Affichage de 31788 résultats

3-4 Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- de l'entretien avec Paul Marchelli (Confédération générale des cadres) et H. Bordes-Pages (Confédération européenne des cadres).
5 Lettre de Jacques Delors à Henri Bordes-Pages confirmant l’engagement d’un Dialogue social communautaire (29/06).

Notes de Christine Verger -cabinet Delors- sur l’agenda en vue du dîner avec le Groupe socialiste du Parlement européen (29/06) et sur l’état des travaux du Parlement concernant le ‘post-Maastricht’ (22/06).

Article de Klaus C. Engelen 'French Fried - The New German Worry: with friends like the French, who needs enemies?'.

'Régénérer la pensée politique': coupure de presse.
Versions préparatoires, avec annotations manuscrites de Jacques Delors.
Epreuve et sommaire de la revue.

3-5 Lettres de remerciements du Premier ministre, John Major et du ministre des Affaires étrangères, Douglas Hurd (29/12/1992) à Jacques Delors au terme de la Présidence britannique (04/01/1993).
6-20 Résumé et texte de la conférence de presse conjointe EN.
21-22 Compte rendu de la conférence par le service du Porte-parole [BIO(92)173].
23-102 Coupures de presse (da, de, en, esp, fr, pt, nl, it).
NB : 27 'Show of fraternity for brother Jacques', in "The Guardian" (02/07) ; 29 'Major acclaims subsidiarity', in "The Times" (01/07) ; 76 'How Britain can resolve the Danish dilemma' par Leon Brittan, in "FT" (01/07).

Notes préparatoires de Joly Dixon -cabinet Delors- (01-02/07) a/s subsidiarité, référendum irlandais, économie, politique étrangère, Irlande du Nord.

2-6 Analyse succincte par le Groupe du Porte-parole de la Commission CE (18/01/1985).
7-266 Coupures de presse (07/1984-01/1985). NB :
. 1984
24 'Jacques Delors : nous ne voulons pas d’une Communauté réduite aux caquets', in "Le Quotidien" (14/12) ; 31 'Commission européenne : le ballet des prétendants', in "La Croix" (21/11) ; 39 'Delors attendu comme le Messie… alors que les Dix sont en pleine crise', in "Le Quotidien" (02/07) ; 47 'Delors : plutôt Bruxelles que Fabius', in "Libération" (19/07) ; 58 'Club der Finanzstrategen', in "Handelsblatt" (08/10) ; 84 'EG-Präsident : hat Bonn falsch taktiert ?' , in "Die Welt" (20/07) ; 88 'Mitterrands Europa-Pläne', in "General-Anzeiger" (19/07) ; 161 'Un commissario PCI alla CEE ? Craxi favorevole, no della DC', in "La Stampa" (04/10) ; 166 'Per l’ex superministro Delors l’esilio dorato a capo della CEE', in "Il Sole 24 Ore" (20/07) ; 178 'FitzGerald names Delors to Commission', in "The Irish Times" (20/07) ; 225 'Europe : Delors prendra la tête de la Commission. Il a coiffé Stevie Davignon sur le fil', in "La Libre Belgique" (20/07) ; 226 'En acceptant de nommer le français Jacques Delors (…) le chancelier Kohl remercie M. Mitterrand pour son cadeau aux agriculteurs allemands', in "La Cité" (20/07).
. 1985
9 'Delors : je ne tomberai pas dans l’euro-pessimisme', in "Le Quotidien" (08/01) ; 14 'Quatre anciens ministres des Finances pour une discussion budgétaire ardue', in "Le Monde" (08/01) ; 63-64 'Ein Idealist, dem die Macht gefällt', in "Die Zeit" (04/01) ; 76 'Delors will mit vielen Traditionen brechen', in "Frankfurter Rundschau" (06/01) ; 90-91 'A time of hope' par Christopher Tugendhat, in "Financial Times" (09/01) ; 95 'Delors sees EMS development as path to greater stability', in "Financial Times" (08/01) ; 99 'All change as European Commission old guard is replaced', in "Financial Times" (04/01) ; 128 'Craxi si impegna con Delors : CEE allargata entre giugno', in "La Stampa" (12/01) ; 206 'W. de Clercq a ce qu’il voulait : tout le commerce européen avec le monde', in "La Dernière heure" (08/01) ; 246 'Les industriels européens ont soumis leurs voeux à la nouvelle Commission', in "Luxemburger Wort" (09/01).
266 p.

3-29 Revue de presse "Eurexpansion" relative à l'intervention de Jacques Delors a/s notamment 'Acte unique bis'.
30-40 Coupures de presse variées.

'Delors says he is treaty scapegoat': coupure de presse.

3-5 Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- de la réunion dédiée à la subsidiarité (07/07).
6-11 Coupures de presse françaises et suédoises.
NB : 6 'Europe : le CNPF et trois syndicats pour une politique contractuelle dynamique', in "Les Echos" (02/07).

3-4 Compte rendu de Pascal Lamy -cabinet Delors- du déjeuner de Jacques Delors avec le Premier ministre du Japon, Kiichi Miyazawa (06/07) a/s Yougoslavie, Moyen-Orient, ASEAN, Chine, droits de l’Homme.
5-7 'Bilateral meeting between PM Miyazawa and President Delors' : compte rendu par Simon Nuttall -DGI- (13/07). EN
8-16 Coupures de presse (de, en, fr, nl, pt).
NB : 'CEE-Japon : rendre les marchés plus accessibles', in "L’Echo" (07/07).

