Affichage de 31788 résultats

3-6 Lettre de remerciements de Helmut Kohl, Chancelier de la République fédérale d’Allemagne, à Jacques Delors (02/11). DE et FR
7-9 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- sur les résultats des élections en Allemagne (17/10).
11-16 Transcription de l'interview du commissaire Hans van der Broeck sur LCI (18/10).
17-20, 24-27 Note d’Axel R. Bunz, chef de la Représentation CE en Allemagne, sur les résultats des élections (17/10).
28-29 Note de Bernhard Zepter sur le SPD après les élections (19/10).
21-23, 30-38 Coupures de presse. EN, DE
NB : 21 'Kohl and Delors: our nightmare' in"The Sunday Telegraph" (16/10) ; 35 'La advertencia de Kohl' in "El Pais" par Edgard Pisani (08/10).

'Delors anticipa ideas para reformar la política exterior de la UE y Maastricht' in "El Mundo" (21/10) : coupure de presse.

I / Intervention de Jacques Delors
3-14 Discours au forum. EN
II/ Dossier de briefing
15-19 Programme et organisation de la remise du Prix européen de la qualité.
20-21 Fiche sur la Fondation européenne pour le management par la qualité (EFQM).
22 Lettre circulaire de Jacques Delors encourageant les présentations de candidatures au Prix.
23-35 Documentation composée d'extraits du Livre blanc [COM(93)700final] ; du projet de communication de la Commission sur la politique de compétitivité industrielle ; du document de travail de la Commission intitule 'Pour un programme stratégique sur le marché intérieur [COM(93)256 final].
III / 36- 60 Documentation de la EFQM
"Pourquoi des entreprises de premier plan rejoignent la FEMQ".

3-7 'Les Allemands de l’Est n’étaient pas invités à la conférence de Delors' et 'Le choix de Delors' : traduction des articles de Daniela Hooghiemstra in "NRC Handelsblad" avec commentaire de Jérôme Vignon -Cellule de prospective-.
8-15 Intervention de Jacques Delors au Carrefour consacré au 'Rôle des intellectuels dans l'Europe de demain' (23/10) a/s CIG 1996, Livre blanc, politique extérieure commune. 16-17 Lettre manuscrite de remerciements de Marie-Thérèse Meulders, professeur à l'UCL.
18-28 Coupures de presse. FR, NL
NB: 26 'Delors et les intellos’ par Jacques Julliard, in "Le Nouvel Observateur" (27/10-02/11) : 'Des intellectuels européens doutent de l'Europe', in "Le Monde" (25/10) ;
29-35 Programme et organisation.
37 'M. Delors lance un appel à la solidarité entre les Etats membres de l'UE' : dépêche AFP (24/10).

3-6 'Anxious EC turns its guns on Goldsmith' par Boris Johnson in "The Sunday Telegraph" (23/10).
7-13 'Comments on Sir James Goldsmith’s article Global Free Trade and the GATT' : note du cabinet de Leon Brittan, commissaire européen au Commerce.

'Mais qui est vraiment Jacques Delors ?' : coupure de presse.

3-5 Message de Jacques Delors à l’occasion des 4emes rencontres Cinématographiques de Beaune.
9 Lettre de remerciements de Jean-Jacques Beinex, Président de l’Arp (Société civile des Auteurs Réalisateurs Producteur), à Jacques Delors (02/11).
10-11 Communiqué final des Rencontres.

3 Lettre de Jacques Delors au Premier ministre britannique, Margaret Thatcher, sur les procédures d'aide [25/10].
Ci-joint : 4-5 'Financial aid for countries particularly affected by the Gulf crisis' : liste des réunions consacrées à l’aide.
6-7 Lettre de Margaret Thatcher à Jacques Delors critiquant la gestion de l’aide financière à la Turquie, l’Egypte et la Jordanie (10/10).
8-45 Dépêches de presse (22/11).
46-78 Articles de presse (23-26/11).

'Le testament européen de Jacques Delors' par Daniel Vernet : coupure de presse.

3-4 Compte rendu de la visite par le Porte-Parole [BIO/94/282].
5-9 Intervention de Jacques Delors au Sommet économique du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord avec annotations manuscrites.
10-21 'Proposal for the desalination of salt springs on the western shore of lake Kinneret' et 'Proposal for the utilization of water from the Yarmuch river' (10/1994) : études (n. p.).
22-26 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- a/s Sommet de Casablanca, relations UE / PTM autres que le Maroc, entretiens de Jacques Delors concernant :
. Relations UE / Maroc : avec le Premier Ministre Abdellatif Filali et les ministres de l’Agriculture, des Finances, de la Pêche et des Travaux publics ainsi qu’avec le Roi Hassan II.
. Processus de paix au Moyen-Orient: avec Shimon Pérès, ministre des Affaires étrangères d'Israël, Amre Moussa, ministre des Affaires étrangères de l’Egypte, Hassan Ibn Talal, prince héritier de Jordanie, Yasser Arafat, président de l'OLP.
27 Coupure de presse.

Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (01/11) a/s PECOs, Slovénie, Livre blanc, Mostar (Bosnie), politique méditerranéenne, Turquie, Ukraine, OCDE / construction navale.

Article de Giorgio Ruffolo ‘L’Europa di Jacques Delors’ et traduction FR dactyl.

Sondages.
Transcriptions d’extraits de journaux radio et télévision.
Coupures de presse.
NB : 'Pourquoi Balladur affaibli attend le renfort de Delors' in "L’Evènement du Jeudi" (13-19/10).

'L'Europe entre tradition et modernité' : préface et introduction de Jacques Delors pour l'ouvrage publié par 'Les Carrefours de la science et de la culture' (extrait de l'ouvrage).

