3 Note du service du Porte-parole sur les articles parus après la rencontre (07/05).
4-5 Participants et questions susceptibles d’être posées.
Compte rendu par Patrick Venturini et Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- (07/05) a/s conjoncture économique et dossiers du CNPF, ratification du traité de Maastricht, relations commerciales internationales, compétitivité des entreprises, social.
Note de Christine Verger -cabinet Delors- a/s principaux points de l’intervention de Jacques Delors durant l'entretien avec les représentants des Groupes socialistes du Parlement européen et des parlements nationaux (11/05).
Compte rendu par Jean-Jacques Schwed -DGI- (07/06) a/s Conférence de paix, Conseil de sécurité, aide, Bosnie.
3-4 Compte rendu par Joly Dixon -cabinet Delors- (07/05) a/s agenda de la prochaine visite de Jacques Delors, relations entre Républiques CEI. EN
5-14 Participants, presse.
Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (13/05) a/s Nagorni-Karabach, aide pour l'établissement d'un Etat de droit, relations avec la Turquie et l’Iran, situation économique.
'Gauche : comment se concocte l’opération Delors', in "L’Evénement du jeudi" : coupure de presse.
Forum RMC (24/11)
2-23 Transcription a/s 5e chaîne, politique en France, conférence sur le désarmement à Genève, nouvelles technologies, révision du traité de Rome et conseil européen de Luxembourg, vote à la majorité qualifiée, élargissement à l’Espagne et au Portugal, terrorisme, dialogue social, éventuel retour à la vie politique française, rigueur, nationalisations, flexibilité du temps de travail, Europe des citoyens...
'Samedi, 1 heure' de Canal +
24-40 Transcription (22/11) a/s menace de démission lors de son mandat au ministère des Finances, mères porteuses, avortement, 5e chaîne de télévision et cinéma, Matignon, allocation chômage, défense, medias.
'Jacques Delors : Vive l’alternance douce!', in "Le Nouvel Observateur" (15/11)
41-54 Coupure de presse et épreuve de l’interview par Philippe Alexandre et Georges Valance a/s politique économique socialiste, cohabitation, système de l’élection présidentielle, proportionnelle.
Interview in "Phosphore" (11/1985)
55-57 'L'Europe de l'idéal et de la nécessité' : coupure de presse.
57 p.
I / Réunion du Conseil des Communes et régions d’Europe CRRE (Barcelone, 08/05)
3-5 Programme.
7-38 "Ciutats per Europa : Discursos de Josef Hofmann, Pasqual Maragall i Jacques Delors" : brochure (CAT).
39- 45 Intervention (dactyl.) a/s Europe après Maastricht, Comité des régions.
46-50 Discours lors de la prise de fonction du maire Pasqual Maragall comme président du CCRE : texte dactyl.
51-53 Intervention devant le Bureau exécutif du CCRE : compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- (11/05).
54-70 Revue de presse.
II / Foire universelle (Séville, 09/05)
147 Conférence de presse suite à la réunion de la Commission : texte (dactyl.) a/s Exposition universelle, Déclaration Schuman du 9 mai, hypothèse Gonzalez d’un Directoire des Etats-membres, relations CE / Amérique latine, Paquet II et élargissement, Europe sociale.
NB : Réponses données également des commissaires Manuel Marin et Jean Dondelinger.
156-159 Coupures de presse.
159-163 Interview sur TF1 : transcription a/s drame lors du match de football à Furiani, ratification du traité de Maastricht, pas de regret pour Matignon.
III / Conseil Ecofin informel (Porto, 08-09/05)
72-146 Coupures de presse.
3-20 Compte rendu par -Secrétariat général- [SI(92)348] (12/05) a/s Paquet Delors II, travaux du Coreper sur l’Union européenne, politique de l’immigration, relations avec l’ex-URSS notamment Acier, aide à l’Albanie, préparation de la conférence de Rio.
21-32 Canevas d’intervention sur l’immigration préparé par le Cabinet (08/05).
33-70 Coupures de presse.
NB : 37 'Querelles autour du Paquet Delors II', in "L'Echo" (12/05) ; 50 'Belgrade : la CEE se fâche', in "La Tribune" (12/05).
Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (18/05) a/s Yougoslavie, Europe après Maastricht, élargissement, CEI, Turquie et Kurdes, Iran, paix et OTAN - CSCE.
'Ein Supertaktiker und realist will Europa voranbringen. Jacques Delors, die Deutschen und die Zukunft der EG', in "General-Anzeiger" : coupure de presse.
'Un réaliste et un technicien hors pair veut faire progresser l'Europe' : traduction française.
I / Séminaire de réflexion de la Commission sur l'élargissement
3-49 Coupures de presse.
NB : 5 'Elargissement... Delors profil bas', in "Le Figaro" (14/05) ; 18 'Report suggests sidelining of smaller countries. Delors denies marginalisation plan', in "The Times" (14/05) ; 47 'Maastricht. Delors placé au Coeur de la campagne référendaire danoise' (n. p.).
II / Entretien de Jacques Delors avec une délégation de la Diète japonaise (Strasbourg, 14/05)
50-53 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- (14/05) a/s déséquilibres commerciaux, image du Japon, Uruguay Round, UEM et convergence économique, chômage des jeunes.
Entretien des 3 présidents (13/05)
54-55 Compte rendu par Christine Verger (14/05) a/s manifestation pour le 40e anniversaire du Parlement européen, représentation des parlementaires dans une réunion de suivi de la CSCE, Maroc, Macédoine.
Discours de la Reine d'Angleterre au Parlement européen (12/05)
56 UK Flash Report du Bureau CE en Grande-Bretagne a/s réactions au discours (13/05) EN.
57-60 Discours de la Reine [SEC(92)999] (12/05) a/s accords de Maastricht.
61-136 Coupures de presse relative discours de la Reine.