'Aidez-nous à donner une âme à l'Europe', in "Knack" (08/07) : coupure de la presse relative à la déclaration de Jacques Delors.

3-6 Carton du menu avec signatures autographes des participants.
7-18 Conclusions du sommet (08/07).
19-20 Compte rendu par Pascal Lamy -cabinet Delors- [SG(92)D/9213] (09/07) a/s Uruguay Round, aide aux NEI / NIS, aide financière à la Russie et sécurité des installations nucléaires. EN
21-162 Coupures de presse (da, de, en, esp, fr, nl, it).
NB : 'Le G7 à la recherche de la croissance perdue', in "Le Figaro" (06/07).

3 'Monsieur Jacques Delors élu par le Parlement européen' : communiqué de presse du Bureau de représentation CE en France (09/07).
4-8 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- (09/07).
13-15 Résultats des votations.

'Wer Ruhm sucht findet ihn nicht in der Kommission': coupure de presse et traduction française dactyl.
NB: première page de la traduction illisible.

3-6, 119-123, 132-136 Intervention de Jacques Delors au sommet de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.
7-97, 157-167 Helsinki Summit Declaration and Decisions.
98-99 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- de l’entretien de Jacques Delors avec le président de la CFSR, Vaclav Havel, le 10/07 (13/07) a/s sort de l’accord d’association en cas de fractionnement de la CFSR.
100 Note on the Czech press report on the meeting from the EC Delegation in CSFR (13/07).
101-102 Compte rendu par Bernhard Zepter de l’entretien de Jacques Delors avec Adolf Ogi, vice-président de la Confédération helvétique, le 09/07 a/s achat par ABB des actions d'une entreprise espagnole, adhésion, transports.
103-104 Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter de l’entretien de Jacques Delors avec Manfred Wörner, secrétaire général de l’OTAN le 09/07 a/s Yougoslavie, politique de défense dans le traité de Maastricht (13/07).
105-106 Compte rendu par Bernhard Zepter de l’entretien de Jacques Delors avec Zhelyu Jelev, président de la Bulgarie, le 10/07 (15/07) a/s situation économique, accord d’association.
107-109 Compte rendu par Bernhard Zepter de l’entretien de Jacques Delors avec le président de la Finlande, Manno Koivisto et le Premier ministre, Esko Aho (16/07) a/s neutralité, PESC et UEO, élargissement, subsidiarité, pays baltes.
110-113 Compte rendu de la réunion ministérielle de l’UEO du 10/07 sur la Yougoslavie par P. Clairet -Secrétariat général- [437/92] (13/07).
114-115, 124-126 Décisions de l’UEO.
137 Interventions de Felipe Gonzalez, François Mitterrand et Vaclav Havel.
127-129, 168-233 Dépêches et coupures de presse. DE, FR, EN, SP, GR, IT
Aussi : 130-131 Lettre de Jacques Delors à Sid Ahmed Ghozali lors de son départ du poste de Premier ministre de l’Algérie (09/07).

'Het Schaamlapje van Jacques Delors': coupure de presse et version française.

2-16 Compte-rendu par le Secrétariat général de la Commission [SI(92)559] (14/07) a/s programme de convergence, relations avec les PECOs et avec l’ex-URSS avec notamment action médicale d’urgence, assistance financière à l’Albanie, Paquet Delors II.
17-28 Annexes.
NB : 21-22, 41-45 Conclusions ; 23-24 Projet de conclusions [7895/92].
29-30 Compte rendu par le Porte-parole [BIO(92)187] (13/07).
31-32 Projet de conclusions sur l’Albanie (10/07).
33-38 Notes préparatoires par Joly Dixon -cabinet Delors- (10/07). EN
39-40 'Overview of Ecofin' par Joly Dixon (14/07).
46-103 Coupures de presse.
NB : 46 'Das Finanzpaket wird zur Makulatur', in "Handelsblad" (15/07) et 65 'Die Finanzminister zeigen sich besorgt über die straffe deutsche Geldpolitik' (14/07) ; 47 'Brussels lists ways to cut UK rebate', in "The Time" (15/07) ; 69 'EC’s high interest rates come under fire', in "FT" (14/07) ; 81 'EC ministers voice concerns over German rate-rise talk', in "WSJ" (14/07) ; 82 'Statu quo pour le budget de la CEE', in "L’Echo" (14/07) ; 90-91 'L’Italia supera l’esame europeo', in "Corriere della Sera" (14/07). DE, NL, SP, IT, EN

