. 'Mit Delors endet eine Epoche Europas', in "Die Welt" : coupure de presse. 'Avec Delors, c’est une ère européenne qui prend fin' : traduction française.
Compte rendu confidentiel par Pascal Lamy, chef de cabinet (16/09) a/s inquiétude de Felipe Gonzalez sur la lenteur des négociations des CIGs face aux événements en Europe de l’Est (16/09).
3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter de l'entretien avec les représentants économiques de l’URSS et les vice-présidents du Conseil d'Arménie et d'Ukraine (18/09) a/s perspectives et fonctionnement de la CE. 6-11 Programme et partic...
3-4 Compte rendu par Bernard Zepter -cabinet Delors- (18/09) a/s AELE / EEE, situation en URSS, Républiques baltes, élargissement. 5 Coupure de presse.
3-4 Compte rendu de l’entretien avec le vice-président Manuel Marin [BIO(91)299] (26/09) a/s Lomé IV, processus de réhabilitation interne de l’Angola, aide au Zaïre. 5-6 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- de l’entretien du 27/09 avec...
Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- de l'entretien avec le président de la Délégation pour les CE de l’Assemblée nationale (15/10) a/s France notamment Aérospatiale, Politique agricole commune PAC, rôle des parlements nationaux.
Compte rendu par Christine Verger de l'entretien avec le président de la commission de la Défense de l’Assemblée nationale (14/10) a/s affaire du constructeur aéronautique De Havilland, Défense dans le traité UE.
Résumé de l’intervention de Jacques Delors par Pierre Nicolas -cabinet Delors- (16/10) a/s nouvelle donne mondiale avec décomposition du système communiste notamment, enjeux pour la CE.
Compte rendu par Pascal Lamy -cabinet Delors- (21/10) a/s réforme de la PAC, position de la France sur le texte néerlandais en vue du conseil européen de Maastricht.
3-6 'Sauver la planète' : intervention de Jacques Delors à la conférence de presse du WWF a/s développement durable, protection de l’environnement. 7-10 Coupures de presse.
Forum économique mondial (Davos, 30/01) 3-8 Brochure impr. de l’EMF (printemps 1986). 9-10 Dépêche. 11-19 Résumé (dactyl.) de l’intervention. 20-22 Programme. Visite au Japon (20-24/01) 23-102 Coupures de presse et dépêches. NB: 39 'Na...
3-6 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (29/10) a/s EEE, Grande Europe, adhésion de la Suède et politique européenne de sécurité, CIGs. 6-7 Coupures de presse.
'Uruguay Round : 3rd meeting of the Special Consultative Group on Oct. 24, 1991' : compte rendu secret de la réunion par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (24/10).
3-5 Compte rendu par le Porte-Parole de l’intervention de Jacques Delors du 28/10 sur la cohésion économique et sociale ainsi que le Paquet II, reprenant à titre personnel l’intervention devant le conseil européen de Luxembourg (04/11). 6-10 Disc...
3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (05/11) a/s adhésion de la Chine et de Taiwan au GATT. 5-13 Lettre du Premier ministre chinois Li Peng à Jacques Delors (19/10) : versions française et anglaise.
I / Discours de Jacques Delors lors de l'obtention du prix 4 Note de Bernhard Zepter sur le prix (25/10). 5-10 Projet de discours élaboré par m. Loeser -Cellule de prospective-. 12-14 Discours (dactyl.). 15-22 'Le jumelage, pilier d’...
3-6 Compte rendu par la DGI (29/10) a/s situation politique notamment par rapport au Front Islamique du salut FIS, situation économique, coopération financière avec la CEE. 7 Note de Joly Dixon -cabinet Delors- (31/10) a/s retard du prêt à l’Algé...
3-13 Compte rendu [BIO(91)353] (08-14/11) a/s simplification du régime transitoire de TVA, CIG sur l’UEM, programme italien de convergence économique, assistance financière aux PECOs, préparation du conseil sur fiscalité et régime de coopération a...
'Wir erwarten viel von den Deutschen', in "Die Zeit" (28/02) 3-15 'Nous attendons beaucoup des Allemands' : version française de l'interview (dactyl.) a/s bilan d’un an de présidence : troisième phase, navigateur...
Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (12/11) a/s G24, armes nucléaires tactiques et aide alimentaire en Union soviétique, BERD, Yougoslavie.
Compte rendu par Jean-Michel Baer, directeur du Bureau CE à Paris, de l'entretien avec la Société des Auteurs, Réalisateurs et Producteurs (20/11) a/s cinéma, directive Télévision sans frontières.
3-4 Lettre de félicitations du Premier ministre à Jacques Delors pour sa contribution à la construction communautaire (11/12). 5-7 Compte rendu par J. Lecomte -DGI- de la visite effectuée dans le cadre de la Déclaration transatlantique a/s Urugua...
3 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- (19/11) a/s questions locales, notamment projet d’Europole à Arbois. 4-5 Note de Christine Verger sur le sens de la visite de Lucien Weygand à l’occasion de l’inauguration de la Délégation du d...
Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- de l'entretien avec la délégation conduite par le député socialiste Henri Emmanuelli (02/12) a/s Politique agricole commune PAC.
I / Presse variée Presse allemande des 14-18/03 3-6 Note d'analyse (s. n.) a/s législatives en France, PAC, SME. 'Un bilan sans parti pris', in "L’Evénement du jeudi" (27/05/03) 7-9 Coupure de presse a/s 5 ans de pouvo...
3, 24 Lettres d’invitation et de remerciements des responsables de la Fondation Pégase - Association européenne pour la culture patronnée par le Parlement européen (15/11-13/12). 4-20, 25-35 'Promouvoir la Fondation Pégase : les défis de l’E...
3-8 Comptes rendus par Joly Dixon -cabinet Delors- (26-27/11) a/s projet de traité pour la Fédération de Russie, aide communautaire. EN 9 Note d’information du Porte-parole sur la signature d’une garantie de crédit avec l’Union soviétique [BIO(91...
3-27 'La coopération interrégionale comme élément de progrès communautaire' : discours (dactyl. avec corrections) de Jacques Delors lors de l'inauguration de la chaire promue par l’euroregio Meuse-Rhin. 28-32 Discours impr. DE 36-...
Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- de l'entretien avec Emilio Gabaglio et Jean Lapeyre, secrétaire et secrétaire général adjoint de la Confédération européenne des syndicats (14/10) a/s Dialogue social, Paquet Delors II.
3-4 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- (17/01) a/s fonctionnement des relations, travail de communication, rationalisation des méthodes de travail du PE, budget, refus de l’avis conforme sur les protocoles Maroc et Syrie. 5-16 Cou...
Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (04/02) a/s notamment future Grande Europe, charbon, ratification du paquet Maastricht, sièges des institutions.
'La grande dame de l’Europe' par Jacques Delors, in "Geo" (04/1986) 4-13 Minute de l’article avec corrections manuscrites a/s adaptation de Bruxelles à son rôle de capitale européenne. 14-16 Coupure de presse. 'Deuxième...
I/ Jacques Delors lauréat du prix Charlemagne 3 Télégramme de félicitations du Premier ministre espagnol, Felipe Gonzalez (13/02). 4 Coupure de presse. II/ Prix Charlemagne et nouvelle Commission 6-22 Coupures de presse. NB : '[Delors] E...
3-6 Résumé de l’intervention de Jacques Delors par Christine Verger -cabinet Delors- lors de la rencontre avec des représentants des groupes socialistes (04/02) a/s politique industrielle, traité de Maastricht, UEM… 7-8 Note de Christine Verger s...
3 Compte rendu de la conférence de presse notamment sur le point Europe de l’Est [BIO(92)35] (14/02). 4 Coupure de presse avec photographie. 5-6 'Mémo 7/92 non attribuable' (s. n. ) sur les relations CE / Argentine (13/02). 7-32 Coupur...
3-4 Compte rendu par Pascal Lamy -cabinet Delors- (05/03) a/s préoccupations du gouvernement italien sur la transposition des directives, les quotas laitiers, fonds structurels, Paquet Delors II. Lettres de Jacques Delors au président du Conseil ...
Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- (09/03) a/s urbanisme commercial, ouverture dominicale, formation obligatoire de commerçants, compagnonnage européen.
3-9 Réponses de Jacques Delors aux questions du GSPE a/s politique industrielle, dimension sociale, élargissement, PAC, coopération interinstitutionnelle, fonds de cohésion, assistance à l’Europe de l’Est et aux pays de la Méditerranée, taxation s...
'Europa ist unser Schicksal', in "Evangelische Kommentare" (05/1986) 3-26 'L'Europe est notre destin' : épreuve de l'interview (dactyl.) avec corrections manuscrites (FR) a/s élargissement vers le Sud, Marc...
Résumé par Patrick Venturini -cabinet Delors- de l’intervention de Jacques Delors devant le comité exécutif de la CES et des réponses aux questions (09/03).
Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (13/03) a/s accord CE / CSFR, adhésion, coopération régionale, opérations triangulaires comprenant contacts avec l’Ukraine et dette de l’ex-URSS, minorité hongroise en Tchécoslovaquie, présidence d...
Coupures de presse. NB: 3,5 'Les Etats-Unis et les Douze vont coordonner leurs politiques l'égard de l'ex-Yougoslavie' et 'L'OTAN et la CEI ont appuyé une nouvelle démarche de la CSCE au Haut-Karabakh' in "L...
3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (16/03) a/s évolution économique et agricole de la Chine, droits de l’Homme, nourriture et emploi, républiques asiatiques de la CEI notamment nationalisme. 6-9 Coupures de presse. NB : 6 '...
3-4 Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- (30/03) a/s possibles successeurs de Francesco Cossiga, Histoire, scepticisme du pape Jean-Paul II face à la Communauté européenne, candidats à la présidence de la Confindustria. 5-6 Lettre ...
I / Entretien avec le Premier ministre, Felipe Gonzalez (13/03) 3-4 Compte rendu confidentiel par Pascal Lamy, chef de cabinet (16/03) a/s malaise des démocraties européennes, nécessité pour Jacques Delors de rester à la Présidence de la Commissi...
