Showing 31788 results

3-4 Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- (19/02) a/s relations avec le gouvernement socialiste, prud'hommes, Fédération de l'éducation nationale...

3-6 Compte rendu confidentiel par Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- de l’entretien avec le président du Conseil, Giulio Amato (19/02) a/s privatisations, EFIM, régime d’aides, projet d’un groupe de monitoring, Ilva, lire et SME, compétitivité industrielle.
7-10 Compte rendu de la rencontre avec les syndicats italiens par Patrick Venturini (19/02).
11-15 Note de Geneviève Pons -cabinet Delors- a/s privatisations en Italie (17/02).
16-29, 32-49 Coupures de presse (it, de, en, nl, fr).
NB : 16 'La CEE denuncia Roma : aiuti all’EFIM illegittimi' in "Corriere della Sera" (28/01).
30 'Politiques régionales : 28 MECU de subventions globales en Italie' : communiqué [IP(93)110] (18/02) ; 34 'Delors n’exclut pas une monnaie à sept' in "L’Echo" (15/02).

3-8 Note préparatoire de la Cellule de prospective sur les rapports entre science et société (08/01).
9 Réponses aux invitations.
10-19 Coupures de presse.
NB : Sans rapport avec le Carrefour.
20 Extrait d’une lettre de Jacques Delors au sujet des Carrefours [1993].

3-7 Fin de l’intervention de Jacques Delors sur la Gauche en réponse au discours de Michel Rocard.
8-22, 46-47 Revue de presse régionale.
11 'Delors : la Gauche, ça existe' ; 17 'Porc, pommes de terre, GATT : Jacques Delors reçoit les syndicalistes agricoles' ; 21 'Crise de la pêche : la colère continue de monter dans les ports bretons' ; 46 'Jacques Delors bientôt à Lorient en soutien à Jean-Yves Le Drian'.
22-25 Note préparatoire d’ensemble de Christine Verger -cabinet Delors- (17/02).
26-29, 78 Note de Jean-Luc Demarty -cabinet Delors- sur la pêche (18/02).
30-31 Note de Jean-Luc Demarty sur l’agriculture (19/02).
32-45 Transcriptions de commentaires radiophoniques et d’interviews de Jacques Delors (22-23/02).
48 Programme.
50-61 Note (n. p.) sur la situation politique à Lorient (16/02).
63-76, 79-80, 113-121 Notes sur la situation économique de Lorient.
NB : 63-67, 113-117 'La coopération entre les régions de l’Arc atlantique et l’action communautaire' : note de la DG XVI (s.d.).
81-91 Notes de la DG Pêche (15-16/02) a/s conséquences du nouveau POP pour Lorient, marché du thon, marché des produits de la pêche, intégration de la pêche dans les politiques structurelles.
93 Fiche d’information sur le rapport 1992 relatif au régime d’adhésion applicable à l’Espagne et au Portugal (s.d.).
95-96 Note (n. p.) sur la situation des dockers à Lorient (17/02).
98-101 Note de la Direction départementale de l’Agriculture sur l’agriculture en Morbihan (07/1992).
1107 Note de la Direction départementale de l’Agriculture sur la mise en œuvre de la PAC dans le Morbihan (07/10/1992).
109-111 Note de la DG XVI sur les fonds structurels dans en Bretagne (09/02).

Compte rendu par Pablo Benavides -DGI- (25/02) a/s but de l’adhésion, contentieux sur la centrale de Gabcikovo, relations avec la Hongrie, nationalisme, distribution des eaux, réformes et difficultés économiques.

Texte dactyl. a/s élargissement, ratifications du traité de Maastricht, subsidiarité, Europe sociale, chômage, GATT, social-démocratie.

3-13 Texte dactyl. avec corrections manuscrites.
14-19 Extrait de la revue.

Message de Jacques Delors (ronéo.).

'Nos années 80', in "Paris-Match" (s.d.) : coupure d’un article sur l’émission avec la participation de Jacques Delors le 23/11.

Sondages Baromètre Figaro-Magazine/SOFRES.
Coupures de presse.

'Les migrations précipitées': coupure de presse.

Message de Jacques Delors pour le congrès organisé par la région de la Sarre / Saarland.

