Le fonds contient de la correspondance scientifique reçue par Théophile Lefort (1-15) et des documents ayant servi aux recherches de Lefort: des photographies de manuscrits coptes de la collection Pierpont-Morgan (16-22) et des transcriptions, inventaires de manuscrits coptes, notes de travail de Lefort dans de nombreuses bibliothèques étrangères (Paris, Egypte, Jérusalem, Vienne, Italie...) (23-42)

Les archives concernent la vie privée d’Adolphe Rome (notamment des correspondances écrites par son père, Eugène Rome, en 1884 et de sa mère, Maria Pauly, en 1868) ainsi que son fonds économique personnel. Sa carrière scientifique, quant à elle, rassemble des correspondances et des versions successives de production intellectuelle. Une dernière partie concerne la carrière académique d'Adolphe Rome, reflétant sa production intellectuelle sur ses différents lieux de travail. Quant à la typologie des documents, ce sont principalement des archives papier, des photographies, des documents de travail, des correspondances et très rarement, des objets comme le compas d'Adolphe Rome.