'Pour la paix, la démocratie et le progrès social : l’ouverture de Maastricht' : extrait du bulletin.
3-6 Notes manuscrites.
7-8 Fiche de Geneviève Pons -cabinet Delors- pour l'entretien (15/05) a/s informatique Bull, aides régionales, Global Environment Facility GEF ou Fonds mondial pour l’environnement FME, taxe CO2.
9-10 Compte rendu de l’entretien par Jean-Luc Demarty -cabinet Delors- (14/05) a/s réforme de la PAC, marché intérieur du gaz et de l’électricité.
Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- de la réunion et de l’intervention de Jacques Delors sur l’Europe après Maastricht (19/05).
NB : Avec interventions de Jean-Claude Casanova, Paul Thibaud, François Furet, Robert Badinter, Roger Fauroux et Antoine Winckler.
3-8 'Quel nouvel ordre international ? Quelle Europe ?', in "PS Info" (04/07) : bulletin avec l’intervention de Jacques Delors.
8-11 Notes manuscrites de Jacques Delors.
12-17 Intervention de Jacques Delors (dactyl.).
18-19 Note de Christine Verger -cabinet Delors- a/s MSJ et sa contribution dans le cadre du programme pour les législatives (16/05).
20-46 Programme et document du MSJ intitulé 'Un projet pour la jeunesse : concrétiser l’impatience'.
3-5 Résumé des principales déclarations.
6 Note sur le score d’audience (18/05).
7-38 Transcription a/s emploi, initiative européenne de croissance de Pierre Bérégovoy, nation et souveraineté, monnaie unique, subsidiarité, Europe de Maastricht, Europe de l’Est, confédération, Europe sociale et solidaires, ministres français des Finances et socialisme, syndicalisme, mandat de président de la République.
39-40 Notes manuscrites de Jacques Delors.
41-43 Note de Jean-Michel Baer, directeur du Bureau de représentation en France, sur les résultats de l’opération minitel concernant l’information sur le traité de Maastricht (11/05).
44-48 Programme du séjour à Paris.
49-77 Coupures de presse.
'Renforçons la coopération monétaire pour stimuler l’emploi', in "Handelsblatt" (31/12) : traduction en français.
'Les contradictions de la société industrielle. L’Etat face aux problèmes de la régulation économique et sociale' [12/1985] : notes manuscrites de Jacques Delors.
11 p.
Compte rendu succinct
3-4 Note de Joly Dixon -cabinet Delors- (20/05) EN a/s programmes de convergence, frontières fiscales.
Conclusions du Conseil
5-6 'Convergence Programme of the Federal Republic of Germany'
7-8 'Multilateral Surveillance - Italy'.
Article in "Le Nouvel Observateur" : coupure de presse.
NB : Inclut les titres 'La Gauche que nous voulons', 'Delors le virtuel' et 'L’homme volant'.
3-4 Programme de la visite lors de la Journée européenne.
5-10, 14-34 Questions, devoirs et poésies des enfants sur l'Europe.
11-12 Lettre d’invitation d’Elisabeth Guigou, ministre déléguée aux Affaires européennes (26/03).
35 Coupure de presse.
Note de Patrick Venturini -cabinet Delors- en vue de la rencontre a/s dirigeants de la Confindustria, situation économique et programme de convergence, encadrement des aides d’Etat aux PME, Dialogue social.
2-36 Transcription concernant l’intervention liminaire du président du Mouvement européen Jean-François Poncet, l’intervention de Jacques Delors et les questions-réponses.
37-64 Programme et documentation.
NB : 40-41 Note de Christine Verger -cabinet Delors- sur la relance du Mouvement européen (20/05).
17-22 Rede zur Verleihung des Karlspreises in Aachen / prix Charlemagne le 28/05 à Aix-la-Chapelle, in "Europäische Gespräche" (06/1992) DE
Aussi: 4-15 'Welche Konsequenzen hat Maastricht für die Europäische Gemeinschaft?', in "Europäische Gespräche" (06/1992) : discours devant le groupe parlementaire CDU / CSU au Bundestag (Bonn, 28/04).
22-27 Projet de discours (manuscrit).
29 Lettre de remerciements de Gerd Langguth, chef de la Délégation allemande (29/05).
30-95 Revue de presse. Aussi : 235 Caricature de Jacques Delors.
96-97 Lettre remerciements de la faculté de Médecine de l’université de Rostock pour le don du prix Charlemagne (31/08).
98-108, 114-119, 123-143, 197-200, 207-231 Programme et documentation dont exposé des motivations de l’attribution du prix.
109-113 Message de remerciements de Jacques Delors aux citoyens d’Aix-la-Chapelle DE / FR
120-121 Canevas de discours (09/04).
144-159 Invités
160-180 Lettres de félicitations . NB : 161-164 József Antall, 165 Karl Carstens, 169 et 178 Richard von Weizsäcker, 175 Wilfried Martens, 177 Hans-Dietrich Genscher.
181-196 Discours de Vaclav Havel, président de la CSFR (FR, DE)
201-205 Allocution de Richard von Weizsäcker, président de la République fédérale d’Allemagne.
232-233 Sermon de l’évêque dans la cathédrale.
Résumé par Christine Verger - cabinet Delors - de la réunion avec Jacques Delors consacrée à la préparation de la nouvelle Commission (02/12) a/s vote d’investiture, orientations politiques de la nouvelle Commission.
3-4 Note de Jean-Charles Leygues -cabinet Delors- sur l’organisation du hearing de Jacques Delors (23/01).
5-20 Intervention (dactyl.).
21-28 Dépêches et coupures de presse.