2-3 Sommaire des activités de Jacques Delors.
Réunion de la Commission avec le gouvernement italien à l’occasion de la Présidence italienne du Conseil (Rome, 02/07)
5-9 Programme.
10, 12-42 Coupures de presse.
Entretien avec le ministre des Affaires étrangères de l'Algérie, Sid Ahmed Ghozali (Bruxelles, 03/07)
43 Compte rendu par K. Falkenberg -cabinet Delors- (04/07) a/s projet de Haut comité tripartite Arabie saoudite / Maroc / Algérie et reconstruction au Liban (04/07).
44-55 'Le fonds international pour l’assistance au Liban' (n. p.).
Conférence parlementaire du Parti populaire européen PPE (Luxembourg, 04/07)
57-67 Discours.
68-74, 84-89 Presse et bulletins a/s notamment du Manifeste Europe 2000 portant sur une constitution fédérale pour l’Union européenne.
75-83 Programme.
Rencontre avec les syndicats de la Fonction publique européenne (Bruxelles, 05/07)
91-93 'Signature du protocole d’accord sur la méthode et l’Ecu', in "EURechos" [07/1990].
95-97 'Delors jusqu’en 1993', in "L’Expansion" (05-18/07).
Inauguration de la chaire Jean-Yves Cousteau (Vrije Universiteit Brussel, 05/07)
99-106 Discours (Plaquette impr.).
107-113 Discours prononcé a/s science, conscience, valeurs, environnement.
114-118 Projet d’intervention [par Jérôme Vignon].
119-134 Programme et informations.
135 Coupure de presse.
Conférence sur les économies de l’Europe centrale et de l’Est organisée par le Groupe socialiste du Parlement européen (Bruxelles, 06/07)
137-148 Discours.
149-151, 183-185 Programme.
152-179 'Solidarity and Liberality' par Jacques Delors : discours publié in "European Labour Forum" (Winter 1990-91).
180-182 Compte rendu de la conférence par P. Mazzocchi -Cellule de prospective- (05/07).
186 Lettre de remerciement du président du PPE (12/07). 187 Presse.
188-189 Compte rendu de l’intervention par Christine Verger -cabinet Delors- (06/07).
Sommet des pays industrialisés (Houston, 09-10/07)
1°) 190-206 Programme et délégations.
2°) Briefing notes pour l’entretien avec le Premier ministre du Canada, Brian Mulroney :
. DGI
207-211 Summary brief par W. Doran-Schiratti -DGI- (06/07)
. Délégation à Ottawa
212-213 Commentaires de Jacques Lecomte (04/07) ; 214-217 Post Meech Lake Accord [par FD] (04/07) ; 218-219 'Accord de libre-échange Canada Etats-Unis' par Pedro Martinez (03/07) et 220-221 'Participation du Canada aux discussions Etats-Unis / Mexique sur un accord de libre-échange' (29/06).
3°) 222-370 Presse.
Discours au Parlement européen (Strasbourg, 12/07)
372-375 Publication officielle.
376-385 Discours dactyl. a/s questions institutionnelles.
386-399 Publication officielle et document de travail du Parlement européen : 'The EP’s proposals to the Intergovernmental Conferences to revise the Treaties' : Martin II Resolution [PE 143.503].
400-414 'Explanatory Statement of the Interim Report, March 1990' [WP / PE 137.068].
Presse :
415-426, 458-461 Agence Europe. NB: 415 'De la Communauté à la Fédération. Transformer le Conseil en 2e chambre' et 416-420 'PE- Réforme des institutions : le Parlement adopte à large majorité les rapports Colombo et Martin' (13/07).
428-457 Presse variée.
NB : 434 'Union politique européenne : le Parlement présente ses vues maximalistes', in "L’Echo de la Bourse" (12/07) ; 435 'Colombo et Giscard à la barre : Le Parlement européen fonde de grands espoirs dans l’Union politique', in "Le Soir" (12/07).
Entretien avec le Chancellor John Major (16/07)
463-464 Compte rendu de l’entretien par Joly Dixon -cabinet Delors- EN (16/07) a/s propositions Hard Ecu, assistance à l'URSS.
465-466 Dépêches de l’Agence Europe sur le conseil Affaires générales des 16-17/07.
Groupe de travail 'Renforcement de la dimension politique et institutionnelle' (17/07)
468-473 Compte rendu de l’exposé de Jacques Delors par P. van Herzele -cabinet Delors- (20/07).
Entretien avec le Premier ministre de Hongrie, Jozsef Antall (17/07)
475-477 Compte rendu par Hans Beck, chef de la Délégation en Hongrie a/s adhésion de la Hongrie.

Visite en URSS (18-20/07)
479-543, 549 Presse.
NB : 480-482 'Perestroika is everybody’s business' et 'Ryzhkov and Delors confer', in "Westnik" (09/1990) ; 485 'Un retard dans l’aide occidentale ralentira le processus des réformes declare M. Gorbatchev', in "Le Monde" (21/07) ; 504 'Plan Marshall : Delors prospecte', in "Le Soir" (19/07) ; 520 'Pourquoi aider l’Union soviétique', in "Le Monde" (17/07).
544-548 Programme et délégation.
Interview in "El País" (19/07)
551-559 Coupure de presse.
560-573 Epreuve de l’article.
574-587 'Une Communauté fédérale dans 20 ans' : traduction en français a/s civisme, grande Europe, CSCE, Europe de l’Est, UEM, citoyen européen, union politique et institutions.
589 'Jacques Delors 65 Jahre', in "FAZ" (18/07).

Séminaire de la Commission (21/07)
590 Compte rendu confidentiel par François Lamoureux -cabinet Delors- du déjeuner a/ stratégie administrative (23/07).
595 Commentaire de François Lamoureux sur les documents de travail à l’examen (20/07).

Groupe Audiovisuel (24/07)
597-599 Compte rendu par J.-P. Berthoin -cabinet Delors- (26/07).

Entretien avec le président de l’UNICE, Carlos Ferrer (Bruxelles, 26/07)
600-603 Compte rendu par Pierre Nicolas -cabinet Delors- (27/07).
604 Presse.

