Les documents rassemblés dans le fond sont de deux ordres. Des manuscrits de différents articles rédigés par Robert Feys (sous forme manuscrite ou dactylographiée), ensuite des dossiers relatifs à plusieurs des cours enseignés par Robert Feys, le plus souvent sous forme de "syllabi" stencilés. Quelques souvenirs autobiographiques mis par écrit par Robert Feys mettent en lumière sa personnalité et l'évolution de son travail intellectuel.