3-29 Extraits de l’ouvrage.
31-50 Transcription de l’interview de Jacques Delors sur RTL (24/11).
50-65 Transcriptions d’extraits de journaux radiophoniques a/s course aux élections présidentielles.
67-106, 309-319 Presse notamment sur l'éventuelle candidature de Jacques Delors aux élections présidentielles.
NB : 'Delors ou le gestionnaire contestaire', in "Passages" (11/1994) ; 'Les trois raisons de l’ascension de J. Delors' par Michèle Cotta (ibid.) ; 'Un entretien avec Jacques Delors' in "Le Monde" (15/11) ; 'Delors : Il n’y a pas d’élection miracle…' in "France-Soir" ; 'Il dira s’il est candidat avant Noël, Jacques Delors accélère le pas' in "Ouest-France" (15/11) ;'Delors, le messie qui attend son heure' in "L’Hebdo" (24/11).
108-159 Presse concernant l’ouvrage.
NB: 'Delors a une nouvelle vision de la nation' in "L’Hebdo" (24/11) ; 'Jacques Delors, L’homme du milieu' in "Le Point" (12/11) ; 'Le programme littéraire de Jacques Delors' in "La Croix" (09/11) ; 'Delors sort de sa réserve' in "Le Figaro" (08/11) ; 'La profession de foi d’un présidentiable' in "Ouest France" (08/11) ; 'Le livre-programme de Jacques Delors' in "Le Parisien" (08/11).
159-222, 233-238, 299-309 Transcriptions de commentaires dans les médias sur l’ouvrage (07-08/11).
223-233, 246-249, 274-298 Coupures de presse. FR, ES, IT
230-245 Transcription de l’interview de Jacques Delors sur Europe 1 (14/11).
253-272 Transcription de l’interview de Jacques Delors sur France 2 par Franz-Olivier Giesbert (14/11).
273 Note du socialiste Jean Lavergne sur les reactions à l'interview dans les organisations syndicales et patronales (15/11).

'Européen, Mendès France?', in "Le Nouvel Observateur" : coupure de presse.
Version dactylographiée.

'La dimension présidentielle des leaders et les intentions de vote des français' : étude d'opinion.
Transcriptions des commentaires à la radio et à la télévision.

6-7 Note de Jérôme Vignon -cabinet Delors- (21/11) a/s organisation de la cérémonie, éléments de discours.
3-4, 8-21 Presse.

Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (23/11) a/s aide et coopération avec l’Europe de l’Est, industrie dans l’ex-Allemagne de l’Est.

Coupures de presse relatives à l'entretien de Jacques Delors avec les ministres des Affaires étrangères de l'Argentine, du Brésil, du Paraguay et de l'Uruguay (de, fr, it).
NB : 3 'Vaste zone de libre-échange en projet. L’Europe prête à un duo progressif avec le Mercosur', in "Le Soir" (23/11).

Discours prononcé au nom de Jacques Delors :
3-12 Texte français.
13-23 Texte anglais.

4-6 Message de Jacques Delors. FR, ENà l'occasion du
7-13 Projet d'interview a/s Nouveau modèle de développement, taxe CO2, compétitivité, GATT et politique européenne de l'environnement, démocratie participative.
22 Lettre de Raymond van Ermen, secrétaire général du BEE, proposant la mise en place de pôles européens du développement durable (29/11).
23-28 "Métamorphose" : bulletin contenant l'interview de Jacques Delors.

3-8, 72-74 'Le progrès, enfant de la crise. Le président de la Commission Jacques Delors interrogé sur l’avenir de l’UE' : traduction française de l’interview parue sous le titre 'Fortschritt aus der Krise' in "Der Spiegel" (28/11) et coupure de presse originale.
9-12 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- sur le document du groupe parlementaire de la CDU/CSU concernant la politique européenne (06/09).
13-31 Document de la CDU/CSU (01/09) : version française.
35-48 Version allemande.
49-67, 75-77 Coupures de presse (de, fr, it).
NB : 67 'Déclarations de Jacques Delors sur le document CDU/CSU' (15/10).

3-4 Conférence de presse de Jacques Delors et du commissaire Hans van den Broek [BIO(94)312] (29/11).
5-87 Coupures de presse (en, fr, de, da, esp).

'Fortschritt aus der Krise' : coupure de presse (DE).
Coupures de presse.

3-5 Note du Protocole sur l’organisation de la visite (20/07).
6-17 Coupures de presse. FR, JAP

Coupures de presse.
NB : 'Desperate Delors runs short of ideas', in "The Daily Telegraph" (01/09).

3-7 Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (07/09) a/s modalités d’interventions dans les guerres civiles, GATT, UEM et crise monétaire, Livre blanc et politique économique, unification allemande, élections en Allemagne, coopération de la Gauche, CSU.
8-10 Note préparatoire de Bernhard Zepter (03/09) a/s élections en Allemagne, personnalité et action de Rudolph Scharping, position des partis allemands sur le traité de Maastricht.

• Laurea honoris causa en Sciences politiques de l’Université catholique (Milan, 26/11)
  4-8 Programme.
  12-39 "La Comunità Europea verso l’Unione economica e monetaria e verso l’unione politica" : fascicule imprimé contenant le discours de Jacques Delors.
  40 Lettre de remerciements du président de la faculté (30/11).
  41-52, 115-128 Discours (dactyl.).
  53-69, 88-89, 128-142 Préparatifs, programme et informations sur l’Université.
  69-70 Annotations manuscrites de Jacques Delors dont citation de Jean Monnet.
  72-87 Minute manuscrite du discours.
  90-108 Discours du président de la faculté, Alberto Quadrio Curzio (dactyl.).
  109-114 'Vers l’UE : sources de la tradition, espoirs de la modernité' : projet de canevas (dactyl.) pour le discours.
  143-169 Revue de presse.
  • Rencontre avec des éditorialistes de la presse italienne (Milan, 25/11)
    171-174 Compte rendu par Pascal Lamy - cabinet Delors- a/s développements communautaires (27/11) et programme.
  • Conférence des parlements de la CE (Rome, 27-30/11)
    9-11 Programme.
    176-181 Discours (dactyl.).
    182-185 Note de Christine Verger -cabinet Delors- a/s déclaration finale des parlements nationaux du 30/11 (03/12).
    186-198 Déclaration finale et votes.
    198-201 Projet de déclaration des députés socialistes réunis à Rome à la veille des Assises.
    2279 Coupures de presse.