Entretien avec le sociologue Alain Touraine et la scientifique Ilya Prigogine (Bruxelles, 26/07)
606 Commentaire de Jérôme Vignon -Cellule de prospective- a/ sentiment commun de responsabilité communautaire vis-à-vis du monde (24/07).
609-610 Note de Pascal Lamy, chef du cabinet Delors sur sa conversation avec Alain Touraine a/s culture européenne notamment à l’occasion des événements en Europe de l’Est (14/02).
611 Lettre d’Alain Touraine à Jacques Delors sur l’Europe 'être politique et culturel' (24/01).
612-613 Note de Jérôme Vignon sur un projet de rencontre avec des intellectuels (11/07).
614-616 CV.
617-618 Documentation de presse.
Cellule de prospective (Bruxelles, 30/07)
620-624 Compte rendu par Jérôme Vignon a/ avenir CE notamment union politique et de politiques variées.
Sondage BVA sur les partis et les politiques français (07/1990)
626-640 Rapport.
641 Presse.
645-648 'La mode des mots !', in "Courrier du personnel" (07/1990).
UEM
646-648 'EMU at the start of stage one' par Jacques Delors, in "The AMEX Bank review" (07/1990).
650-653 Presse.
NB: 650-651 'Delors exclut l’union monétaire à deux vitesses', in "L’Echo de la Bourse" (05/07).
The EC Youth Orchestra - Summer 1990
655-656 Message de Jacques Delors dans le programme (impr.).

3-19 Intervention de Jacques Delors.
20-27 'L'image du parti socialiste à la veille de son congrès de Bordeaux' : sondage (07/1992).
28 Bulletin "Profession politique" (13/07).
39-46 Intervention de Michel Rocard.
47 'Europe’s drive to Union is irreversible' par Michel Rocard, in "Herald Tribune" (28/07) : coupure de presse.
50-78 Propositions présentées par le Comité directeur au vote des militants (impr.).

3-10 Compte rendu confidentiel par Vittorino Alloco, chef de la Délégation de Santiago (18/07) a/s opinion publique et démocratie, politique économique et commerciale chilienne.
11-12 Coupures de presse. FR, DE
13-14 Communiqué de presse conjoint [IP(92)586] (15/07).

4-7 Résumé de l’intervention de Jacques Delors devant la Cellule de prospective de la Commission CE a/s vécu de la démocratie, modèle européen. EN
8-15 Intervention (de Jacques Delors ?). EN
16-22 'Messages prospectifs pour la CE' : note de Jérôme Vignon -Cellule prospective-.

Compte rendu confidentiel par Pascal Lamy -cabinet Delors- (20/07) a/s Politique agricole commune PAC, référendum sur le traité de Maastricht.

4-8 Interview de Jacques Delors sur Europe I à l'occasion de sa présence à l'étape du Tour : transcription.
9-10, 14 Note de la DG Audiovisuel et Information sur la présence communautaire au Tour de France (15/07).
11-13 Programme.
15 'Commission pedals hard to exploit Tour de France', in "The Times" (04/07) : coupure de presse. EN

Note par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (04/08) a/s conférence de paix pour le Moyen-Orient, Soudan et extrémisme.

3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- du CAG (21/07) a/s principe de subsidiarité.
6-13 Intervention (dactyl.) de Jacques Delors.
14 Compte rendu de la conférence de presse par le Service du Porte-parole [BIO(92)191].
15-46 Compte rendu confidentiel du Secrétariat général de la Commission et annexes [SI(92)588] (21/07) a/s Paquet Delors II, élargissement, subsidiarité, modification du projet de décision du Conseil relatif au Tribunal de première instance CE, aides à la construction navale, relations avec la CEI / CIS, ASEAN, sanctions contre le régime d’Haïti, aide humanitaire à l’ex-Yougoslavie.

Compte rendu par Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- de l'entretien avec Eberhard von Kunheim (22/07) a/s formation et recherche face au défi japonais, fiscalité, transports et environnement.

Coupures de presse (de, fr, esp, nl).
NB : 15 'Germans accuse selfish Britain', in "Daily Express" (23/07) ; 19 'CEE : bataille pour le Fonds de cohésion', in "Le Figaro" (24/07) ; 29 'Contribution britannique : la décision confiée au gouvernement des Douze', in "Les Echos" (20/07).

Compte rendu par Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- de l'entretien avec Karlheinz Kaske (Siemens) et Renato Riverso (IBM) (24/07) a/s accord avec Toshiba, technologies de l’information et industrie électronique.

2 Sommaire des activités de Jacques Delors.
6-21 Interview sur Europe 1 (08/08)
Transcription a/s guerre du Golfe. NB : 2e partie de l’émission avec l’ambassadeur de la Ligue arabe à Paris, Hamadi Hessid.
22-24 Coupures de presse.
Aussi: 4 Déclaration des Douze dans le cadre de la Coopération politique suite à l'invasion du Koweit par l’Irak (02/08).
25-31 Conférence de presse (Bruxelles, 21/08) a/s crise du Golfe, unification de l’Allemagne, UEM.
32-37 Note regroupant les documents distribués à la presse : Speaking Note du commissaire Christophersen sur l’UEM et la p58 (sic) relative à l’unification allemande [BIO(90)246] (22/08).
38-108 Dépêches et coupures de presse.
Articles sur Jacques Delors
110-115 'Jacques Delors, clave en la Comunidad Europea', in "La Mañana" (22/08) : coupure de presse et traduction.
126 Portrait par Daniel Seguin in "Le Figaro" (20/08).
Participation à 'Carte blanche' sur Antenne 2 (29/08)
123-124 Transcription a/s crise pétrolière et récession économique.