NB : 'Delors fordert bessere Zusammenarbeit bei der Überwachung von Vorschriften', in "Handelsblatt" (26/10) ; 'La complexité de la CEE fait l’argent de la fraude', in "Le Soir" (26/10) ; 'Delors concedes farming fraud is a threat to EC', in "WSJ" (25/01). NL, SP, GR, EN
29 Lettre de remerciements de la Commission (14/02).
'Second Thoughts on 1992 : Mr Europe Jacques Delors may be pushing too far, too fast. Asians fear a trade fortress', in "Time Magazine" : coupure de presse.
3-4 Compte rendu par François Lamoureux -cabinet Delors- de l'entretien avec le president du Conseil national du patronat français (13/09) a/s UEM, fiscalité des entreprises, aide au Moyen-Orient et crise du Golfe.
5-6 Coupures de presse.
'La dimension européenne' par Jacques Delors, in "Le Figaro" (21-22/12)
2 Coupure de presse.
Interview in "L’Indépendant" (13/12)
3-5 'Europe : Delors élargit le débat' : coupure de presse a/s impact de l’élargissement à l’Espagne et au Portugal sur les productions agricoles méditerranéennes, notamment le vin, politique audiovisuelle.
'Grand débat' entre Simone Veil, présidente du Groupe libéral du Parlement européen et Jacques Delors (04/12)
7-42 Transcription de l'émission de RTL et article in "Paris Match" (11/12) a/s conseil européen de Luxembourg et avenir de l’Europe notamment choc Nord / Sud, nécessité d’un Grand marché, extension du vote à la majorité, valorisation du Parlement européen, adoption de l’Acte unique, budget communautaire, normes téléphoniques dans le Grand marché…
Sommaire des activités de Jacques Delors (10-12/1985).
43-46 Liste.
46 p.
Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- a/s situation dans le Golfe, conséquences économiques.
Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- a/s effectifs de la Commission.
3 Programme.
4-13 Intervention de Jacques Delors a/s Crise du Golfe : publication officielle.
14-20, 56-58 Agence Europe.
21-55 Autre presse.
. 3-6 Conférence de presse : Texte dactyl. a/s programme d’aide à la Tchécoslovaquie.
. 7-16 Allocution lors de la réception du titre de Docteur honoris causa (20/09) : Texte dactyl.
. Entretiens avec les autorités tchèques et slovaques :
- Comptes rendus des entretiens par Pablo Benavides -DGI- : 20-22 à Prague avec Vaclav Havel le 20/09 (24/09) ; 23-25 avec M. Calfa le 21/09 (24/09) ; 26-27 à Bratislava (24/09) .
- 28-31 Compte rendu des entretiens avec les autorités de la RFTS les 20-21/09 par K. F. Falkenberg -cabinet Delors- (27/09).
- 32-34 Compte rendu par la DGI de l’entretien avec Vaclav Vales, Vice-Premier ministre de la RFTS et président de la Commission gouvernementale pour les CE (27/09).
. 35-40 Programme.
. 41-45 Presse.
3-9 Presse : 'A Auxerre, Jacques Delors plaide pour l’Europe des nations', in "L’Yonne républicaine" (24/09) ; 'La situation est lourde de menaces [Golfe]’, in "Le Sénonais" (21/09) ;
10-14 Programme.
15-21 Note de la Direction départementale de l'Agriculture sur la situation dans l'Yonne [09/1990].
22-25 Correspondance relative à l'organisation de la conférence dont lettres de l’archevêque de Sens (06-08/1990). .
26-32 Texte dactyl. de l’interview accordée par Jacques Delors au "Sénonais" le 19/09 a/s crise du Golfe, identité culturelle, PAC, vie économique et politique du Sénonais.
3 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- (02/10) a/s création d’un Centre de formation du Parti socialiste (02/10).
4-9 Documentation.
Note sur l’exposé a/s crise du Golfe par Christine Verger -cabinet Delors- (02/10).
'Not quite what I have in mind' : coupure de presse a/s CIGs.
3-5 Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- de l’entretien avec le président d’honneur de la BNP concernant son projet de club (28/09).
6-14 Documentation sur le club et notamment charte.
I / Entretiens
Comptes rendus (22/11) par Christine Verger -cabinet Delors-
. 4-5 Représentants du Forum de la Jeunesse.
. 7 Catherine Trautman, présidente d’intergroupe a/s Intergroupe des élus locaux et régionaux du Parlement européen.
. 9-10 Présidents des groupes politiques du Parlement européen notamment Giulio Andreotti et Valéry Giscard d’Estaing a/s fonctionnement du Parlement européen, réforme institutionnelle.
II / Discours de Jacques Delors
11-17 Publication officielle a/s bilan du conseil européen, progrès des CIGs.
19-30 Texte dactyl. [SEC(90)2382].
38-61 Coupures de presse.
Aussi : 31-37 Projet de programme pour le sommet CSCE.
I / Interventions de Jacques Delors
Contribution au "Liber Amicorum" pour les 80 ans de Pierre Pflimlin (05/02)
28-29 Extrait du livre.
Inauguration de la Chambre de commerce d’Israël auprès de la CEE (26/02)
30-31 Message (impr.) de Jacques Delors.
'La sagesse du maître Sun Tzu. Une nouvelle chance pour les relations entre l’Europe et le Japon'
91-96 Proposition (dactyl.) d’article du Groupe Lacroix pour "Le Monde" sur le livre de Christian Sautter (10/06).
Livre de Jef Houthuys, président de la Confédération des syndicats chrétiens CSC
1103 Message (dactyl.) pour l'ouvrage (30/07).
'L’autre Jacques Anquetil (On ne fait rien sans passion : il le savait)' par Jacques Delors, in "Le Journal du Dimanche" [10/1987].
158-159 Coupure de presse.
'M. Delors : les Américains n’échapperont pas à une phase d’austérité', in "Le Monde" (12/12)
167 Coupure de presse de l'interview.
Revue "Interpeuples"
181-182 Message (dactyl.) aux jeunes lecteurs (17/12).