'Les orientations de la Commission CE'
2-9 Déclaration (impr.) devant le Parlement européen (14/01).
'Vers l’Europe de la technologie'
10-18 Intervention au Conseil Affaires générales [SEC(85)1445] (01/10).
Discours de présentation du programme annuel d’activités de la Commission au Parlement européen (12/03)
19-32 Publication officielle.
Intervention au 'Grand Jury' de RTL-"Le Monde" (03/02)
33-62 Transcription a/s français ou européen, rôle de la Commission européenne, affaires communautaires notamment suites du conseil européen de Stuttgart, PAC et élargissement, contributions des Etats membres, sidérurgie dans le contexte des relations France / Allemagne.
Colloque 'Liaisons sociales' (Vincennes, 23/10).
63-80 Intervention (dactyl.)
Colloque CBI à (Londres, 29/10)
81-98 Intervention (dactyl.) sur les perspectives de l’économie européenne.
Intervention au 'Grand Jury' de RTL - "Le Monde" (03/02)
99-131 Transcription a/s bilan du congrès du Parti socialiste à Toulouse, social-démocratie, élections législatives de 1986, présidentialisation, affaire Greenpeace, SMIC, protection sociale, lutte contre la pauvreté, éducation et élitisme, respiration du service public, crise du syndicalisme, France et Europe, terrorisme international, relance européenne.
Intervention au Parlement européen lors du débat sur les travaux de la CIG (23/10)
133-138 Publication officielle.
'L’Europe à l’heure du Grand marché' par Jacques Delors, in "Le Figaro" [1985]
139-140 Coupure de presse.
140 p.

Coupures de presse.
NB : 13-15 Entrefilet sur les nouveaux postes occupés par les anciens collaborateurs de Jacques Delors au ministère des Finances, in "Bulletin quotidien" (29/01).
15 p.

Compte rendu par Jérôme Vignon -Cellule de prospective- de l'entretien avec Pierre-Yves Cossé et Jean-Baptiste de Foucauld (07/12) a/s préparation du XIe Plan français.

3-5 Programme.
6-11 "Refaire la Renaissance" : livret imprimé contenant l’intervention de Jacques Delors à la table ronde a/s Europe personnaliste et communautaire.
12-18 Epreuve corrigée.
19-27 Notes manuscrites de Jacques Delors.
28-30 Lettre d’invitation signée par la veuve d’Emmanuel Mounier et le maire de Châtenay (08/06).
31-32 Note de Jérôme Vignon -cabinet Delors- relative au programme (10/09).
33 Réponse de Jacques Delors à madame Emmanuel Mounier [06/1990].
34-89 Témoignages de philosophes personnalistes recueillis par le chercheur Gérard Lurol (transcriptions dactyl.) : Jean-Marie Domenach (12/1988), Etienne Borne, Jean Lestavel, Olivier Mongin, Paul Ricoeur.

3-8 Programme.
9-14 Discours de Jacques Delors (dactyl.).
15-17 Version anglaise [BIO(90)382].
18 Note from Joly Dixon -Cabinet Delors- on the Delors’meeting with Dallara on 4th Dec. a/s message from Secretary Brady (05/12).
19-156 Coupures de presse.

3-7 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (04/12) a/s situation politique, réformes économiques et financières, approvisionnement, assistance CE.
8-19 Listes de matériel de première nécessité fournies par l'administration russe (produits alimentaires et médicaux, équipements contre les effets de l’accident de Tchernobyl).

5-6 Compte rendu par le Porte-parole [BIO(90)384] (04/12).
3-4, 7-52 Presse sur le Conseil dédié notamment à l'aide à l'URSS.

Liste des signataires dont Jacques Delors.

'Renomination de M. Jacques Delors président de la Commission des CE jusqu’au 5 janvier 1993 inclus' [SG(90)A/14754] (12/12) comprenant la lettre du président du Conseil, Gianni de Michelis (07/12) et la décision.

'Move to aid Soviets signals EC’s political will, Delors says' : coupure de presse a/s aide à l'URSS.

3-7 Compte rendu par Otto Hieber, chef de la Représentation de Munich, de l'entretien lors de la première conférence commune des chefs de gouvernement des Länder de la République fédérale d’Allemagne a/s état de la Communauté, CIGs, statut des régions, fédéralisme, sympathie du Brandebourg pour l’Europe, compétences des Länder (21/12).
NB : Participation de Lothar Späth, etc.
8-10 Déclaration de Münich sur le fédéralisme en Europe.
11-16 Traductions d'articles de presse (?).
17-26 Ebauche du discours de Jacques Delors. DE
27-36 Version française.
37-41 Coupures de presse.

Déclaration sur les orientations des Communautés européennes au Parlement européen (14/01)
2-33 Versions imprimée et dactylographiée.
Presse relative à l’installation de la nouvelle Commission (07-19/01)
34-62 Coupures et dépêches.
NB: Traduction de l’article 'Déclaration d’orientation : Delors devant le Parlement européen : détermination sans naïveté ni illusions', in "De Standaard" (15/01) ; Editoriaux de l’agence "Europe" (16-22/01) ; Editorial 'Delors ne t’endors pas sur tes lauriers', in "La Lettre européenne" (11/01).
62 p.

3-5 'La politique étrangère est le moteur de la construction européenne' et 6 'Les événements du Moyen-Orient marqueront l'histoire du monde pour longtemps' : coupures de presse.

3-22 Discours-programme de Jacques Delors in "Bulletin des CE".
24-25 Compte rendu confidentiel par François Lamoureux -cabinet Delors- du déjeuner des trois présidents (Jacques Poos, Enrique Baron-Crespo et Jacques Delors) (25/01) a/s Golfe, opportunité du voyage d’Enrique Baron-Crespo aux Etats-Unis, démarche directe franco-allemande vis-à-vis des Pays baltes, retard des avis du Parlement européen, CIGs (25/01).
28-30 Discours-bilan par Jacques Delors de la Présidence italienne a/s GATT, CSCE, Europe de l’Est, guerre du Golfe, marché unique, audiovisuel, environnement, préparation de l’après 1992 avec lancement des CIGs : publication officielle du Parlement européen.
31-46 Discours-programme (dactyl.).
47-61 Discours-programme (EN).
62-86 Déclaration du président en exercice du Conseil, Jacques Poos, sur le programme d’activité de la Présidence luxembourgeoise.
88-95 Note du Secrétariat général faisant le bilan de la Présidence italienne (22/01).
96-135, 142-144 Presse.
136-141 "Flash Report ICC" par le Bureau de la Commission au Luxembourg sur le programme d’activité de la Présidence luxembourgeoise (23/01).