Note préparatoire de Patrick Venturini -cabinet Delors- (30/07) a/s prévention de la délinquance et sécurité urbaine.

3-5 Avant- propos de Jacques Delors pour le numéro dédié au thème 'La Communauté, un dialogue d'administrations ?' (07-09/1992) : extrait de la revue.

'Les 100 qui ont fait l'économie du siècle' : coupure de presse.

Intervention de Jacques Delors a/s ex-Yougoslavie.

Résumé de la déclaration in "Bulletin quotidien" (24/08) a/s perspective d’intervention militaire face à l’épuration ethnique en ex-Yougolasvie.

'Jacques Delors menace l'armée serbe': coupure de presse a/s guerre de Yougoslavie.

Coupure de presse de l'interview a/s référendum sur le traité de Maastricht, engagement militaire dans l’ex-Yougoslavie.

Message de Jacques Delors.

3-5 Programme.
6-8 Note de Christine Verger -cabinet Delors- sur la rencontre avec les délégations d’agriculteurs (02/09).
9-25 Coupures de presse.
NB : 'Devant les Rocardiens à Quimper. Delors défend son Europe' ; 22 'Armateurs et marins reçus par le chef de cabinet de Delors'.
26-27 Compte rendu par Christine Verger de l’entretien avec Marie-Christine Blandin, présidente de la région Nord-Pas-de-Calais (Saint-Nazaire, 08/10) a/s budget régional.
28-35 Participation aux Journées d’été des Verts sur 'L’Europe après Maastricht' (Saint-Nazaire, 28/08) : compte rendu (impr.) du débat.
36-41 Note de Christine Verger sur le programme des Journées d’été et les Verts face à Maastricht (31/07).
42 Coupure de presse. FR
43-53 Note de Christine Verger sur la rencontre avec une délégation de la CFDT-Landes sur la possible fermeture de l’usine Adidas (10/09) et pièces jointes (coupures de presse, tracts syndicaux).
54 'Delors : deux fois Oui !' (n. p.) : coupure de presse a/s Jacques Delors et Parti socialiste.

3-25 Transcription de l'interview de Jacques Delors a/s ratification du traité de Maastricht, pouvoirs du président de la Commission, Europe de Maastricht avec Europe sociale et de la monnaie unique, PAC, attitude des Verts, ex-Yougoslavie, volonté d’une Europe puissante et généreuse.
26-101 Coupures de presse (da, de, en, esp, fr, gr, nl, it).
NB : 28 'Delors scorns phobia of sorcerer’s apprentices', in "The Independent" (29/08) ; 30 'Maastricht : Delors leads French charge for Yes vote', in "The Daily Telegraph" (31/08) ; 66 'Delors to quit if French vote against Treaty', in "The Daily Telegraph" (01/09) ; 82 'M. Jacques Delors quitterait son poste en cas de victoire du Non', in "Le Monde" (02/09).

3-4 'Delors dénonce les pièges du Non' : éditorial de Joël Aubert.
5-9 'Il ne faut pas se tromper de date' : coupure de presse a/s référendum sur le traité de Maastricht.

3-4 Interview d'Axel Krause par France Inter (22/09).
5-29 Extraits du livre citant Jacques Delors.
31-32 Coupures de presse.
34-38 ‘L’Europe face à sa vocation universelle’ : projet de contribution (dactyl.) de Jacques Delors à l'ouvrage avec corrections manuscrites.
39-53 'L'Europe que nous voulons' : contribution (dactyl.) du président de la République, François Mitterand. FR, EN
54-59 'Europe’s Future' : contribution (dactyl.) du chancelier Helmut Kohl.
60-67 Contribution (dactyl.) du Premier ministre britannique, John Major.

Préface de Jacques Delors à l'ouvrage de Lester Thurow, professeur au MIT.
Coupure de presse et récension de l'ouvrage.

Coupure de presse (illisible).

4-15 Interview accordée par Jacques Delors à Jean Daniel (dactyl.).
16-29 Epreuve de la contribution.

3-4, 27 Compte rendu du conseil consacré à la réforme de la Politique agricole commune par le Porte-parole [BI0(92)314] (15/12) EN.
5-108 Coupures de presse. FR, EN, NL, DE, IT, DK, SP, PT
NB : 14 'Les agriculteurs en colère ne désarment pas', in "La Libre Belgique" (11/12) ; 25 'La riforma MacSharry. Toppo liberismo può uccidere l’agricoltura CEE', in "Il Messaggero" (14/12) ; 30 'CAP reform shock to corporate farming', in "FT" (19/11) ; 34 'La réforme de la PAC en panne', in "Le Quotidien" (11/07) ; 50 'Le droit d’être entendu', in "L’Humanité" (16/06).
Aussi : Conseil Agriculture (Luxembourg, 15/06)
109-116 Compte rendu du Porte-parole pour les Bureaux nationaux [BIO(92)154] (16/06).
117-211 Coupures de presse (05-07/1992).
Aussi : Conseil Agriculture (Luxembourg, 29/04)
212-216 Compte rendu du Porte-parole du à l’intention des Bureaux CE [BIO(92)99] (29-30/04).
217-278 Coupures de presse (01-03/1992).
279-296 Interventions de Louis Mermaz, ministre de l’Agriculture, durant différents colloques (01-02/1992).

Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- de l'entretien avec l'envoyé spécial des Nations Unies en Yougoslavie pour les questions des droits de l'Homme (02/09).

1°) Généralités
3-8 'L’objectif d’UEM' : projet d’exposé élaboré par la DGII pour Jacques Delors [II/05179] (05/09).
9-16 Notes manuscrites de Jacques Delors prises en séance.
19-20, 154-157 Programme et lettre d’invitation.
21-26 Allocution d’ouverture de Jean-Pierre Cot.
2°) 17, 27-32 Briefing material de la DGII
27-30 'Economic policies for balanced economic development in an integrating Community. A report for the Socialist group of the EP' [II/03169] (23/05) ;
31-32 'Herman-Report on EMU : Debate in the Committee on Economic and Monetary Affairs of the EP on 16-17/July 1990' [II/04693] (26/07).
33-64 'Les voies d’un développement économique et équilibré dans une Communauté en cours d’intégration. Rapport à l’intention du Groupe socialiste du PE' : document du groupe de travail ARCA sur l’UEM (25/04).
3°) Documentation
65-74 Documents de séance du Parlement européen en relation avec l’UEM : publications officielles (11/10/1989- 14/06/1990).
75-82 'Rapport du groupe de réflexion sur le rôle des finances publiques dans l’intégration européenne', in Collection Etudes (04/1977).
87-111 'EMU beyond stage 1 : Orientations for the preparation of the IGC' par le Comité monétaire CE (16/07).
112-150 'Union économique et monétaire’ [SEC(90)1659 final] (21/08) : communication de la Commission CE.
4°) Presse
151-152 Bulletin "Agenda" du GSPE (09/1999).
158-165 Coupures de presse.

'Jacques Delors répond aux inquiétudes des français', in "La Vie": coupure de presse.

Coupures de presse.
NB : 'Levée de boucliers contre les subventions agricoles américaines', in "Les Echos" (07/09) ; 'Le président Delors (...) souligne les dégâts que causerait un Non au référendum français sur Maastricht', in "Agence Europe" (05/09).

Message de Jacques Delors pour la brochure de l'Association 'Dessine-moi un mouton'.

Déclaration du commissaire.

3-4 Compte rendu du Porte-parole à l’intention des Bureaux nationaux [BIO(92)222] (07/09).
5-68 Coupures de presse.
NB : 5 'Un plan des Douze pour calmer les marchés', in "Libération" (07/09) ; 8 'Le plan de convergence remis sur le métier', in "La Tribune" (07/09) ; 10 'La Bundesbank s’engage à ne plus augmenter ses taux', in "Les Echos" (07/09) ; 31-33 'ERM’s mission impossible', in "The Guardian" (07/09) ; 38 'EC Ministers hope Bundesbank statement will discourage speculative buying of mark', in "WSJ" (07/09) ; 45 'Lira, la CEE fa quadrato', in "Il Sole 24 Ore" (06/09). EN, DE, FR, IT, SP, NL

I / Entretien de Jacques Delors avec le Premier ministre britannique, John Major
3-4 Compte rendu confidentiel par Fabrice Fries -cabinet Delors- (08/09) a/s céréales dans le GATT, élargissement, référendum sur le traité de Maastricht...
II / Royal Institute of International Affairs
5-14 'La CE et le nouvel ordre mondial' : conférence de Jacques Delors. FR
16-25 Version anglaise.
26-27 Programme.
28 Editorial de l’Agence Europe (09/09).

3-5 Compte rendu par Pascal Lamy -cabinet Delors- (10/09) a/s stratégie de la Commission concernant la situation économique et monétaire, Yougoslavie et malaise des démocratie, chantiers de travail.

3-5 Compte rendu par Daniel Guggenbuhl -DGI- (10/09) a/s accord européen dans le cadre de la séparation des deux républiques, arrangements tchéco-slovaques, Phare, contentieux Gabcikovo-Nagymaros avec la Hongrie.
6-7 Note du Porte-parole aux Bureaux nationaux CE sur l’aide alimentaire à Moscou et la visite du ministre tchèque [BIO(92)223].

3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (10/09) a/s organisation de la visite de Boris Yeltsine, nouvel accord de partenariat, référendum sur le traité de Maastricht en France, coopération entre les républiques de la CEI, unité de coordination, exportation d’aluminium.
6-7 Communiqué sur l’aide alimentaire à la Russie [IP(92)701] (09/1992).

4 Note confidentielle de François Lamoureux -cabinet Delors- sur l’entretien de Jacques Delors avec le ministre italien des Affaires étrangères, Gianni de Michelis (12/09) a/s UEM , Union politique.
5-9 Programme.
10-184 Coupures de presse a/s ERM, UEM, embargo en Irak, aide au Moyen-Orient.

3-15 Article avec encart de l’interview et sondage (06/09) : coupure de presse a/s référendum sur le traité de Maastricht.
16-18 Version dactylographiée avec corrections manuscrites.

'Nous jouons le rôle de médiateur' : coupure de presse a/s sport, Maastricht, construction européenne.

‘Ce traité redonnera espoir et confiance à la France’, in "Vendredi": coupure de presse.