Message de Jacques Delors a/s PECOs.

Extrait du "Journal de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques" a/s oeuvre européenne, droit d’auteur, audiovisuel, volet culture du GATT.

3 Lettre de l'ambassadeur du Canada auprès des CE accompagnant l'article 'Monsieur Europe'.
4-13 Extrait de la revue.

20 Lettres d’enfants de la commune bretonne de Rézé appellant à la paix autour du cas d’une jeune réfugiée bosniaque.
20 Message manuscrit de félicitations de Jacques Delors.

5-8 Transcription a/s ex-Yougoslavie, partition entre la Tchéquie et la Slovaquie, réalisation du Marché unique avec la suppression des frontières intracommunautaires, socialistes face aux élections présidentielles, épée Chavanon.
Aussi : 4 Déclaration de Jacques Delors sur TV5 au sujet des responsabilités de Slobodan Milosevic dans le nettoyage ethnique dans l’ex-Yougoslavie (02/01) : transcription.
14 Message de vœux de Jacques Delors.
15-17 Message de vœux de Jacques Delors pour la fête de la Saint-Sylvestre ‘transfrontalière’ en Allemagne (Rheinland Pfalz). DE, FR
18-39 Message de voeux de Jacques Delors pour la jeunesse du 'Beacon Europe' (14/01).
8-12, 40-188 Coupures de presse (en, fr, de, esp, it).
NB : 9 'Delors : le Grand marché assurera la prospérité de la Communauté', in "Les Echos" (04/01).

Voeux (ronéo.) du Président Jacques Delors et du commissaire Karel van Miert (04/01).
Message (imprimé) de Karel van Miert au personnel de la Commission, in "Informations administratives" (15/01).

3 Note du BPI France résumant la déclaration générale du gouvernement français sur la politique étrangère vis-à-vis de l’évolution à l’Est (20/11).
4-19 Transcript of the press conference by British Prime Minister Margaret Thatcher (18/11).
71-81 Synthèse des réactions de presse au sommet par pays [21/11]. FR, EN
20-70, 82-358 Coupures de presse.
NB : 22-23 'EC summit promises aid to East', in "The Bulletin" (23/11); 25-26 'Bange Blicke nach Osten', in "Die Zeit" (24/11) ; 27 'M. Kohl et M. Mitterrand ont insisté sur la nécessité de l’intégration européenne' (24/11) et 31 'La solidarité, leitmotiv européen' (21/11) , in "Le Monde" ; 45 'La cumbre de París revela la cohesión de la CEE sobre el Este', in "El Periódico" (20/11) ; 47 'La cumbre del Eliseo esboza uns conciencia política europea', in "Lavanguardia" (20/11) ; 65 'Killing off Communism with kindness', in "The Independent" (20/11) ; 'Einheitliche Ostpolitik der EG-Staaten', in "NZZ" (21/11) ; 117 'La CEE soccorre l’altra Europa', in "Corriere della Sera" (19/11) ; 126 'Les Douze au pied du Mur', in "Le Point" (20/11) ; 129 'EC unites to helps smooth East’s path to democracy’' in "The Times" (20/11) ; 3303 'Crumbling Wall opens the way to a single currency and arms cut', in "The Guardian" (15/11) ; 341 'Un sommet exceptionnel des Douze sur le problème allemand et l’Europe', in "Le Soir" (15/11) ; 357 'Giscard fordert EG-Sondergipfel', in "FAZ" (14/11). DE, EN, DE, IT, GR, NL, SP, DK.

'Le grand marché': coupure de presse du numéro spécial Europe.
Coupures de presse (DE, DK, GR).

3-7 'Grands axes de travaux de la Commission 1993-1994 : communication de M. le Président Delors' [SEC(93)8] (05/01).
8-19, 31-43 Flash Report comprenant les rapports des différents Bureaux CE (05/01).
44-47, 49-97 Coupures de presse (de, fr, en, nl, esp, it, jap).
48 Communiqué d'hommage de Jacques Delors au vice-president Frans Andriessen lors de son départ (15/12).

'Huit jours avec le patron de l'Europe': coupure de presse.

