File 1202 - Sommet CE / Etats-Unis (Washington)

122 p.

3-7 Compte rendu de la conférence de presse du président américain, Bill Clinton, du président du Conseil CE, Poul Nyrup Rasmussen et de Jacques Delors le 07/05 : note du Service du porte-parole (BIO ?). EN
8-15, 85-91 Conférence de presse des 3 chefs de délégation (07/05).
23-24 Compte rendu détaillé par Pascal Lamy -cabinet Delors- de la réunion transatlantique CE / Etats-Unis dans le Bureau ovale avec le président Bill Clinton, le président du Conseil CE Poul Nyrup Rasmussen et Jacques Delors a/s Yougoslavie (10/05).
25-26, 80 Telex (2) de Pascal Lamy sur la réunion Clinton / Rasmussen / Delors a/s Bosnie (07/05).
27-36 Notes manuscrites de Jacques Delors prises durant l’entretien dans le Bureau ovale a/s ex-Yougoslavie, GATT (27-36) ; durant le dîner (37-40) ; durant la session plénière (41).
42-43, 48-49 Compte rendu confidentiel par David Williamson, secrétaire général, de la discussion durant le déjeuner (10/05) a/s Uruguay Round, relations avec les PECOs, processus de paix au Moyen-Orient. EN
44-47 Compte rendu confidentiel par David Williamson de la réunion plénière ('Cabinet room meeting') (07/05) a/s Russie, environnement. EN
70-79, 83-84 Programme et délégations.
81-82 Note de Geneviève Pons -cabinet Delors- sur la position américaine concernant la taxation de l'énergie et du CO2 et les réticences sur une coordination des initiatives dans le cadre de l’OCDE (05/05).
92-122 Coupures de presse.
NB : 92 'Tentative de rapprochement euro-américain sur l’Uruguay Round' (n. p.) ; 93 'Clinton - Delors : la Yougoslavie avant le GATT', in "Le Figaro" (09/05) ; 118 'Clinton : my attitude to the EC', in "Courrier du personnel" (27/05).

Consultable après signature de la 'Charte d'utilisation' établie par l'Institut Jacques Delors : voir 'Conditions d'accès' dans la présentation du fonds