Coupures de presse (fr, nl, it, en, de, dk, sp).
NB : 4 'Les Douze approuvent l’idée d’une zone d’exclusion aérienne en Bosnie', in "Le Monde" (15/09) ; 25 'EC agrees on Somali base to oversee relief effort', in "The Times" (14/09).

'Le mécano de l'Europe': coupure de presse.

4-10 Flash Reports des Bureaux d'information des CE sur les réactions européennes : 4 Irlande (17/09) ; 5 Luxembourg (17/09) ; 6 Belgique (17/09) ; 7 Portugal (17/09) ; 8 Danemark (17/09) ; 9 Royaume-Uni (17/09).
10-147 Coupures de presse (de, fr, en, it, sp, nl).
NB : 10-11 'La Bundesbank plie mais ne rompt pas', in "Le Quotidien" (15/09) ; 12 'Maastricht : le chantage aux taux d’intérêt' (15/09) ; 15 'Delors : un geste attendu de la RFA', in "L’Echo" (15/09) ; 86 'Si spezza la solidarietà CEE. Marcia indietro rispetto a Bath', in "L’Unità" (14/09).

'L'Europe sera démocratique ou ne sera pas': coupure de presse a/s Maastricht, élargissement, citoyenneté européenne.

3-5 Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (16/09) a/s nouvelle constitution, passage à l’économie privée, monnaie, partenariat, relations extérieures de l’Ukraine.
6-7 Communiqué de presse [IP(92)713] (14/09).
8-11 Coupures de presse (fr, nl, gr).

Communiqué de presse suite à l'entretien [IP(92)712] (15/09) de Jacques Delors avec J-Marie Luton, directeur général de l'Agence spatiale européenne.

3 Compte rendu de l’intervention par le Porte-parole [BIO(92)226] (15/09).
4-6 Intervention de Jacques Delors (impr.).
7-11 Interview de Jacques Delors sur France 3 : transcription.
12-20 Transcription de l’intervention (avec corrections manuscrites).
21-23 Note de Christine Verger -cabinet Delors- sur le déjeuner du vice-président de la Commission Frans Andriessen avec le président du Parlement Egon Klepsch et le président du Conseil CE Tristan Garel-Jones (16/09) a/s accord avec la Tchécoslovaquie, processus de ratification du traité de Maastricht en France et au Danemark, conférence interinstitutionnelle.
24-46, 80-87 Coupures de presse (fr, en, de, nl, it, gr)
NB : 24 '40 ans à l’ombre du référendum', in "Libération" (15/09) ; 30 'Delors seeks greater EC democracy', in "FT" (16/09).
47-73 Documentation imprimée comprenant les différents discours et leur résumé.
75-79 Projet d’intervention préparé par Christine Verger (09/09).

3-10 'Le Tsar d’Europe' : traduction en français.
12-13 'Zaren af Europa', in "BT" (08/09) : coupure de presse de l'interview (journal danois) a/s UEM et dynamique communautaire, préservation du modèle danois dans la CE, portrait de Jacques Delors 'socialiste religieux'.

3-5 Version préparatoire de l'article.
5 'We must go forward or slip back', in "The European" (17/09) : coupure de presse.

'Imaginez vous si le Non l'emportait...', in "VSD": coupure de presse.

3 Lettre de courtoisie de Daniel Goeudevert, dirigeant de Volkswagen (22/09).
4-14 Projet d'allocution (dactyl.) de Jacques Delors au congrès.
NB: Déplacement annulé.

'L'Europe de Jacques Delors' in "La Croix" : coupure de presse.

Message de Jacques Delors a/s rôle des femmes en Europe.

3-4 Déjeuner avec Andrey V. Kosyrev, ministre des Affaires étrangères de la Russie (23/09) : télex confidentiel COREU (24/09) a/s ex-Yougoslavie, développements CEI / CIS, relations CE / Russie, processus de paix au Moyen-Orient. EN
5-6 Déjeuner avec Lawrence Eagleburger, Secretary of State (22/09) : télex confidentiel COREU (23/09) a/s ex-Yougoslavie, processus de paix au Moyen-Orient. EN

3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (01/10) a/s GSP, problèmes économiques, minorité russe, aide alimentaire.

3-15 Transcription de l'intervention de Jacques Delors concernant la dynamique de la construction européenne.
27-58 Coupures de presse.
NB : 27 'Monsieur Delors presse les Britanniques de ratifier le traité de Maastricht', in "Le Monde" (26/09) ; 29 'Le débat s’emballe sur l’Europe à deux vitesses', in "Libération" (26/09) ; 44 'Jacques Delors se rebiffe', in "Le Soir" (25/09).

3-5 'La Suisse et l'Europe' par Henri Rieben, in "Industrie Technique" (27/09) : extrait de la revue.
6-11 Programme et participants du Carrefour consacré au 'Modèle européen de société'.

3-17 Conclusions : communication à la presse [8854/92].
18-34 Compte-rendu et conclusions par le Secrétariat général de la Commission [SI(92)700] (29/09) a/s Paquet Delors II, fraude à l’encontre du budget communautaire, assistance financière à la Bulgarie.
35-49 Annexes.
NB : 39-44 Note restreinte de la Présidence du Conseil sur les principaux aspects du Paquet Delors II à l’issue de l’examen par le Coreper [8654/92] (23/09) ; 45-49 Conclusions fraude, EMS).
50-79 Coupures de presse (de, en, fr, sp, nl).
NB : 57 'Les Douze entérinent le refus d’une Europe à deux vitesses', in "Le Monde" (30/09) ; 61-63 'Major scours Europe for deal on ERM', in "The Times" (30/09).

