Identity area
Reference code
BE A4006 FE 066
Title
Archives de René-Louis Pirson
Date(s)
- 1914 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
41 art. (4,92 m.l.)
Context area
Name of creator
(1921-2005)
Biographical history
René-Louis Pirson est né en 1921 et décédé en 2005. Il fut diplomate, et Ministre plénipotentiaire honoraire.
Fils aîné d’une fratrie de sept enfants, il a été l’auditeur privilégié du récit de son père, Joseph Pirson, soldat aux 13e et 19e régiments de Ligne (1914-1919). L’aventure de celui-ci, entre 1914 – son incorporation, et 1917 – sa blessure, est exemplaire.
Dans un premier temps pour répondre aux sollicitations de ses frères et sœurs, qui n'avaient que des souvenirs fragmentaires de ce récit, il a décidé de l’écrire complètement afin d'en garder la mémoire. Mais, très rapidement, il est apparu que, pour rendre compte de cette aventure, il lui était nécessaire d'étendre le champ de ses recherches pour être en mesure de comprendre les motifs, les circonstances et les rebondissements de ce destin particulier.
Fils aîné d’une fratrie de sept enfants, il a été l’auditeur privilégié du récit de son père, Joseph Pirson, soldat aux 13e et 19e régiments de Ligne (1914-1919). L’aventure de celui-ci, entre 1914 – son incorporation, et 1917 – sa blessure, est exemplaire.
Dans un premier temps pour répondre aux sollicitations de ses frères et sœurs, qui n'avaient que des souvenirs fragmentaires de ce récit, il a décidé de l’écrire complètement afin d'en garder la mémoire. Mais, très rapidement, il est apparu que, pour rendre compte de cette aventure, il lui était nécessaire d'étendre le champ de ses recherches pour être en mesure de comprendre les motifs, les circonstances et les rebondissements de ce destin particulier.
Archival history
Pendant plus de trente ans, René-Louis Pirson a exploré la documentation, interrogé des témoins – de première main quand c'était encore possible, et développé des pistes qui partaient du récit paternel pour y revenir parfois après un long détour. C'est de cette façon qu’il a étudié longuement les toutes premières semaines de la guerre, avec entre autres la légende des francs-tireurs, les motifs des exactions commises dans le pays (les Ardennes, mais aussi Dinant, Louvain, Aarschot…), le rôle du Cardinal Mercier, les rapports avec le Vatican, la propagande allemande, la retraite d’Anvers, la bataille de l'Yser…
Au décès de René-Louis Pirson, son fils, Michel Pirson a hérité de cette documentation. Il l’a cédée en 2012 aux Archives de l’Université catholique de Louvain. Laurence van Ypersele a servi d’intermédiaire lors de ce don.
Au décès de René-Louis Pirson, son fils, Michel Pirson a hérité de cette documentation. Il l’a cédée en 2012 aux Archives de l’Université catholique de Louvain. Laurence van Ypersele a servi d’intermédiaire lors de ce don.
Immediate source of acquisition or transfer
2012 : don aux Archives de l'UCL.
Content and structure area
Scope and content
Les archives sont constituées de plusieurs ensembles : plus de 400 cahiers (petit format) de notes manuscrites ; un ensemble de classeurs, avec pochettes transparentes ; un ensemble de boîtes et portefeuilles. L’indexation du contenu est reprise en listes détaillées.
Le fonds contient essentiellement des copies de documents, des transcriptions directes (manuscrites ou tapuscrites) de documents, des traductions (notamment de l’allemand vers le français, pour ce qui concerne la presse allemande de 1914)…
Il contient aussi des notes, synthèses… écrites par le producteur des archives.
Le fonds recouvre essentiellement la période du 4 août au 15 novembre 1914. Il comprend également une large documentation sur les origines et motifs de la guerre de 1914.
Le fonds contient essentiellement des copies de documents, des transcriptions directes (manuscrites ou tapuscrites) de documents, des traductions (notamment de l’allemand vers le français, pour ce qui concerne la presse allemande de 1914)…
Il contient aussi des notes, synthèses… écrites par le producteur des archives.
Le fonds recouvre essentiellement la période du 4 août au 15 novembre 1914. Il comprend également une large documentation sur les origines et motifs de la guerre de 1914.
Appraisal, destruction and scheduling
Michel Pirson a écarté du fonds les classeurs et portefeuilles personnels du producteur qui n'avaient pas de lien avec la période considérée ni avec le travail de recherche proprement dit.
Accruals
System of arrangement
Le classement a été réalisé entièrement par le producteur René-Louis Pirson.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- German
- French
- Dutch
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Le producteur René-Louis Pirson a numéroté et indexé l'ensemble des documents. Son fils Michel Pirson a effectué la sélection des documents transmis aux Archives de l’Université. Il existe une liste générale : Classement général de ma documentation : 1914 ; doc. Perso. Un Inventaire analytique des cahiers de documentation et des dossiers classés par lettres et doubles lettres alphabétiques (3 classeurs) est également disponible. Ils sont conservés dans la première boîte du fonds.
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Pirson, René-Louis (Creator)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Les descriptions archivistiques sont conformes à la seconde édition de la "Norme générale et internationale de description archivistique" (ISAD-G, 1999). Ces descriptions archivistiques ont été encodées en XML EAD et respectent également les normes de catalogage suivantes : RDA-FR, AFNOR NF Z 44-060, AFNOR NF Z 44-061 et AFNOR NF Z 44-081.
Status
Final
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Les descriptions archivistiques du fonds et des niveaux inférieurs ont été établies en 2013 par l'archiviste Françoise Mirguet. La description archivistique du fonds a encodée en XML EAD par l'archiviste Caroline Derauw en décembre 2016.
Language(s)
- French
Script(s)
Sources
Archivist's note
Françoise Mirguet