AXON, William, ami anglais, 304, 308-309, 346.
AYON, membre de la S.M., 145.

B
BARLET, Edouard, ami, auteur, professeur à l’Athénée de Liège, 329.
BELTJENS, Gustave, membre de la S.M., Conseiller à la Cour d’Appel, 98, 140 (P.), 145.
BERTRAND, Omer, bibliothécaire à l’Université de Liège, 435.
Bibliothèque du Comte de Flandre, 347, 362.
BORMANS, Stanislas, secrétaire de la S.L.L.W., 264-266.
BORGUET, Louis, beau-frère, 34, 36.
BOURIEZ, Jules, beau-père de son petit-fils Emile Rémont, 203.
BREAL, Michel, ami, auteur, professeur à Paris, 299.
BUETKENS, M., poète, 335.

C
Cabinet du Gouverneur de la province de Liège, 406.
CAPITAINE, Félix, ami, 245, 258, 278’, 297.
CARMANNE, J.G., membre de l’Association Ouvrière du Dimanche, 12, 281 (l.m.), 319.
CARNOY, Henri, professeur à Paris, directeur de la « Revue du Nord de la France », 141, 167, 181.
Caveau liégeois (Le). Cercle littéraire et dramatique, 27, 42, 45, 348, 379.
Cercle d’Agrément de Liège, 47.
Cercle Royal Grétry, Charité et Gaieté, 244.
CHALON, Renier, auteur, membre de l’Académie de Belgique à Bruxelles, 260.
CHAUVIN, Victor, ami, membre de la S.L.L.W., 88-89, 109, 123, 182.
CLARY, Gustave, beau-fils, 33, 36-38.
Collège Marie-Thérèse, à Herve, 148.
COLLETTE, Victor, ami, fabricant d’armes, 437.
Comité des Conférences et de la Bibliothèque Populaire d’Ans-et-Glain, 122.
Comité historique et archéologique de Liège, 138.
Commune de Beyne-Heusay, 275.
Conservatoire Royal de Musique de Liège, 179-180.
COUCLET, François, ami, graveur, 125, 248 (1.R.), 390, 394, 434.
CRALLE, Aristote, auteur, 292, 300-301.

D
DE BRUYNE, ami liégeois, 39.
DE COCK, instituteur à Denderleeuw, 116.
DEFRECHEUX, Joseph, ami, poète, aide-bibliothécaire à l’Université de Liège, 200.
DEHIN, Jean-Joseph, ami, auteur, 258 (C.)-259.
DEJARDIN, Auguste-Joseph, ami, poète, membre de la S.L.L.W., 30, 55-56, 93, 110-111, 115, 152, 183-186, 377.
DELARGE, Jean-Guillaume, poète liégois, 168.
DELGOTALLE, F., ami, membre correspondant de la S.L.L.W., bourgmestre de Dalhem, 290 (R.).
DEL MARMOL, Jules (baron), ami liégeois, avocat, 285.
DELWARD, E., auteur gantois, avocat, 312, 343.
DEMARTEAU, Joseph-Ernest, ami liégeois, auteur, journaliste, 454.
DE MOREAU, Edouard, auteur, doyen, prélat de la maison de S.S., 327.
DEMOULIN, Joseph, ami, membre de la S.L.L.W., 32, 389.
DE REUL, Xavier, ami bruxellois, 324.
DE SAROLEA DE CHERATTE, Alphonse, ami, 140 (P.).
DESART, Eugène, beau-frère, lieutenant-général, 13, 36.
DESART, Marie, belle-sœur, 36.
DESOER, Charles-Auguste, imprimeur, libraire liégeois, 241, 243, 433.
DESTANBERG, Napoléon, poète flamand, rédacteur de journaux à Gand, 249, 314-315.
DOBBELSTEIN, directeur du Collège Marie-Thérèse, à Herve, 148.
DOME, J., liégeois, 129.
D’OTREPPE DE BOUVETTE, Albert, écrivain, 353-354.
DUBOIS, François, ami, 5.
DUCHESNE, Eugène, membre de la S.L.L.W., 135, 159’’.
DUMONT, Eugène, ami, 262, 325, 364.
DUMOULIN, Auguste, ami, président au Tribunal de Commerce de Liège, 157.

E
Enfants du Nord (Les). Revue littéraire, artistique et historique, 201.

F
FALLOISE, Alphonse, membre de la S.L.L.W. et de la S.M., avocat, 140, 145 (P.).
Famille, membres divers, 92, 131.
FAYN, Joseph, directeur de la Société anonyme de Rocheux et d’Oneux, à Theux, 246, 291.
FOA, C., ami italien, auteur, 398.
FOCCROUILLE, A., 405, 447, 463.
FORIR, Henri, ami, membre e la S.L.L.W., 235, 240.
FRANCOTTE, Clément, ami liégeois, 250.
FREDERIC, Gustave, ami bruxellois, 456.
FRERE-ORBAN, Georges, Conseiller à la Cour, 53, 71, 326.
FRESART, Jules, ami, banquier et archéologue à Liège, 397, 414.