3-6 Compte rendu confidentiel par David Williamson, secrétaire général de la Commission, a/s aide à l’Europe centrale et de l’Est, extension des activités de la BEI, aide à l’économie de la Grèce (28/01). EN
7-112 Presse.

Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (31/01) a/s aide et assistance à la Pologne, transition économique.

3-7 Coupure de presse de l’interview comprise dans le dossier 'Quel Europe dans dix ans ?'.
8-15 Texte dactyl. avec corrections manuscrites.

3-8 Interview du ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, Jacques Poos, sur Europe 1.
9-67 Presse.

Compte rendu par Jérôme Vignon -Cellule de prospective- de l'entretien avc Monseigneur Brandt, président de la COMECE (08/02).

I / Entretien avec Franz Vranitzky (18/02)
3-5 Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (22/02) a/s négociations CE / AELE sur l’Espace économique européen, adhésion de l’Autriche à la CE, développement dans les pays de l’Europe centrale et orientale.
II / Conseil Affaires générales
6-93 Coupures de presse.
NB: 19 'Entretien très vifs sur les Baltes entre Gorbatchev et la Troïka', in "Dernière Heure" (18/02) ; 20 'EC faces divisions over Soviet peace plan', in "FT" (18/02).

Presse sur Jacques Delors
6-9 'Jacques Delors. Un Européen discret, réaliste et obstiné’ in "La Libre Belgique" (26/06) : coupure de presse de l’interview à la veille du sommet de Milan.
11-15 'Fin de la lune de miel' in "Der Spiegel" (24/06) : traduction.
17-29 Interview de Jacques Delors in "Le Point" : épreuve de l'article a/s résultats du sommet de Milan (18/06) ; coupure de presse.
31-33 'L’Europe au pied de l’union politique' in "Sud-Ouest" (27/06) : coupure de presse.
34 'Jacques Delors, roi sans royaume' (n. p.) : coupure de presse.
Adhésion de l'Espagne et du Portugal (12/06)
38 'La construction de l’Europe serait restée partielle sans l’Espagne' par Jacques Delors in "Bulletin européen" (08-09/1985) : discours lors de la signature du traité à Madrid.
47 Article avec photographies (n. p.).
48-55 Programme et organisation de la cérémonie
Forum de "L’Expansion" (06/06)
59 Lettre de François de Witt, rédacteur en chef, sur son organisation (28/05).
60-64 Note de Jean-Michel Baer -cabinet Delors- (21/05) a/s organisation et contenu de l’intervention.
Déplacement de Jacques Delors en Allemagne (Bonn, 07/06)
65 Interview in "WirtschaftsWoche" (10/05) : coupure de presse. DE
66-68 Programme.
Presse audiovisuelle variée
70-79 Revue (07/06).
Conseil européen de Milan (28-29/06)
80 'La préparation du sommet de Milan : Les ministres des Affaires étrangères de la CEE sont réunis à Stresa ; Un nouveau Comité d’action pour l’Europe lance un appel au Conseil européen' [in "Le Monde"] (10/06) : coupure de presse.
81-97 Programmes de la réunion informelle (Stresa, 08-09/06) et du conseil européen.

97 p.

3-6 Programme de la conférence dédiée à 'Agricultures et espaces ruraux dans nos sociétés' .
7-13 Presse.

'Jacques Delors on America, Europe, and himself', in "WSJ" : coupure de presse.

Compte par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (18/03) a/s projet de rapport de Charles Goerens pour la révision du traité de Bruxelles.

Coupures de presse.
NB : 10 'L'Europe de la défense sur les rails' in "Le Soir" (28/03) ; 11 'L'Uruguay Round après le Golfe' in "Le Soir" (02/04) ; 26 'Défense européenne : les leçons du Golfe' in "Le Quotidien" (26/03).

I / Discours de Jacques Delors
3-13 Texte dactyl. a/s en quête d’une identité politique, 'la région ou le poumon de l’Europe des citoyens'.
14-20 Version DE.
21-27 Version ES.
28-33 Version IT.
II / Presse
34-66 Coupures de presse.
NB : 34 'Delors soutient le Lyon-Turin', in "Lyon Figaro" (08/04).

3 Programme.
4-8 'European Council, 8 April 1991. Middle East problems following the Gulf War. Elements for the press conference' [SEC(91)657] (08/04) : note confidentielle pour les commissaires.
9-15 Conférence de presse de Jacques Santer, président en exercice du Conseil et de Jacques Delors à l’issue du Conseil (08/04).
16-18 Résumé de la conférence de presse et conclusions de la réunion informelle des ministres de l’UEO [BIO(91)111] (09/04).
19-198 Presse a/s notamment de l’aide aux Kurdes d’Irak.

'L’Europe face à l’après-guerre. Delors : le choix est entre la puissance ou l’impuissance' : coupure de presse a/s Conseil européen de Luxembourg.