II / Coupures de presse variées citant notamment Jacques Delors.
NB : 4 'Jacques Delors dénonce le cynisme des Etats-Unis' : dépêche AFP a/s chute du dollar (20/01).
7 Chronique, in "La Lettre de l’Expansion" (22/10) a/s déclarations de la FNSEA sur la PAC.
9 'La prime Delors' : entrefilet du "Figaro" a/s prétendue protection accordée par Jacques Delors à SOS-Racisme (21-22/02).
12-13 'Future of the EEC. Delors’ vision of Southern comfort', in "Financial Times" (25/02).
27 'Taoiseach meets Delors on EEC funding reform', in "The Irish Times" (06/02).
47 'Delors sees stronger EMS as way forward', in "Financial Times" (23/03).
68 'Désarmement : les Européens pataugent’, in "Libération" (28/04).
73 'Europa und USA. Partner und Rivalen', in "Europäische Zeitung" (04/1987).
74 'Les ministres des Douze marathonent à Bruxelles. Le budget européen plus que jamais dans l’impasse' (n. p.).
75 'Kohl rejects proposals for EC farm program', in "Herald Tribune" (03/04).
82 'Un armistice dangereux' : encart sur la position du président François Mitterrand concernant 'l’armistice idéologique' (n. p.).
83-85 'Sécu : les Sages pour la méthode Delors [prélèvement 1%]', in "L’Evénement" (19/05).
88 'Delors dans le collimateur de Maggy', in "Le Soir" (13/05).
106 Encart sur le caractère 'incontournable' selon Jacques Delors de la candidature de Michel Rocard en cas d’absence de François Mitterrand, in "Lettre de l’Expansion" (27/07).
113 Encart sur Jacques Delors ne rêvant plus de l’Elysée mais de Matignon (n. p.).
118-137 'Jacques Delors', in "Qui choisir : Comment acheter votre prochain président de la République sans risque", ouvrage d’André Berkoff (1987).
139 Dépêche sur les positions de Jacques Delors en faveur de la revitalisation de l’UEO (24/09).
143 'Ping pong idéologique au PS' (n. p.) citant la condamnation du 'révisionisme' de Jacques Delors par Pierre Mauroy (03/09).
150 'Barre-Pompidou-Delors, le tiercé inattendu', in "L’Expansion" (23/10-05/11) : article consacrant Jacques Delors meilleur ministre des Finances.
157 'Pour Jacques Delors (…), la proposition de réintroduction de l’or comme l’un des indicateurs des prix des matières premières est inadéquate sur le plan technique', in "Revue quotidienne de la presse française" (09/10).
161 'Querelles économiques d’un vieux couple [France / Allemagne]', in "Libération" (12/11).
162 'Appel commun des Douze à la rigueur budgétaire américaine', in "Les Echos" (17/01).
163 'Mrs Thatcher and Europe', in "Financial Times"(18/11).
173-174 Article in "International Business" (journal chinois) a/s relations économiques entre Chine et CEE [12/1987]. CH
Aussi : 160 Communiqué de la Commission CE se félicitant de la diminution du taux d’escompte par les autorités monétaires d’Allemagne et de France (06/11).
188 p.
4-5 Programme du congress syndical.
6-21 Intervention de Jacques Delors a/s Jean Bornard, crise du syndicalisme, développements de la CE notamment PAC, solidarité avgec la grande Europe et le Tiers-monde, UEM, politique étrangère commune, citoyenneté et acteurs sociaux, démocratisation des institutions.
22-23 Canevas de réponses a/s consultation des salariés, assurances.
24-26 'Les conséquences des propositions de la Commission sur l’AGIRC et l’ARRCO' : note de la DGXV (s.d.).
27-34, 37-39 Coupures de presse.
35-36 Lettre manuscrite de remerciement de Jean Bornard (27/11).
Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (20/12) a/s invitation sur le futur emplacement de la BCE, immigration et asile politique, mention de la proposition d’un Plan vert pour la protection de l’environnement.
Coupures de presse.
NB: 'Labour will push for huge increase in aid within EC' in "The Guardian" (18/12) ; 'Mr Delors protests' et 'Labour outlines time for EMU' in "Financial Times" (18/12).
Coupures de presse.
NB : 3 'Delors accuses Ministers over commitment to EMU' in "Financial Times" (18/12) ; 5 'De Keizer van Europa' in "NRC Handelsblad" (20/12) ; 16 'Britain no longer sole EC sceptic, says Major' in "The Daily Telegraph" (19/12) ; 17 'Prime Minister refuses to rule out single Euro-currency' in "The Times" ; 26 'L'avertissement dérangeant de Jacques Delors' in "Libération" (19/12).
Compte rendu (EN) par Joly Dixon -cabinet Delors- (19/12) a/s guerre du Golfe, FMI / IMF.
'Delors accuses ministers over commitment to EMU' et 'Mr Delors protests', in "Financial Time" : coupures de presse.
3-4 Compte rendu par Pascal Lamy, chef de cabinet, a/s économie télévisuelle, PAF.
5-6 Note de Patrick Venturini -cabinet Delors- en vue de l’entretien (17/12).
9-11 Note de la DGIII sur les régimes des quotas d’œuvres audiovisuelles dans certains Etats membres [9361] (28/09).
12-13 Note [from DGIII] on the British quota system.
15-16 Lettre d’Alain Schmit, directeur délégué, sur les difficultés du système audiovisuel français.
17-27 Ci-joint : Extrait du dossier réalisé [par TF1] à l’occasion de son audition et de celle de ses actionnaires au CSA dans le cadre de la procédure de recomposition du capital de la 5e chaîne (10/10).
29-31 Fiche de la DGX sur TF1 (14/12).
33-35 Note de M. Brunner -cabinet Bangemann- sur les plaintes de TF1 contre la Belgique et contre la France [12/1990].