3-10 'Dizzy notre copain' : version manuscrite de l'article de Jacues Delors.
11-13 Texte dactyl.
14 'Dizzy notre copain' par Jacques Delors, in "Le Journal du Dimanche" : coupure de presse.
15-16 'Raising jazz up to Dizzy heights' par Jacques Delors, in "The European" (14-17/01).

3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (13/01) a/s organisation de la Commission, situation de la CE, élargissement et rôle de l’AELE dans la CE, taux d’intérêt allemands, EEE après le vote suisse, ex-Yougoslavie, Suisse.

3-19 Conférence de presse conjointe de Jacues Delors et Poul Schlüter à l’occasion de la Présidence danoise du Conseil CE et Questions - Réponses a/s programme de travail, ex-Yougoslavie…
20-66 Coupures de presse (en, fr, de, it, esp, nl).

3-4 Note préparatoire de Bernhard Zepter -cabinet Delors- (13/01) a/s position du Japon et thèmes à évoquer comme relance économique mondiale et échanges commerciaux.
5-42 Coupures de presse.
NB : 7 'CEE - Japon : la stratégie des petits pas', in "L’Echo" (16/01) ; 11 'EC puts pressure on Japan to curbe trade surplus', in "WSJ" (16/01).

I / Notes du service du Porte-parole
3-4 a/s événements en Russie, Déclaration concernant la Russie, Chypre… [BIO(93)225 Suite 2] (04/10).
5 a/s conclusions concernant l’accord CE / Israël et le soutien au processus de paix au Moyen-Orient [BIO(93)225 Suite 3] (05/10).
6-7 a/s aspects commerciaux [BIO(93)225 Suite 4] (05/10) - a/s Uruguay Round notamment sur audiovisuel, Russie, biens à double usage. EN
8-9 a/s élargissement [BIO(93)225 Suite 5] (07/10).
II / Généralités
10-14 Discours non-officiel du commissaire Hans van den Broek à la session ministérielle des négociations d’adhésion durant les rencontres avec l’Autriche, la Suède, la Finlande et la Norvège [BIO(93)225 Suite 7] (07/10). EN
15 Communiqué sur l’aide d’urgence CE aux victimes des violences à Moscou [IP(93)835] (04/10).
16-25 Bulletins de l’Agence Europe.
26-67 Coupures de presse (da, de, en, fr, nl).

4-7 Compte rendu par Michel Petite -cabinet Delors- de l’entretien tenu à la suite de la signature des Accords avec la Slovaquie (05/10) a/s crise en ex-Yougoslavie, situation économique, relations avec la République tchèque, élections.
8-10 Projet d’allocution de Jacques Delors pour la signature des Accords européens avec les Républiques tchèque et slovaque (04/10).
11 Bulletin de l’Agence Europe (06/10).

3-32 Intervention de Jacques Delors (2 versions). FR
33-43 Intervention. DE
44-46 Note de Michel Carpentier, directeur général, sur les conférences organisées par la DGXIII à l’occasion de l’inauguration par la Foire du forum 'Frankfurt goes electronic' (04/10).
47-48 Programme.
49-56 Coupures de presse.
57-58 'Soutien à la traduction d’œuvres littéraires contemporaines' [IP(93)831] (05/10).
59-68 Discours de Jacques Delors dans la revue "Börsenblatt".
69-70 Lettre de remerciements du président de la 'Börsenverein des Deutschen Buchhandels' (20/10).

'L’aide à l’Est : un concours de beauté ?', in "Le Nouvel Economiste" : extrait du magazine.

3-5 Compte rendu par Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- (11/10) a/s monnaie européenne, industries de la défense, volet Culture du GATT.

'Sorge um das soziale Deutschland': Coupure de presse.

3-5 Dépêches de presse relatives à la visite du leader du Congrès national africain.
6-7 Compte rendu par le Porte-parole [BIO(93)234] (08/10) a/s situation économique et politique, sanctions.
8-9 Résumé du discours de Nelson Mandela devant l’Assemblée paritaire ACP / CE par le service du Porte-parole [BIO(93)229 Suite 1] (07/10).
10-17 Coupures de presse (en, nl, de, it).
NB : 15 'Mandela appeals for EC investment as Blacks prevail', in "WSJ" (08/10).