I / Washington
3-6 Résumé par le Bureau de représentation CE de la conférence de presse de Jacques Santer, président en exercice du Conseil et de Jacques Delors au Press Club suite à leur rencontre avec le président George Bush EN - a/s Moyen-Orient notamment aide aux Kurdes, Uruguay Round, Europe de l’Est et URSS -.
Allocution de départ par George Bush, Jacques Delors et Jacques Santer (11/04): 7-9 Transcription EN.
Conférence de presse de Jacques Delors et Jacques Delors au Press Club : 10-20 Transcription EN.
21-22 Note supplémentaire aux rapports sur la visite par Graham Avery -DGI- (24/04). EN
23-24 List of records of meetings.
25-27 Telex confidentiel de Pascal Lamy, chef du cabinet Delors, sur la rencontre Bush / Santer / Delors (11/04). FR
28-31 Compte rendu par Andreas Van Agt -Délégation CE- de l’entretien de Jacques Delors avec le président de la FED, Alan Greenspan (11/04). EN
32-34 'US and Europe agree on refugee Policy' in "USA Text" publié par la Mission des Etats-Unis auprès de la CE (April 11, 1991).
II / Canada (12/04)
35-41 Presse.
42-89 Programme.
89-106 "Visite au Canada de Jacques Santer (…) et Jacques Delors (…) : Cahier d’information" : version FR de la publication avec CV ainsi que fiches sur les relations Canada / CE et Luxembourg / CE.
107-123 "Briefing Book" : version EN du Cahier (partielle).
III / 124-154 Coupures de presse sur les 2 visites.

Presse concernant Jacques Delors
2-19 Coupures de presse.
NB : 8-14 Interview in "Stern" et traduction (27-31/05).
Visite du pape Jean-Paul II aux CE (20/05)
18 Article in "Eur-Info" (06/1985).
20-23 Discours de Jacques Delors.
24-34 Allocution du pape.
39-41 Programme.
'L’unanimité facile des syndicats européens'
42 Encart de "La Croix" suite au congrès de la Confédération européenne des syndicats CES à Milan le 16/05 (18/05).
Colloque "Enjeux scolaires, enjeux sociaux" (Paris, 11-12/05)
43-67 'Ecole et société : de nouveaux rapports' : contribution (dactyl.) à la publication des actes du colloque organisé e.a. par 'Ecole et société', "Esprit" et l’université.
68-71 Coupures de presse.
Sommet économique de Bonn (04/05)
72-75 Programme.
75 p.

'Shaping a Government for Europe. Can the Commission do the job ?', in "Bulletin" : extrait de la revue.

3-5 Intervention de Jacques Delors (dactyl.).
6-8 Compte rendu de la cérémonie d’ouverture par Joly Dixon -cabinet Delors- EN (16/04).
9 Conférence d’information tenue par le vice-président de la Commission CE et gouverneur de la BERD, Henning Christophersen, a/s aide communautaire à l’Europe centrale et de l’Est PECO [BIO(91)125].
12-15 Intervention de Henning Christophersen durant la réunion du Board (16/04).
16-109, 114-115, 125 Presse.
111-113,117-124 Participants, informations, programme.
NB : 118 'The position of the United Kingdom on Europe at the inauguration of the EBRD in London' : note de John Drew, chef du Bureau à Londres (11/04).
Aussi :
10-11 Note sur la CIG Union politique [BIO(91)117] (15/04).
126 Retranscription d’une chronique de France Inter citant Jacques Delors à propos de l’Europe sociale (11/02).

I/ Discours
3-6 Déclaration commune des ministres allemand et italien des Affaires étrangères, Hans-Dietrich Genscher et Gianni de Michelis (15/04).
II/ Notes et comptes rendus
7-10 Note sur les résultats du Conseil Affaires générales du 15/04 - a/s Kurdes, Moyen-Orient, Afrique du Sud, Afrique sub-saharienne, négociations avec l’AELE sur l’Espace économique européen EEE, relations avec les pays de l’Europe centrale, déclaration CE / Japon, Charte de l’énergie - par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (15/04).
11-13 Note de Jean-Luc Demarty -cabinet Delors- et 14-16 du directeur général de l’Energie, C. Maniatopoulos, sur la Charte européenne de l’énergie en vue du Conseil Affaires générales du 15/04 (12/04).
17-20 Compte rendu par Helmut Steinel -Secrétariat général- de la 1470e réunion du Coreper du 10/04 consacrée à la Charte européenne de l’énergie [SI(91)224] (11/04).
21-22 Note sur la CIG Union politique [BIO(91)117] (15/04).
23-25 Note sur le Conseil Affaires générales - a/s aide aux réfugiés irakiens, plan Matutes pour l’après-guerre du Golfe - [BIO(91)117 suite] (15/04).
III/ Presse
26-86 Coupures de presse.

'Un Delors pour l’Italie', in "Milano Finanza" : extrait de l’interview du président du patronat italien (Confindustria), Andrea Pininfarina, citant Jacques Delors.

3-5 Programme.
6-10 'La vocation européenne de la Catalogne' : discours de Jacques Delors à l’inauguration du Bureau de Barcelone (18/04).
12-13 Note de synthèse du Bureau CE en Espagne sur les réactions préalables à la visite dans la presse (18/04).
15-17 Presse à la veille de la visite.
19-22 Note du Bureau CE en Espagne sur les réactions à la réforme de la PAC en Espagne.
24-30 Programme.
31-49 Coupures de presse.

Coupures de presse.

3-4 Note de Jérôme Vignon -Cellule de prospective- évaluant l’opportunité de préfacer l’ouvrage d'Alain Prate, membre du Directoire de la BEI.
5-9 Projet de structure du livre.
10-14 Extrait de l’ouvrage avec la préface de Jacques Delors intitulée 'Le temps nous est compté'.
15-17 Coupures de presse.

3-7, 11-12 Programme.
9-10 Lettre d'invitation du ministre des Affaires étrangères luxembourgeois à la réunion (22/04).
13-14 Note sur la conférence de presse de Jacques Delors et du ministre Jacques Poos [BIO(91)142] (29/04) a/s PESC, processus de paix au Moyen-Orient, réfugiés irakiens, contrôle des armements.
15-66 Dépêches et coupures de presse.
NB : 29 'Les désaccords à propos d'une politique de défense européenne restent entiers' in "Le Monde" (30/04) ; 42 'Eyskens : je refuse le Directoire des Grands' in "L'Echo" (30/04) ; 45 'UK and France clash on EC defence role', in "The Independent" (29/04).

'On the brink ? Will he go or won’t he? Rory Watson analyses the Delors dilemma', in "The European" : coupure de presse.

