Fonds FE 028 - Archives de Michel Bocksruth concernant le "Fonds wallon"

2300 art. (0,72 m.l.)

Le fonds documente la littérature wallonne, l’histoire liégeoise et la bibliophilie de la seconde moitié du 19e siècle. Il comprend quelque 2 300 documents imprimés, essentiellement des chansons, des chansonnettes et des poèmes composés en wallon de Liège. On trouve également quelques prospectus, des billets et programmes de théâtre, des invitations, des comptes rendus de banquet, des annonces de publications. Toutes ces pièces ont été publiées par des maisons d’édition liégeoises ou par des imprimeurs de Liège ou des environs.

L’inventaire n’indique pas le titre complet des pièces mais se présente sous forme de tables. Quatre tables alphabétiques avec renvois aux documents imprimés ont été dressées pour permettre une recherche aisée dans le fonds : index des auteurs, index des éditeurs, index des imprimeurs et index « divers » (billets de théâtre, comptes rendus de banquet, annonces de publications). L’opération a été menée en 1986 par Françoise Mirguet, avec l’aide de Jean-Christophe de Wasseige (étudiant) et de Jacqueline Rothy (stagiaire). En 1996 ces tables ont été complétées.

Manuscrits intégrés vers 1957 dans la collection des manuscrits A actuellement conservée aux Archives de l'UCL : manuscrits A 116-123 (anciens B 81-82), A 154-155 (anciens B 149-150), A 180-184 (ancien B 215), A 211 et 213 (ancien B 255) et A 220 (ancien B 256).

• Ouvrages et collections de revues conservées dans les bibliothèques de l'UCL (cotes 4 B 2453 à 4 B 2743) ainsi que la collection d’œuvres de théâtre wallon liégeois regroupée sous une même cote (X 2887) au même endroit.
• Maurice Piron, Inventaire de la littérature wallonne des origines (vers 1600) à la fin du xviiie siècle, Liège, Gothier, 1962 (Commission communale de l'histoire de l'ancien pays de Liège. Documents et mémoires); ID., Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie : poètes et prosateurs, Liège, Mardaga, 1979.

Les descriptions archivistiques sont conformes à la seconde édition de la "Norme générale et internationale de description archivistique" (ISAD-G, 1999). Ces descriptions archivistiques ont été encodées en XML EAD et respectent également les normes de catalogage suivantes : RDA-FR, AFNOR NF Z 44-060, AFNOR NF Z 44-061 et AFNOR NF Z 44-081.

Les descriptions archivistiques du fonds et des niveaux inférieurs ont été établies en 1986 par les étudiants Jean-Christophe de Wasseige et Jacqueline Rothy. Elles ont été revues une première foi en 1996 et une seconde fois en 2009 par l'archiviste Françoise Mirguet. Finalement, elles ont été encodées en XML EAD par l'archiviste Caroline Derauw en décembre 2016.

• français

Françoise Mirguet