G
GAILLARD, Eugène, cousin, 17.
GAILLARD, Jos, cousin, 75, 77, 155, 162.
GAILLARD, Michel, cousin, 355.
GALAND, Walthère, ami liégeois, avoué, 247.
GILMAN, Alphonse, ami, membre de la S.L.L.W. et de la S.M., 140 (P.), 142, 145.
GITTEE, Auguste, ami, auteur de brochures sur le folklore en Flandre, 63, 105, 112, 175.
GOBERT, Théodore, ami liégeois, 189 (L.R.).
GODEFROY, Frédéric, ami parisien, 451, 462.
GOTHIER, L., liégeois, 421.
GRANDJEAN, bibliothécaire à l’Université de Liège, 54, 107.
GRANDMAISON, L., ami hutois, curé, 194, 224, 393 (P.), 464 (Rw).

H
HARZE-FORGEUR, Pauline, amie liégeoise, 289.
HELBIG, H., secrétaire de la Société des Bibliophiles liégeois, 14.
HERMAN, N.J., ami liégeois, 370.
HOCK, Adolphe, fils habitant Bruxelles, 36, 60, 413, 445.
HOCK, Auguste, poète, bijoutier, rentier, 94, 119 (copie A.), 143-144, 178, 205, 228 (A.), 229 (A.), 230 (A.), 242, 261, 272, 310-311, 358, 469 (A.).
HOCK-DESART, Madame, 36.
HOCK, Félix, cousin, 2-3.
HOCK, Camille, fils, 13, 36.
HOCK, Charles, petit-fils, 197 (P.)-198, 202 (P.), 206, 215 (P.), 216 (P.), 217 (P.).
HOCK, Clara, fille, 130.
HOCK, Marie, fille, 237 (P.), 238 (P.), 420, 444.
HOCK, Nathalie, fille, 36, 426.
HOFFMANN, F.L., ami hambourgeois, 251 (ph.)-252, 267.
HUBERT, Eugène, professeur à l’Université de Liège, correspondant belge de la revue « Jahresberichte für Geschichtswissenschaft » de Berlin, 100 (avis).
HUBIN-GERMAIN, P., admiratrice, 213.

I
Institut archéologique liégeois, 419.
Institut des crèches, 257.
Institut royal des sourds-muets et des aveugles de la province de Liège, 233.

J
JOTTRAND, L., ami bruxellois, avocat, 351, 357.

K
KOHLER, R., professeur, 232 (ph.).
KOUMA, Antoine, ami liégeois, 349.

L
LAFFLEUR-DEHUIN, admiratrice, 128.
LAUMONT, G., membre de la S.L.L.W., 140 (P.), 142, 145, 166.
LEENAERTS, Lucien, 74, 440.
LE FILS, E., ami, colonel, 331.
LEJEUNE, Louis, ami, abbé, 211.
LEJEUNE, Victor, curé de St-Vincent à Liège, 64 (P.)-65, 102 (P.), 121 (P.), 156 (P.), 187 (P.), 193 (P.), 204 (P.).
LENOIR, J., ami bruxellois, 268.
LEQUARRE, N., secrétaire de la S.L.L.W., 57, 388.
LEPAGE, Alphonse, ami parisien, 29.
LEROY, Alphonse, ami, membre de la S.M., professeur à l’Université de Liège, 41, 46, 51, 68, 70, 83 (R.), 87, 118 (R.), 126-127, 132, 140 (P.), 142, 145, 158 (R.), 171-172 (R.), 188 (R.), 199 (R.), 210, 218 (P.)-219 (P.), 220 (P.)-221 (P.), 322, 400 (R.)-401 (R.), 403 (R.)-404 (R.), 407 (R.), 409 (L.), 415 (R.), 428-429 (R.), 430 (L.), 453 (R.), 465 (L.), 466 (R.).
LEROY, Elisa, amie, 439.
LHOEST, Paul, membre de la S.M., 142, 145.
LIEBRECHT, Félix, ami, mythologue, 106, 274.
Ligue wallonne ixelloise, 149.
LYON, Clément, ami, membre de la S.M., 18 (P.), 19-20, 136, 140 (P.), 142, 150, 269, 306, 313.

M
MARCEL, Etienne, membre de la Société des Gens de Lettres de Liège, 164.
MATTHIEU, Jules, ami, professeur, bibliothécaire de la ville de Verviers, 170, 279, 378.
MAURIER, Lucien, beau-fils, époux de Clara, 16, 263, 284.
MAURY, Alfred, membre des Archives nationales de Paris, 298.
MEAN, Charles, ami, poète, 52, 76 (R.), 101, 435.
MERTENS, G., membre de la S.M., 140 (P.).
MICHA, Alfred, membre de la S.M., 78, 96, 140 (P.), 145.
MICHEL, docteur, 169.
MILLIEN, Achille, auteur, membre de l’Académie Française, 212, 399.
MINETTE, Antoine, ami, 278’’.
MOTTARD, Gustave, cousin, avocat, 86, 117 (R.), 133 (R.), 334, 373-374, 386-387, 391, 412.
MOUTON, Philippe, ami, 270.