Visite de Jacques Delors aux Etats-Unis (21-28/04)
3-12 Programme.
13-28 Dépêches et coupures de presse.
NB : 13 'M. Delors fait sa première visite officielle aux Etats-Unis' in "Le Monde" (23/04) ; 18-21 'Delors va insister auprès de Reagan sur la nécessité d’une réforme monétaire' in "Financial Times" (23/04) : traduction.
Groupe Kangourou (16/04)
30-32 Résumé de l’intervention de Jacques Delors au déjeuner-débat a/s Marché intérieur.
Conseil Ecofin (Palerme, 13-14/04)
35-39 ‘Réaction prudente des CE à la proposition faite par les Etats-Unis d’organiser des négociations monétaires’ : traduction d’un article du "Financial Times" (15/04).
Conférence internationale sur le développement technologique et l’emploi (Venise, 11/04)
47-54 Résumé de l’intervention de Jacques Delors.
55, 57-60 Programme et organisation.
Congrès de l’Union des Partis socialistes de la CE (Madrid, 09/04)
56, 68-69 Programme.
62 Extraits de l’intervention de Jacques Delors [IP(85)125].
Interview de Jacques Delors à la radio / TV espagnole (13/04)
71 Note du Bureau CE à Madrid sur l’audience (15/04).
72-75 Dépêches et coupures de presse.
NB : 72 'Le Corral de la Morería a fait oublier à M. Delors ses réticences envers l’Espagne' in "YA" [04/1985] : traduction ; 75 'M. Delors insiste sur la lutte contre le chômage' : dépêche AFP (09/04).
Université Dauphine
77-82 Réponses de Jacques Delors au questionnaire de l’association des étudiants sur son enseignement à Dauphine (04/1985).
Interview in "El País"
87-96 Projet de texte dactyl. a/s adhésion de l’Espagne et du Portugal, course technologique, politique monétaire des Etats-Unis.
Journées d’études sur Emmanuel Mounier (Paris, 27/04)
98-100 Message (dactyl.) de Jacques Delors sur Emmanuel Mounier (31/03).
1104 Lettre de Jacques Delors à l’Association des Amis d’Emmanuel Mounier accompagnant son message (01/04) et lettres de l’Association sollicitant un témoignage de Jacques Delors (10/12/1984-21/03/1985).
Presse variée
107-111 Coupures de presse.
NB : 109 Dépêche AFP a/s résultats des résultats du conseil européen (17/04).
111 p.

3-10 Joint Declaration.
11-49 Coupures de presse.
NB : 17 'Le débat sur la création d'un Espace économique. La CEE et l'AELE évitent de justesse un échec' in "Les Echos" (15/05) ; 20 'Stretching Europe' in "The Times" (15/05).

Coupures de presse.
NB : 5 'L'union politique pour l'Europe sociale' in "La Croix" (15/05) ; 6 'Delors s'emporte contre le blocage britannique sur l'Europe sociale' in "Libération" (14/05) ; 8 'Hurd rejects EC social reforms' in "The Guardian" (14/05) ; 11 'Une Europe en rupture avec ses travailleurs' in "Le Soir" (14/05).

Notes manuscrites
3-72, 76, 77, 81, 129-132 Notes manuscrites de Jacques Delors classées par entretiens et réunions.
Conférences de presse et discours
74, 76, 78-79 Propos liminaires à la conférence de presse EN (24/05) a/s obstacles aux relations CE / Japon, GATT, Déclaration CE / Japon, renforcement du rôle de l’ONU au Moyen-Orient.
81-86 Conférence de presse questions-réponses devant le Press Club EN (Tokyo, 23/05) a/s nomination d’Edith Cresson à Matignon, exportations japonaises notamment voitures, GATT.
87-95, 120-128 Discours devant l’European Business Community a/s évolutions de la CE, début d’ouverture du marché japonais, barrières structurelles aux exportations vers le Japon, coopération (Tokyo, 23/05). FR
101-102 Conférence de presse (Tokyo, 24/05). EN
Compte rendu de la visite
96-100 Note de Pascal Lamy, chef de cabinet (27/05) a/s évolution du Japon vers la leadership asiatique, stratégie de globalisation pour la politique.
Rencontre avec les journalistes japonais à la veille de la visite (Bruxelles, 16/05)
108-110 Transcription des réponses ; 111-118, 145-148 Presse.
Rencontre de Jacques Delors et du vice-président Andriessen avec les ambassadeurs des Douze le 25/05 à Tokyo
103-106, 144 Compte rendu par Bruno Dethomas -Service du Porte-Parole- (27/05).
Organisation et documentation
119, 199-211 Programme et organisation.
133-137 Telex COREU du Secrétariat de la CPE sur la première rencontre des experts concernant la Déclaration CE / Japon le 17/05 (17/05).
138-139 'Pdt Delors’ visit to Japan : desired outcom' : note de la DGI (19/05).
141-142 Dépêche Reuter sur le projet de Déclaration commune.
143 Agenda de la rencontre avec le Premier ministre Toshiki Kaifu des 22-23/05.
148-152 Lettre de réponse du Vice-président de la Commission CE en charge de la concurrence, Leon Brittan, au commissaire Carlo Ripa du Meana réfutant la solution proposée face à la 'menace' commerciale japonaise EN.
152 'Brittan : S’il veut devenir le partenaire commercial e la CEE, le Japon doit agir comme elle', in "L’Expansion" (21/05) : coupure de presse.
153-156 Réunion annuelle plénière de la Commission trilatérale à Tokyo les 20-22/04 : conclusions (06/05) ; 157-159 déclarations des présidents (22/04).
160-167 Argumentaires de la DGI (20/05) : a/s Uruguay Round, investissements, participation des entreprises communautaires aux grands marchés, fusion et acquisitions d’entreprises au Japon, Fonds de gestion des ports, négociations sur l’automobile.
168-198 'EC-Japan Policy review. Plan' (01/08) : document confidentiel rédigé en vue de la visite par N. Dewandre -Cellule de prospective- sur la base des réunions d’un groupe restreint de fonctionnaires de la Commission s’étant exprimés à titre personnel.
NB : I/ Le cadre actuel de la relation CE /Japon ; II/ Le contexte macroéconomique et monétaire ; III/Les ‘remèdes-miracle’ ; IV/ Recommandations.
Presse
Notes de la Délegation
. Notes de synthèse sur les titres des journaux japonais par la Délégation EN
213-214 Note (25/05) ; 263 Note (24/05) ; 264-265 Note (23/05).
. Autres notes :
312-313 Note sur la couverture médiatique de la visite entre les 21 et 27/05. 450-451 Note de synthèse sur les titres des journaux japonais 07-13/05 EN (15/05).
Coupures de presse EN, JAP
215-239 Presse (25/05).
240-262 Presse (24/05).
266-286 Presse (23/05).
287-310 Presse (22/05).
312-319, 452-456 Presse variée (05-07/1991).
324-448 Presse européenne (22-30/05).
Aussi : 322-323 'How about importing some French cars ?' : photographie-montage de Jacques Delors avec le Premier ministre japonais durant la visite.

