Montage vidéo : Mr Hupin et Mr Stordeur. Voix : Melle Lefebvre. Avec la collaboration de l'équipe des Services "Alimentation" et "Diététique".

Production : Mr de Briey et Direction financière. Réalisation : Vidéo St-Luc.

Réalisation: Philippe Meurrens. © CAV Saint-Luc.

Titre du film amateur : "Congo 1952".

Débatteurs dans l'ordre d'intervention : Lefebvre, Didier, Stiennon, Brigode, Monsieur inconnu, Martigny, Ferrière, Stiennon, Martigny, Didier, inconnu, Didier, inconnu, Didier, Martigny, Stiennon, Scokaert (bourgmestre), Vanbergen (conclusions).

1. Débat national :
   • conférences : Martigny (suite), Stiennon (Roman) ;
   • réponses : Didier (Gothique), Martigny (Moderne).
2. Débat public : Denis, Stiennon, Martigny, Lefebvre, inconnu, Stiennon, Vanderborgt, Martigny, Cheron, Didier, inconnu, Martigny, Didier, Lefebvre.

Présentation J.P. Vanbergen (président séance), Didier (Gothique), Martigny (Moderne).

Débatteurs dans l'ordre d'intervention : architecte Hanse, architecte Ladrière, architecte Brigode, Herman, Sauerländer, arch. Ladrière, Dame inconnue, Herman, Lefèvre, Sauerländer.

Débatteurs dans l'ordre d'intervention : dame inconnue, professeur Martigny, Sauerländer, Ferrière, architecte Brigode, Delattre, Monsieur de Bornival, dame inconnue ch. Bxl, Gondry, Monsieur inconnu, Sauerländer, Denis, architecte Ladrière (stabilité), Monsieur inconnu, Sauerländer, Paulus, Cheron, Kurmann, architecte Hanse.

Présentation par J.L. Delattre.

Débatteurs dans l'ordre d'intervention : architecte Brigode, Paulus, Delattre, Kurmann, Delattre (conclusions).

Débatteurs dans l'ordre d'intervention : Cheron (projet roman), Kurmann, Ferrière, Delattre, Ferrière, Donnay, Mr inconnu, Delattre, inconnu, Kurmann, Joveneau, Delattre, inconnu, Delattre, Paulus, Architecte Brigode, Delattre, Kurmann, Brigode, Kurmann, Brigode, Kurmann, Brigode, Ladrière JR, Brigode, Kurmann, Architecte, Ladrière, Delattre, Arch. Ladrière, Kurmann, Delattre, Brigode, Lefèvre.

Débatteurs dans l'ordre d'intervention : architecte Charlier, Erlande, Mr inconnu, Erlande, architecte Hanse, Erlande, Delattre (conclusion).

Débatteurs dans l'ordre d'intervention : Mr inconnu, Delattre, inconnu, Delattre, inconnu, Bauduin, Erlande, Ferrière, Delattre, Brigode, inconnu, Ladrière, Delattre, direct. Enfant-Jésus, Erlande, Delattre, Erlande, Delattre, Sœur Enfant-Jésus, Cheron, Delattre, Erlande, Leduc, Erlande, Arcq, Erlande, Delattre, Paulus, Erlande.

Débatteurs dans l'ordre d'intervention : J.L. Delattre, Brigode, Kubach, Brigode, J.L. Delattre, Cheron, Didier, Martigny, von Winterfeld (en allemand), Kubach (traduction), Arcq, Ladrière (clocher), Paulus, Kubach, von Winterfeld (en allemand), Kubach (traduction), Lefèvre, Mr inconnu, J.L. Delattre, Mr inconnu, Cheron, direct. Enfant-Jésus, Président national, conclusion sortie J.L. Delattre.

Enregistrements vidéos des 7 séances du cours ESPO 1321, édités par Maxime Lambrecht (assistant du cours) :

1. Introduction
2. Utilitarisme
3. Libertarisme
4. Marxisme
5. Égalitarisme libéral
6. Autres théories
7. Épilogue : c'est quoi l'éthique, à quoi ça sert