36-42 Note de Patrick Venturini sur le décret du 17/01/1990 relatif à la diffusion d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles ainsi que sur la directive Télévision sans frontières (02/03).
43-45 Coupure de presse.
46-52 Extrait d’un rapport d’information de la DGIII sur l’audiovisuel [12/12].
3 Compte rendu par Joly Dixon -cabinet Delors- (31/01) a/s aide à la Tchécoslovaquie, négociations CE / Golf Cooperation Council GCC, invasion du Koweit par l’Irak (13/01).
4 Lettre du ministre des Affaires étrangères du Koweit annonçant l’aide de son pays à la Tchécoslovaquie (28/01).
5-8 Note de Carlo Caporale -DGI- sur l’accord de libre-échange avec le CCG (11/01).
3-9 Texte dactyl.
10 Lettre de commentaire d’Otto Hieber, chef de la Représentation à Münich (07/02). DE
11-16 'Europa in die Ecke gedrängt' : coupure de presse.
Compte rendu par Joly Dixon -cabinet Delors- (12/02).
'L’éducation au cœur du projet européen'
2-9 Intervention (dactyl.) au colloque 'Etudiants, universités, entreprises : l’Europe de demain' à Paris (02/03). NB : Pages paires manquantes.
'Coopérez pour être compétitifs', in "Tertiel", n°35 (04/1988)
10-11 Coupure de presse de l’interview a/s entreprises face au Grand marché.
Plan Delors et conseil européen de Bruxelles (11-12/02)
41-70 Coupures de presse de l’Agence Europe (29/01-18/02).
NB: 'Le Plan Delors et la PAC : le prétendu compromis' (28/01) ; 'De Bruxelles (juin 1987) à Bruxelles (février 1988) : de recul en recul ?' (29/01) ; 'Plan Delors : Lord Plumb a insisté devant les ministres sur l'exigence d'un accord interinstitutionnel sur le financement futur : ouverture de la Commission, réticences du Conseil' (01-02/02) ; 'L'achèvement du Grand marché est surtout une question politique' (04/02).
'Europe : la fusée à trois étages’ par Jacques Delors, in "Le Généraliste", n°1000 (05/1988).
70 Coupure de presse.
Aussi :
Publications officielles (1987)
12-22 Déclaration au Parlement européen sur la crise des marchés financiers (28/10).
23-40 'Réussir l’Acte unique : une nouvelle frontière pour l’Europe' : présentation le 18/02 du programme de travail de la Commission pour 1987 devant le Parlement européen.
NB : 4-7 Articles et encarts sur la reconduction de Jacques Delors à la présidence de la Commission européenne (12/1986).
7 Brève sur l’aide présumée demandée à Jacques Delors pour soutenir les aides de l’Etat français à l’entreprise Boussac, in "Elysée, Matignon, Rivoli" (04/12).
8-9 Manifeste de la CE des cuisiniers Eurotoques.
11 'Le président de la CEE lorgne toujours sur Matignon ou l’Elysée', in "Libération" (07/10).
15 'Le budget de Jacques Delors critiqué. Rigueur pour l’Europe de la recherche' (n. p.) (23/10).
20 'Mehr Dynamik im Verkehrswesen', in "Der Europäer" [1986]. NB: Avec interview du commissaire Stanley Clinton Davis.
23 'Sowjetunion bemüht sich verstärckt ums GATT', in "FAZ" (10/09).
24 'Delors : le GATT menace la politique agricole de la CEE', in "Le Quotidien" (17/09).
27 Propos attribué à Jacques Delors a/s attitude pré-munichoises des Européens face au terrorisme (n. p.) (19/09) : brève.
28 'Delors : une première européenne [participation au conseil CE Affaires sociales]', in "Le Point" (22/09) : encart.
30 Article a/s l’assassinat de l’homme d’affaires Glenn Souham (n. p.) (28/09).
31 'L’Europe persiste et signe' a/s européanisation de la lutte contre le cancer, in "Vivre" (09/1986).
34-37 'Europa is het enige alternatief', in "Knack" (16/07) : interview de Jacques Delors.
41 'Delors : l’Appel du 4 juin!', in "PUB" (25/06) a/s appel de Jacques Delors à l’European Association of Advertising Agencies.
64-67 Articles sur les visites du président de la République italienne, Francesco Cossiga et de la reine Beatrix des Pays-Bas à la Commission CE, les 21 et 26/02 (n. p.) [03/1986].
69 'Bruxelles l’américaine', in "Témoignage chrétien" (24/02) : encart a/s action de la Commission CE contre la France sur ses exportations de céréales.
70 Brève rapportant la réaction de Jacques Delors durant une interview téléphonique des "Echos" a/s ouvertures des Etats-Unis pour une nouvelle coopération monétaire internationale (n. p.) (06/02).
81 p.
Compte rendu par Joly Dixon -cabinet Delors- EN (14/02) a/s Afrique, Europe de l’Est, URSS, crise suite à la guerre du Golfe.
Compte rendu par Jérôme Vignon- Cellule de prospective- (18/02) a/s avenir du Groupe européen de stratégie, initiative 'Idée 1995', Grand espace économique européen, relations France / Japon, chambre de commerce Euro-Israël.
Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (18/02) a/s situation dans les pays respectifs et guerre du Golfe.
NB : Ambassadeurs de Tunisie, Maroc, Algérie, Mauritanie et Libye.
3-4 Compte rendu par le cabinet de l’intervention de Jacques Delors a/s état de l’Union, recherche de l’identité politique, substrat de l’État-nation, projection externe.
5-8 Programme et participants.
Compte rendu par le Secrétariat général (05/03) a/s notamment nomination et composition de la Commission, codécision et avis conforme, compétences.
3-25 Intervention de Jacques Delors (Annexe au procès-verbal) a/s priorités de la Commission après l'ouverture des CIGs.