3-38 Compte rendu par Helmut Steinel -Secrétariat général- [SI(92)175] (17/03) a/s relations avec l’Europe centrale et orientale PECOs et l’ex-URSS, intervention de la BEI à l’extérieur de la CE, Paquet Delors II, rapport de la Cour des comptes po...
Fondation 'Europe et société' 3-11 'Compétitivité, croissance et emploi en Europe : à quelle conditions ?' (05/06) : intervention (dactyl.). 'L’Europe : rêve et réalités', in "Euroviews", n°2 (1986) 12-20...
3-14 Allocution (dactyl.) de Jacques Delors à la conférence sur 'Coopération pour le futur de l’Europe' a/s social-démocratie, coopération via Phare et BERD, marché, liberté individuelle, transition, Sécurité et consultations multilatéra...
4-23 'L’Europe en marche vers la monnaie unique' (Mars-Juin 1992) : revue contenant l'interview. 24-33 Transcription de l’interview (dactyl.) avec corrections manuscrites. 34-44 Version révisée (dactyl.). 45-55 2e révision : text...
3 Lettre de remerciements du Point Europe EIC (23/04). 4-29 Transcription du débat en vidéo-conférence organisé au Point Europe avec la participation de Jacques Delors. 30-31 Programme.
3 Lettre de remerciements du président Ambroise Roux (30/03). 4-9 Compte rendu par Michel Petite -cabinet Delors- (28/03) a/s inquiétude sur les abandons de souveraineté, Maastricht, déséquilibre économie / politique. 10-12 Liste des participants.
Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- de l'entretien avec Helmut Schmidt et la rédactrice en chef de l’hebdomadaire "Die Zeit (02/04) a/s projet éditorial, vision politique d’Helmut Schmidt, implications de l’unification pour...
3-6 'Deining aan Zee. Frans kiezersvolk redt Nederland op het nippertje', in "De Volkskrant" : traduction en français sous le titre 'Remous dans la capitale des Pays-Bas' (illisible). 7-8 Coupure de presse a/s rappor...
Visite en Chine (01-05/07) 3-15 Conférence a/s pourquoi l’UE ?, 'vers plus de prospérité économique et sociale', Espace économique commun, politiques communes, fonctionnement institutionnel dont vote à la majorité. 16-24 Lettres de rem...
4 Lettre de remerciements de Horst Teltschik (22/12). 3, 5-12 'Das Programm der neunziger Jahre' : extrait de la brochure avec allocution de Jacques Delors et photographies. 13-28 'Le Futur de l’Europe : alternatives - stratégies ...
3-9 'Lutter contre l’exclusion, promouvoir l’intégration' : intervention de Jacques Delors (dactyl.). 10 Note de Patrick Venturini -cabinet Delors- relevant les propositions opérationnelles de Jacques Delors dans son discours (06/04). ...
3-6 Intervention de Jacques Delors sur le rapport Martin : publication officielle. 7-13 Transcription dactyl. 14-15 Préparation du déjeuner des 3 présidents du 07/04 : note de Christine Verger -cabinet Delors- faisant le bilan des initiatives po...
3 'Communauté : les réserves françaises de Delors' : presse : traduction française. 4 'Delors’ galliske EF-forbehold', in "Børsen" : coupure de presse a/s dialectique entre approfondissement et élargissement (illisib...
3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (14/04) a/s suites de Maastricht, droit d’asile et immigration, PESC, élargissement, siège de la Banque centrale européenne BCE. 6-7 Note de Bernhard Zepter a/s position de Hans-Ulrich Klose s...
3-5, 11-12 'Ein Glücksfall in Brüssel - Jacques Delors, die Zukunft der Gemeinschaft und Deutschland' par Helmut Schmidt, in "Die Zeit" (16-18/04) : coupure de presse. 6-10 Aussi : Note de synthèse sur la revue de presse allem...
3-14 Discours de Jacques Delors (dactyl.) a/s nécessité des syndicats dans la construction européenne. 15-16, 18 Programme. 17 Note de Patrick Venturini -cabinet Delors- commentant le manifeste de la CFDT 'L’Europe, notre avenir' (03/0...
'L’Heure de vérité' sur Antenne 2 (18/06) 3-31, 115-144 Transcription de l'interview de Jacques Delors a/s résultats des élections européennes, politique économique du gouvernement de Gauche avec inflation, chômage et 35 heures, éc...
Rencontre d'été de Démocratie 2000 (Lorient, 29-30/08) 3-29 'Progrès social et progrès de la société' : exposé (dactyl.) de Jacques Delors. 30-31 Programme. 32 'Démocratie 2000 : un laboratoire d’idées pour le PS. Jacques De...
Compte rendu par Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- de l'entretien avec le rapporteur de la commission Recherche et technologie du Parlement européen (15/04) a/s programme Joule, Trilogue interinstitutionnel, énergie.
Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- de l'entretien avec les dirigeants de la Confédération européenne des syndicats, Emilio Gabaglio et Jean Lapeyre (27/04) a/s affirmation de la présence syndicale en Europe.