3-9 Retranscription a/s visite au Japon et notamment relations commerciales, Martine Aubry ministre du Travail.
10 Article de presse.

Organisation de la visite sur mandat du Conseil européen du 08/04
3-5 Programme.
6 Note sur la programmation du voyage 'dans le contexte de l’amitié entre la Yougoslavie et la CEE' [BIO(91)175].
Documentation
12-25 'Platform on the future Jugoslav Community' par les présidents de la Bosnie-Herzégovine et de la Macédoine (05/1991).
Comptes rendus
7-11 Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- du voyage de Jacques Delors et Jacques Santer a/s problèmes économiques de la Yougoslavie et conditions de l’aide, respect des droits de l’Homme, place de la Yougoslavie dans la nouvelle architecture de la CE, divergences des Etats sur leurs rapports avec l’Etat fédéral (31/05).
25-26 Compte rendu des entretiens par Bruno Dethomas [BIO(91)180] (31/05).
Presse
27-36 Conférence de presse de Jacques Delors et Jacques Santer (Belgrade, 30/05) a/s développement et devenir de la Yougoslavie, frontières internes et externes, crise politique et économique, adhésion, fédération, compromis.
36-61 Coupures de presse.

'Delors ammonisce l’Italia : Serve un piano entro l’anno per abbattere inflazione e deficit', in "Il Messaggero" : coupure de presse.

3-15 Déclaration de politique générale d’Edith Cresson à l’Assemblée nationale (22/05).
16-72 Dépêches et coupures de presse.

3-4 Lettre de remerciement de Karl Otto Pöhl à Jacques Delors pour sa lettre amicable (absente) DE et traduction française (13/08).
5-7 Déclaration de Karl Otto Pöhl DE (16/05).
8-48 Coupures de presse.

I / Notes de briefing
4-11 'La Communauté et l’unification allemande' (28/05) : note du Secrétariat général sur les aspects historiques et juridiques.
12-15 'Economic perspectives of the German economy after unification' par la DGII [II/02985] (28/05).
16-17 'Situation de l’emploi' et 18 'Contribution du Fonds social européen FSE dans le cadre des interventions structurelles' : note de la DGV (29/05).
19-22 Note (n. p.) sur le Treuhandanstalt (agence de privatisation des entreprises de l’Allemagne de l’Est) (30/05).
23-33 Note de la DGIV sur les aides allemandes à finalité régionale (s.d.).
Annexes : Note sur la construction navale dans l’ancienne RDA [IV/375/91] (s.d.).
34-35 'Accord sur une réduction substantielle de l’étendue des aides régionales en faveur de l’ancien territoire de l’Allemagne fédérale et de Berlin-Ouest' [IP(91)370] : communiqué (30/04).
II / CIG Union politique
36 Non-Paper sur la structure du traité sur l’Union suite à la réunion de Dresde [CONF-UP 1823/91] (14/06).
42-46 Note de François Lamoureux sur les travaux de la CIG Union politique -cabinet Delors- (14/06).
47-91 Coupures de presse.

Interview de Jacques Delors in "Newsweek" (03/1985)
3-9 Telex (EN) .
Discours programmatique au Parlement européen (12/03)
16-29 Publication officielle.
10-14 Coupures de presse.
NB : 'Delors caresse le Parlement européen dans le sens du poil', in "Libération" (13/03).
Interview de Jacques Delors par le "Corriere della Sera" (04/03)
44-58 Transcription dactyl. (FR) avec corrections manuscrites a/s état et perspective de la construction européenne, PIM, pragmatisme face à l'Union européenne, défense européenne, politique économique et monétaire du président Ronald Reagan aux Etats-Unis, Europe des Européens.
'L’Ecu prend son envol', in "L’Usine nouvelle" (21/03)
59-62 Article citant Jacques Delors.
63 p.

3-15 Allocution (dactyl.) de Jacques Delors à l'occasion de son déplacement en Allemagne (05/06).
16-19, 22 Programme et participants.
20 Notes manuscrites prises durant la cérémonie.
23-34 Fiches d’information sur IG Metall dont 'IG Metall and European integration', 'Rapprochement du IGM aux conservateurs', 'Financial Affairs', 'Weakened unions by the German unification', 'IG metall concedes having neglected environment protection in favour of monetary income policy' EN, FR (s.n.).
35-37 Compte rendu de l’entretien avec Franz Steinkuhler, secrétaire general de l’IG Metall par Patrick Venturini -cabinet Delors- (31/07) a/s situation en RFA et en Europe, priorités en matière sociale.
39-40 Note (s.d.) sur le document de travail de la Commission SEC(91)500 relatif à la politique sociale (08/05).
41-43 Note de Patrick Venturini en vue de la rencontre du 06/05 avec Jean-Claude Juncker, président du Conseil (03/05) a/s affaires sociales : propositions de la Commission en matière sociale dont travail atypique, aménagement du temps de travail, femmes enceintes et preuve de la relation de travail ; proposition information-consultation ; proposition luxembourgeoise à la CIG.
45-55 Coupures de presse.