26-30 Analyse de la presse italienne a/s UEM 15-28/02.
31-44 Coupures de presse a/s notamment UEM.
'Jacques Delors, un excentrique qui défend la cause des agriculteurs européens’, in "Courrier international" : coupure de presse.
5-7 Programme des Fêtes septennales de Huy (Belgique).
8-20 Schéma de discours avec le cardinal Daneels (dactyl.).
22-30 Discours (dactyl.).
31 Lettre de remerciement du comité ‘Septennales’ (20/02).
32-34 Compte rendu de l’exposé du président par Jérôme Vignon -Cellule de prospective- (18/02).
35-37 Coupures de presse.
3-13 Conférence de presse conjointe de Jacques Poos, ministre des Affaires étrangères du Luxembourg et Jacques Delors à l’issue du conseil (ronéo.) et questions / réponses a/s compromis de Dresde sur la structure du traité d’Union politique, Coopération politique sur Israël, Kurdes en Irak, Albanie à la CSCE, exportation d’armes, vocation fédérale de l’UE et fédéralisme, aide à l’URSS, organisation de la première réunion de négociation sur la Charte européenne de l’énergie, salaire des fonctionnaires européens (17/06).
15-24 Compte rendu par Helmut Steinel -Secrétariat général- du Conseil [SI(91)457] (17-18/06) a/s préparation du conseil européen, assistance technique à l’URSS, Charte européenne de l’énergie, négociations sur l’Espace économique commun EEE avec l’AELE, pêche.
25-47 Dépêches et coupures de presse.
'L’Europe des Dix-Neuf sera-t-elle lancée cette semaine ?', in "La Libre Belgique" : coupure de presse.
Coupure de presse sur Jacques Delors
2-3 'Les années Delors' : couverture de "30 Jours d’Europe" (01/1985).
7-8 ‘Dubbele Kortsluiting op Flanders’ Technology’ (n. p.) (03/1985) a/s participation de Jacques Delors à l’exposition sur les technologies de pointe à Gand.
4-6 'Message du président Jacques Delors au personnel de la Commission', in "Courrier du personnel" (10/01).
9 p.
3-4 Bilan par Joly Dixon -cabinet Delors- EN (08/07) a/s Algérie, Roumanie, directive sur les services.
5 Draft Conclusions on Multilateral Surveillance (05/07).
6-19 Coupures de presse.
NB: 6 'Les Douze en quête d'une croissance sans inflation', in "Le Figaro" (09/07) ; 10 'Garantir l'avenir de l'UEM. Exercice de convergence pour les Douze', in "L'Echo" (09/07) ; 18 'L'Europe financière piétine', in "La Tribune" (09/07).
3-4 Intervention a/s compte rendu du conseil européen de Luxembourg : publication officielle.
5-7 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- du dîner avec le Groupe socialiste GSPE (10/07) a/s UEM, stratégie en matière sociale, unification de l’Allemagne, co-décision.
8 Compte rendu de l'intervention [BIO(91)233] (09/07).
9-32 Coupures de presse.
NB: 17 'Yougoslavie. Critique générale de l'accord avec la CEE. Regain de tension entre Serbes et Croates' et 'Europe : l'utopie fédéraliste', in "Le Figaro" (10/07).
. 'Mit Delors endet eine Epoche Europas', in "Die Welt" : coupure de presse.
'Avec Delors, c’est une ère européenne qui prend fin' : traduction française.
'Volet agricole des accords d’association avec la Pologne, la Hongrie et la Tchécoslovaquie' : note de Jean-Luc Demarty -cabinet Delors- (12/09).
Compte rendu confidentiel par Pascal Lamy, chef de cabinet (16/09) a/s inquiétude de Felipe Gonzalez sur la lenteur des négociations des CIGs face aux événements en Europe de l’Est (16/09).
'Union Jacques’, in "The Sunday Times" : coupure de presse.
3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter de l'entretien avec les représentants économiques de l’URSS et les vice-présidents du Conseil d'Arménie et d'Ukraine (18/09) a/s perspectives et fonctionnement de la CE.
6-11 Programme et participants.
12-16 'Points de repère pour la rencontre du président avec les ministres et fonctionnaires des Républiques soviétiques' : note de Jérôme Vignon -Cellule de prospective- (13/09) a/s idéal démocratique, solidarité, disponibilité et vigilance CE, chance et responsabilité des Républiques.
17-24 Coupures de presse.
3-4 Compte rendu par Bernard Zepter -cabinet Delors- (18/09) a/s AELE / EEE, situation en URSS, Républiques baltes, élargissement.
5 Coupure de presse.
Coupure de presse.
3-4 Compte rendu de l’entretien avec le vice-président Manuel Marin [BIO(91)299] (26/09) a/s Lomé IV, processus de réhabilitation interne de l’Angola, aide au Zaïre.
5-6 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- de l’entretien du 27/09 avec Jacques Delors a/s processus de paix, Lomé IV, programme de réhabilitation économique et sociale.
7-8 Note de Manuel Marin sur son entretien avec le président Dos Santos a/s aide économique à l’Angola [D/1442] (27/09).
2-140 Compilation d'extraits d'articles de presse citant Jacques Delors.
NB : 136 Note de Jean-Michel Baer -cabinet Delors- sur 'Fil rouge'.
140 p.
'The Summit of 2001', in "The Economist" : coupure de presse.
Compte rendu de la réunion par Fabrice Fries -cabinet Delors- (03/10).
Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- de l'entretien avec le président de la Délégation pour les CE de l’Assemblée nationale (15/10) a/s France notamment Aérospatiale, Politique agricole commune PAC, rôle des parlements nationaux.
Compte rendu par Christine Verger de l'entretien avec le président de la commission de la Défense de l’Assemblée nationale (14/10) a/s affaire du constructeur aéronautique De Havilland, Défense dans le traité UE.
Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- (15/10).
Résumé de l’intervention de Jacques Delors par Pierre Nicolas -cabinet Delors- (16/10) a/s nouvelle donne mondiale avec décomposition du système communiste notamment, enjeux pour la CE.
Résumé du rapport adopté par la Commission le 16/10 [P(91)72] (17/10) a/s notamment Fonds structurels.
Compte rendu par Pascal Lamy -cabinet Delors- (21/10) a/s réforme de la PAC, position de la France sur le texte néerlandais en vue du conseil européen de Maastricht.
Message (dactyl.) de Jacques Delors au congrès a/s aide communautaire et solidarité. FR/EN
3-6 'Sauver la planète' : intervention de Jacques Delors à la conférence de presse du WWF a/s développement durable, protection de l’environnement.
7-10 Coupures de presse.
Forum économique mondial (Davos, 30/01)
3-8 Brochure impr. de l’EMF (printemps 1986).
9-10 Dépêche.
11-19 Résumé (dactyl.) de l’intervention.
20-22 Programme.
Visite au Japon (20-24/01)
23-102 Coupures de presse et dépêches.
NB: 39 'Nakasone agrees to Delors Plan for Group to monitor imports', in "Japan Times" (22/01) ; 42 'EC Chief urges Nakasone to make Japan’s Markets more accessible', in "Asian Wall Street Journal" (22/01) ; 56 'In de sumo-sandwich' avec photographie de Jacques Delors, in "De Standaard" (23/01).
Discours au Parlement européen sur les résultats de la conférence intergouvernementale CIG (16/01)
103-108 Publication officielle.
Déjeuner de l’Association nationale pour la recherche technique ANRT (17/01)
117 Note manuscrite préparatoire.
118-137 Discours (dactyl.) a/s développement technologique, compétitivité, transferts de technologie face à l’IDS, coopération technologique, financement des entreprises via Eureka et Esprit, 'Bruxelles vaut le détour' pour les industriels.
138-143 Summary of conclusions of the Eureka High Level Group meeting on 22-23.1.1986, draft version 1, written by Paolo Fasella and Michel Carpentier [TFITT-DGXII] (27/01).
144-147 Note de R. Möhler -DG III- sur son entretien avec M. Brecknell a/s positions britanniques vis-à-vis d’Eureka y compris droit des sociétés, politique de concurrence, formation [270] (14/01).
148 'Compétitivité : les industriels s’expriment' (06/02) : coupure de presse.
149-150 Programme (15/01).
Colloque de l’Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail ANACT 15/01
152 Coupures de presse.
NB: 'Technischer und sozialer Fortschritt im Betrieb müssen Hand in Hand gehen', in "Handelsblatt" (17-18/01).
Conférence de presse (dactyl.) sur le bilan des années 1984-1985 pour la CE (08/01)
154-161 Transcription dactyl. a/s premières phases de l’intégration, CIG, modernisation de l’économie, Dialogue social communautaire, CE dans le monde, Europe des citoyens et identité culturelle, troisième phase CE.
Intervention au Club de la presse sur Europe 1 (05/01)
166-167 Encarts 'M. Delors : cohabitation et existence' et 'M. Delors : la démocratie recule!'
169-174 Extraits de la transcription (dactyl.) a/s groupe de presse Hersant, cohabitation 'contre les ruptures', conciliation progrès économique / acquis sociaux, Raymond Barre, définition du socialisme par rapport à la France, dynamisme des chefs d’entreprises, éventuelle candidature à Matignon.
175-181 Coupures de presse.
NB : 'Paidoyer pour une alternance douce', in "Le Provençal" (06/01).
'Bruxelles, ville ouverte, ville d’Europe'
182-183 Message (dactyl. et signé) (01/1986). FR, EN
Aussi : Intervention au Parlement européen sur les résultats du conseil européen de Luxembourg des 03/12/1985 (11/12/1985)
109-115 Publication officielle du Parlement européen (impr.).
183 p.
Message de Jacques Delors.
3-6 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (29/10) a/s EEE, Grande Europe, adhésion de la Suède et politique européenne de sécurité, CIGs.
6-7 Coupures de presse.
Message de Jacques Delors au congrès du syndicat (ronéo.). IT
'Uruguay Round : 3rd meeting of the Special Consultative Group on Oct. 24, 1991' : compte rendu secret de la réunion par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (24/10).
3-5 Compte rendu par le Porte-Parole de l’intervention de Jacques Delors du 28/10 sur la cohésion économique et sociale ainsi que le Paquet II, reprenant à titre personnel l’intervention devant le conseil européen de Luxembourg (04/11).
6-10 Discours de Jacques Delors (dactyl.) devant la CIG (28/10).
11-12 Compte rendu de l’intervention (par le Secrétariat Général de la Commission ?).
Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- [10/1991] a/s rapport Commission / Parlement européen dans la CIG.
3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (05/11) a/s adhésion de la Chine et de Taiwan au GATT.
5-13 Lettre du Premier ministre chinois Li Peng à Jacques Delors (19/10) : versions française et anglaise.
I / Discours de Jacques Delors lors de l'obtention du prix
4 Note de Bernhard Zepter sur le prix (25/10).
5-10 Projet de discours élaboré par m. Loeser -Cellule de prospective-.
12-14 Discours (dactyl.).
15-22 'Le jumelage, pilier d’une Europe des citoyens' : discours (dactyl.) non prononcé.
24-26 Coupures de presse DE.
II / Documentation économique sur l'ex-Allemagne de l'Est
28-29 Notes manuscrites de Jacques Delors.
30-31 Chiffres de la DGXVI sur le marché du travail.
32 Note de Bernhard Zepter commentant les données économiques de la DIW sur l'ex-Allemagne de l’Est (25/10).
33-46 Note de la DIW sur la situation économique en ex-Allemagne de l’Est (FR).