N
NAGELMACKERS, Ernest, ami liégeois, 431, 441, 470.
NEVEN, J. Guillaume, ancien employé d’Auguste Hock, 10 (P.), 11, 21, 59, 85, 153, 256.
NOVENT, Alex, cousin, professeur au Collège de Liège, 35, 295, 330, 332, 416, 422.
NYPREELS, G., ami, professeur à l’Université de Liège, 28.

P
Palais de Bruxelles, Cabinet du Roi, 61, 337-338, 410.
PAPANTI, Géo, ami, 336, 352, 365-366, 369.
PAULET, Léon, ami montois, 1, 4, 7.
PECLERS, Alexis, ami, poète wallon, 24, 339.
PICARD, Adolphe, poète, 344.
PITRE, Giuseppe, ami, 66-67, 80-81, 97, 113-114, 119-120, 151, 154, 163, 165, 191-192, 207-208 (ph.), 209, 214, 222-223, 225-226, 294, 320-321, 341-342, 356, 359-361, 381, 383-385, 392, 395, 402, 408, 418, 425, 427, 442-443, 448, 450, 457, 459-460, 471-472.
POLAIN, Léon, membre de la S.M., Conseiller à la Cour, 50, 90.

R
RADOUX, Th., directeur du Conservatoire royal de Musique de Liège, 179-180.
Real Accademia palermitana de scienze, lettere e arti, 396.
REMBRY-BARM, A., auteur, archiviste, 40, 417.
REMONT, Alfred, père de son beau-fils, 44.
REMONT, Joseph, membre de la S.M., 145.
REMONT, L., beau-fils, 91, 436, 461.
REMOUCHAMPS, E., poète, membre de la S.L.L.W., 72, 95, 176-177 (C.).
RENARD, Jules, artiste liégeois, 9.
RENSON, Antoine, ami, avocat, 239.
REGNIER, Jean-Simon, auteur, membre correspondant de la S.L.L.W., 382.
ROBERTI, Diogène, membre de la S.M., 140 (P.), 142, 145, 195.
RODEMBOURG, A., ami, 49.
ROHAULT DE FLEURY, G., ami, 190.

S
SALM, D., président du Caveau liégeois, 27, 350 (R.), 363, 367, 380 (R.).
SAND, Georges, 468 (l.m.).
SCHELER, Auguste, bibliothécaire du Roi, à Bruxelles, 307.
SCHOONBROODT, J.-G., ami, 424.
SEBILLOT, P., auteur, 43, 48.
SIMON, H., ami, 12.
Société des Bibliophiles liégeois, 14, 264.
Société des Joyeux de la Boverie à Liège, 255.
Société libre d’émumation, 234.
Société liégeoise de littérature wallonne, 89, 109, 123, 135, 182, 227, 236, 265-266, 389.
Société Militaire, 15, 140 (P.), 142.
SPEE, L., amie liégeoise, 174.
SPRINGUEL, Lucien, poète, juge de paix, 58, 103, 137, 161, 452, 455.
STECHER-BREBART, professeur à l’Université de Liège, 69 (R.), 82 (R.), 134.

U
Université de Gand, Bibliothèque, 108, 254.
Université de Liège, Bibliothèque, 54, 107
Société des Etudiants libéraux, 435.

V
VAILLANT-CARMANNE, H., imprimeur, 99, 411.
VAN DER HAEGEN, Ferdinand, bibliothécaire à l’Université de Gand, 104, 108, 254.
VAN DEN BORNE-BERRYEZ, I., amie, 84, 196, 238 (R.), 282, 423, 449.
VAUTIER, Elise, amie, 22, 318, 323, 345, 438.
VEYDT, Maximilien, ami, 25-26, 271, 273, 276-277, 280, 283, 293, 296, 305.
VOGELS, ami allemand, professeur au Gymnase de Creffel, 446.
VON TETTAU, W., ami allemand, 286-287, 316-317 (ph.), 328.

W
WILLEM, Madame, amie de la famille, 6.
WILMET-RENKIN, Lambert, ami, membre de la S.M., 73 (R.L.), 79 (R.), 139-140 (P.), 147.
WILMOTTE, G., bibliothécaire du Comité des conférences et de la bibliothèque populaire d’Ans-et-Glain, 122.

Non identifiés
159’, 253, 288, 432, 458.

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Classement > Fonds externes (FE)

Place access points

Name access points

Hock, Auguste (Creator)

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Les descriptions archivistiques sont conformes à la seconde édition de la "Norme générale et internationale de description archivistique" (ISAD-G, 1999). Ces descriptions archivistiques ont été encodées en XML EAD et respectent également les normes de catalogage suivantes : RDA-FR, AFNOR NF Z 44-060, AFNOR NF Z 44-061 et AFNOR NF Z 44-081.

Status

Final

Level of detail

Partial

Dates of creation revision deletion

Les descriptions archivistiques du fonds et des niveaux inférieurs ont été rédigées en 2008 par l'archiviste Françoise Mirguetet encodées en XML EAD par l'archiviste Caroline Derauw en septembre 2019.

Fonds FE 002 - Archives d'Auguste Hock