Discours de Jacques Delors à l'université Humboldt (Berlin, 06/06)
2-10 'Europa und die Vereinigung Deutschlands' : texte impr.
12-26 Texte ronéo : a/s unification source d’enrichissement pour l’Allemagne, engagement de la Communauté aux côtés de l’Allemagne, Communauté ouverte sur le monde, identité politique de la CE enjeu majeur pour l’Allemagne unie.
37-51 Texte prononcé (dactyl.) avec corrections manuscrites.
'Die Ostpolitik der EG : Entspannung durch Korb II der KSZE'
11 Discours de Gerd Langguth, chef de la Représentation de la Commission CE en Allemagne (1 page).
27-28 Allocution de Jacques Delors pour l’inauguration de la place Robert Schuman à Bitterfeld.
29-36 Toast de Richard von Weizsäcker, président de la République fédérale d’Allemagne, en l’honneur de Jacques Delors FR (05/06).
Article in "die Zeit" (14/06)
57 Starthilfe für Neuaufbau' : coupure de presse.
55-56 'Aide de démarrage pour la reconstruction' : traduction française.
58-64 Compte rendu du voyage par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (11/06).
66-69 Compte rendu de lecture du livre de Karl Kaiser "Deutschlands Vereinigung. Die internationale Aspekte" (31/05).
70-140 Coupures de presse sur la visite dans les nouveaux Länder.
140-147 Programme.

I / Presse
3-7 Coupures de presse.
II / Programme et présentation
8-9, 43-50 Programme et présentation illustrée.
10-22 'Open UAP de la CE 1991 : 4e édition de la Course de l’Europe à la voile' : notes de présentation par l’Association pour la promotion des courses à la voile en Europe dont 'La Communauté et le sport'.
III / Notes de Jean-Luc Demarty -cabinet Delors- sur la pêche
23-32 Note sur la pêche (07/06).
28-31 Note sur la pêche lorientaise [06/1991].
32-35 Annexe : Note du Secrétariat d’Etat à la Mer sur les préoccupations des pêcheurs de Lorient (04/06).
36-37 Note sur le plan français de réduction de la flotte de pêche (20/03).
Ci-joint : 38-42 Communication de Jacques Mellick, ministre délégué à la Mer, devant le Conseil des ministres sur les mesures structurelles et sociales dans le secteur des pêches maritimes (13/03).

'Arrêtons de gémir' : coupure de presse a/s propos du Premier ministre français Edith Cresson sur l’industrie automobile et le Japon, performances de l’industrie de l’Allemagne, difficultés de l’Europe sociale, politique européenne de défense, quotas PAC.

'Europe : le grand remue-méninges', in "L’Express" : coupure de presse citant Jacques Delors.

3 Bref compte rendu par Jérôme Vignon -Cellule de prospective- (14/06).
4-10 'Quelques réflexions introductives sur la politique industrielle' par Alexis Jacquemin -Cellule de prospective- (27/06).

'Formation permanente. Jacques Delors ouvre de nouvelles pistes' : coupure de presse a/s formation permanente.

3-10 Coupures de presse.
NB : 3 'Delors sur le départ ?', in "La Croix" (27/06) ; 6 'Delors ruimt in 1992 het veld; Lubbers kan zich kandidaat stellen', in "Trouw" (02/05) ; 10 'Delors keeps Brussels guessing on hiring the removal van', in "The Times" (26/06).

Conclusions du Conseil
4-36 Conclusions de la Présidence [SI(91)488] (29/06) et [SN 151/2/91 REV 2] a/s CIGS Union politique et UEM, Marché intérieur, retard de la dimension sociale, libre circulation des personnes avec Convention Asile et immigration, lutte contre la drogue, relations extérieures notamment URSS, Yougoslavie et Pays baltes, forêts tropicales .
Annexe I : 'Prochaines étapes de l’action commune dans le domaine des Affaires intérieures et judiciaires' ; Annexe II : Déclaration sur le processus de paix au Proche-Orient ; Annexe III : Déclaration sur la situation en Irak ; Annexe IV : Déclaration sur l’Afrique du Sud ; Annexe V : Déclaration sur les droits de l’Homme ; Annexe VI : Amélioration de l’assistance d’urgence dans le cadre des Nations Unies ; Annexe VII : déclaration sur la non-prolifération et les exportations d’armes.
37-39 Conclusions - Corrigendum [SI(91)488/2] (29/06) et [SN 151/2/91 REV2 COR 1].
40-48 Discours (dactyl.) de Jacques Delors sur la cohésion économique et sociale (28/06).
49-50 Conférence de presse finale des présidents Jacques Santer et Jacques Delors avec la participation de Jacques Poos, ministre des Affaires étrangères du Luxembourg a/s Troïka en Yougoslavie, CIGs UEM et Union politique, conception et place de la cohésion économique et sociale, Algérie.
Documentation
51-56 Notes BIO de Bruno Dethomas sur le Conseil européen [BIO(91)220] (28/06), [BIO(91)220 (29/06).
57 Bulletin "Infor Rapide" de la DGX (03/07) : extrait. 58-67 "Flash Report" de la DGX contenant les rapports des Bureaux-Représentations de la Commission (01/07).
67-178 Coupures de presse.

'Tough times at the Court of King Jacques. Reports in Brussels suggest that EC Commission President Jacques Delors is running out of steam', in "The Irish Times": coupure de presse.

Congrès de la Gauche européenne (Strasbourg, 15-16/02)
3-4 Message (dactyl.) de Jacques Delors avec corrections manuscrites [02/1985].
13-19 'La CEE en 1985' : contribution d’Henri Saby, président de la Délégation socialiste française au Parlement européen [02/1985].
'Les idées, les pistes de Jacques Delors', in "La Lettre européenne"
20-21 Editorial suite à l'intervention au Grand jury RTL - "Le Monde" du 03/02 (08/02).
22 p.

4-16 Intervention de Jacques Delors (dactyl.) au colloque organisé par le Parti Populaire Européen PPE.

Communiqué sur la rencontre de leurs représentants avec Jacques Delors [IP(91)662] (09/07).