Compte rendu de l’intervention de Jacques Delors par Christine Verger -cabinet Delors- (18/09) a/s rappel des 11 priorités, Etat de l’Union, CIGs, Communauté politique, démocratie et efficacité des institutions dans perspective de la Grande Europe, PAC, Allemagne, fédéralisme.

3 Lettre de remerciements de Thomas Klestil.
4-9 Coupures de presse (de).
NB : 'L’Autriche prête à négocier l’adhésion', in "L’Echo" (29/09).

Compte rendu par Pascal Lamy -cabinet Delors- (30/09) a/s agriculteurs français face à la réforme de la PAC, infractions EDF-GDF, crise monétaire.

3-9 Intervention de Jacques Delors extraite des actes du colloque et dédiée au développement rural.
9-10 Programme.
11-43 Actes du colloque (impr.).
NB : Interventions de Michel Rocard et Raymond Lacombe.

‘L’Europe et l’environnement’ : coupure de presse.

Compte rendu par Michel Petite -cabinet Delors- (02/10) a/s crise économique et monétaire, déficit démocratique et traité de Maastricht, subsidiarité.

'El malvado imaginario', in "La Vanguardia" : coupure de presse.

Articles de presse du "Jerusalem Post" et de "Ha'Aretz".
NB : 'EC to renew economic accord with Israel', in "Jerusalem Post" (04/10).

3-16 'La question sociale au cœur du renouveau démocratique' : intervention de Jacques Delors (dactyl.).
17-321 Version manuscrite.
32-33 Notes de Christine Verger -cabinet Delors- sur les colloques passés (02/10).
34-36 Note de Christine Verger sur la rencontre de Jacques Delors avec les représentants des agriculteurs du Morbihan (05/10).
39 Note de Christine Verger sur l’association Témoin (07/10).
40 Télégramme amical du ministre des Affaires étrangères, Roland Dumas (01/10).
41-60 Réactions dans la presse audiovisuelle à la fondation du club Témoin et aux Rencontres : transcriptions d’interventions sur / de Jacques Delors (03-05/10).
61-98 Coupures de presse.
NB : 'Jacques Delors convoque ses témoins', in "Le Figaro" (02/10) ; 76 'Delors invite la gauche à placer la question sociale et la question nationale au cœur de sa réflexion', in "Le Monde" (06/10) ; 93 'Delors revient en politique', in "La Dépêche du Midi" (05/10).

3-5 Compte-rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (07/10) a/s Uruguay Round, prolongation du AMF, rationalisation de la défense commerciale, mesures américaines d’anti-dumping concernant l’acier, bananes, accord d’association avec Roumanie et Bulgarie.
6 Compte rendu par le Porte-parole pour les Bureaux nationaux [BIO(92)239] (06/10).
7-39 Compte rendu confidentiel par le Secrétariat général de la Commission [SI(92)727] (07/10) a/s notamment : Paquet Delors II, subsidiarité, relations avec les Etats CEI / CIS, Somalie, Uruguay Round, harmonisation des procédures décisionnelles des instruments communautaires de défense nationale, acier et Etats-Unis, bananes, relations avec Bulgarie et Roumanie, textiles.
40-48 Annexes dont projets de conclusions.
49-80 Coupures de presse (en, de, fr, it, nl, esp).
NB : 53 'M. John Major rentre dans le rang communautaire', in "Le Monde" (07/10) ; 56 'Maastricht : la bataille des ratifications', in "Le Monde" (06/10) ; 57 'La subsidiarité, maître mot du sommet de Birmingham', in "Les Echos" (06/10).

4-13 Discours (dactyl.) de Jacques Delors.
14-20, 38-41 Programme.
37, 42-44 Note du Porte-Parole sur le projet de Forum (05/07).
21-36 Presse.
45-56 Documents de "Libération" sur la création du salon Euro-Expo (06/1990) notamment "Requiem pour le XXe siècle. Géopolitique des années 90 : projet de numéro spécial commun à 15 quotidiens et hebdomadaires de la planète. Document de travail".

3-23 'Europa im Umbruch. Vom Binnenmarkt zur Europäischen Union' : allocution de Jacques Delors, in "Europäische Gespräche" : brochure impr.
24-35 'Vers l’achèvement du Marché unique' : projet d’allocution (dactyl.) avec corrections manuscrites.
37-45 Projet d’allocution (dactyl.).

3-21 Projet de discours de Jacques Delors avec corrections manuscrites a /s difficultés du traité de Maastricht face à l’opinion publique et l'interdépendance mondiale.
23-24 Liste des invités au dîner.
25-27 Coupures de presse.
NB : 'Delors attacks Major national vanity', in "Daily Mail" (07/10).

3-4 Note préparatoire de Jean-Luc Demarty -cabinet Delors- (08/10) a/s position de la France sur les négociations du GATT, réforme de la PAC.
5-6 Télégrammes (2) de syndicats d’agriculteurs français à Jacques Delors (07-08/10).
7-12 Note confidentielle de Jean-Luc Demarty sur l’Uruguay Round (02/10).