47-48 Coupure de presse.
III / Documentation politique
49-52 Lettre du président de la Conférence des ministres-présidents au chancelier Helmut Kohl sur la rencontre du 27/09 à Bruxelles avec des représentants de la Commission CE et du CES au sujet de la position des Länder sur Union politique et UEM dans le cadre des CIG (01/10) : traduction française.
NB : Réfère les propos de Jacques Delors notamment sur démocratisation, régions, droit d’asile et immigration et souligne l’importance du Comité des régions.
53-55 Original allemand.
56 Lettre de remerciements du Staatssekretär de Basse-Saxe à la Représentation de l'Allemagne auprès des CE après la rencontre avec la Commission à Bruxelles (02/10). DE
3-6 Compte rendu par la DGI (29/10) a/s situation politique notamment par rapport au Front Islamique du salut FIS, situation économique, coopération financière avec la CEE.
7 Note de Joly Dixon -cabinet Delors- (31/10) a/s retard du prêt à l’Algérie. EN
3-13 Compte rendu [BIO(91)353] (08-14/11) a/s simplification du régime transitoire de TVA, CIG sur l’UEM, programme italien de convergence économique, assistance financière aux PECOs, préparation du conseil sur fiscalité et régime de coopération administrative.
14-15 Note de Joly Dixon -cabinet Delors- a/s déclaration de Jacques Delors à la CIG / EMU dédiée à la cohésion (13/11). EN
16-18 Note d’analyse du Bureau CE en Italie a/s réactions italiennes à l’exercice de surveillance multilatérale du 11/ 11 (25/11).
19-42 Compte rendu du conseil Ecofin du 11/11 par Helmut Steinel -Secrétariat général- (12/11).
43-89 Coupures de presse.
NB : 46 'Londres ne peut signer un texte sur le caractère irreversible de l'UEM', in "Les Echos" (13/11) ; 48 'Quatre pas vers la Banque central européenne', in "Libération" (13/11) ; 53 'Les Douze prêts à aider Italie et Espagne', in "La Croix" (13/11) ; 79 'L'Italie dévoile un plan de remise en ordre de ses finances', in "La Tribune" (12/11) ; 89 'L'Italie is pressured to adhere to austerity plan', in "WSJ" (12/11).
'Wir erwarten viel von den Deutschen', in "Die Zeit" (28/02)
3-15 'Nous attendons beaucoup des Allemands' : version française de l'interview (dactyl.) a/s bilan d’un an de présidence : troisième phase, navigateur, Allemagne et fraternité, Allemagne pôle d’attraction pour l’Europe de l’Est, Grand marché, coopération monétaire / convergence économique, Ecu, Bundesbank, 'plus de croissance et d’emplois' (28/02).
16-18 Coupure de presse.
Discours au Conseil économique et social (27/02)
20-22 Résumé (dactyl. ) de l’intervention a/s PAC, Fonds structurels, rigueur budgétaire, Europe à une seule voix, dette du Tiers monde, système monétaire international, pétrole.
23-54 Projet de discours (dactyl.).
Présentation du "Programme de travail de la Commission européenne pour 1986" au Parlement européen (20/02)
55-94 "Programme (...)" : document (dactyl.) de la Commission CE comprenant les chapitres 'Socle de la relance', 'Politiques de la Communauté', 'Communauté dans le monde'.
95-96 Coupures de presse : 'Commission sets work program for 1986', in "Europe" (04/1986) ; 'Pétrole : Jacques Delors favorable à une initiative européenne', in "Dernières nouvelles d’Alsace" (20/02).
Participation à la réunion des experts européens contre le cancer à l’Elysée (Paris, 20/02)
99-101 'L’Europe contre le cancer' : information à la presse de la Commission [IP(86)76] (20/02).
102 Lettre de soutien de Jacques Delors à l’Association pour le développement de la recherche sur le cancer (19/02).
103 Coupure de presse.
Dîner-débat "Propositions" entre Jacques Delors et Jacques Chirac (07/02)
1106 Mention in "Propositions" (16/02).
Conférence internationale sur l’arbre et la forêt organisée par 'Silva' à Paris (05-07/02)
107-117 Discours (dactyl.) de Jacques Delors a/s lutte contre la désertification, Acacia, domaine forestier européen.
118-131 Version préparatoire avec annotations manuscrites.
132 Annotations manuscrites de Jacques Delors.
133-142 Briefing notes a/s proposition de la Commission du 15/01 relative à la protection des ressources et à la lutte contre la désertification, résolutions Acacia concernant l’Afrique, limitation de vitesse, actions pour la forêt, 'Livre vert sur la forêt européenne', forêt dans la CEE.
144 Projet d’appel solennel de Silva - version n°10 (30/01).
145-175 Programme de la conférence et participants.
176-209 Documents préparatoires rédigés par Silva (impr.) : 176-182 "L’Homme, l’arbre et la forêt /1" ; 183-196 "L’Avenir de l’arbre et de la forêt dans les sociétés industrialisées : le cas de l’Europe /2" ; 197-209 "L’Avenir de l’arbre et de la forêt dans les sociétés rurales des pays en développement : le cas de l’Afrique sèche".
210 Lettre de remerciement du Représentant permanent de la France à Jacques Delors pour sa participation.
'La Gauche au pouvoir' (02/1986)
211-228 N° hors-série du "Matin" avec repères chronologiques.
229 p.
Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (12/11) a/s G24, armes nucléaires tactiques et aide alimentaire en Union soviétique, BERD, Yougoslavie.
'Mieux vaut que Wörner ne devienne pas un autre Delors', in "De Standaard" (09-11/11).
Coupure de presse originale a/s OTAN. NL
Compte rendu par Pascal Lamy, chef de cabinet a/s CIGs, télévision TVHD, électronique, automobile, GATT (19/11).