3 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- (13/10) a/s insertion de l’Algérie dans le processus d’accords de partenariats, orientation vers l’économique de marché, dévaluation monétaire, terrorisme islamique, projet démocratique.
4-6 Coupures de presse.

3-6 Intervention de Jacques Delors a/s Livre blanc et scénarios de croissance.
8-11 'The Edinburgh Growth Initiative. Current state of implementation' : note de la DGII [II/6234] (04/10).
12-64 Coupures de presse.
NB: 20 'Convergence des économies : la clé de la croissance', in "La Croix" (12/10) ; 62 'Les Douze préparent la 2e phase de l’UEM', in "L’Echo" (09/11) ; 63 'Goals, Themes of EC Commission’s Report on creating more jobs begin to emerge', in "WSJ" (11/10).

3-5 Compte rendu de l’entretien avec le président de la République, Carlo Azeglio Ciampi par Pascal Lamy -cabinet Delors- (11/10) a/s vues américaines sur la construction européennes, relance avec hypothèse italienne d’un noyau dur, phase II de l’UEM.
6-7 'The Commission approves reorganised funding for training and employment in Italy' : communiqué [IP(93)845] (11/01).
8-20 Coupures de presse. FR, IT
NB : 10 'Una piccola CEE per salvare l’Europa', in "La Repubblica" (12/10).

4-6 Note d’Axel Bunz, chef de la Représentation CCE en Allemagne, évaluant l’impact de l’émission de ZDF 'Was nun Herr Delors?' sur l’opinion publique (19/10).

3 Télégramme de félicitations de Jacques Delors à Andreas Papandreou (12/10).
4-5 'Le ton de la lettre de Jacques Delors fait sensation' : note [de la Représentation en Grèce] sur les réactions dans la presse (14/10).
7-17 Coupures de presse. GR
18-22 Note de la Représentation sur la formation du nouveau gouvernement (13/10).

3-4 Compte rendu de l’intervention de Jacques Delors par le Porte-parole [BIO(93)236] (13/10).
5-13 Discours verbatim : publication officielle.
14-37 Coupures de presse.
NB : 14 ‘Solidarité et compétitivité. Delors : adapter le modèle européen', in "L’Echo" (14/10) ; 25-26 'Le testament de Jacques Delors. Le Livre blanc (…) devrait constituer l’ultime grande contribution du président de la Commission à la construction communautaire', in "Le Figaro" (19/10) ; 37 'L’emploi d’effondre, les eurodéputés disjonctent', in "Libération" (15/10).

4-5 Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- de l’entretien avec la délégation dont les réalisateurs Wim Wenders et Andrei Konchalovski ainsi que l’actrice Vanessa Redgrave (13/10) a/s exception culturelle dans les négociations du GATT.
6 Délégation.
7 'Les 6 objectifs de Mons'.
8-38 Dépêches et coupures de presse.
39-40 Note du Porte-parole sur la conférence de presse à l’issue du séminaire des ministres de l’Audiovisuel tenue à Mons les 05/10 [BIO(93)230] (0610).
41-43 Conclusions du séminaire.
45 Interview de Jacques Delors in "Journal de la SACD" (01-02/1993).
47-48 Compte rendu de l’entretien in "Journal de la SACD" (11-12/1993).

3-15 'Rapport [du Conseil] sur les principales questions posées par la mise en place d’une UEM' [9560/89 UEM 3]’ (30/10).
16-18 Liste des membres du Groupe à haut niveau.
24-203 Coupures de presse.
NB : 24 'UEM : le groupe Guigou a terminé les travaux préparatoires à la CIG' (28/10), 25 'L’approche évolutive à l’UEM ? C’est higgledy-piggledy' (06-07/11) et 26 'Le Conseil a eu un échange de vues sur le rapport Guigou et sur le contre-plan britannique' (06-07/11), in "Agence Europe". 27 'UEM. Les ministres des Finances des Douze s’inquiètent du rapport Guigou', in "Les Echos" (10/11) ; 36 'Hurd gives backing to Thatcher stance on joining EMS', in "The Independent" (04/11) ; 47 'Désunion économique et monétaire', in "Le Figaro" (04/11) ; 52 'Britische Vorstellungen zu einer Währungsunion', in "NZZ" (04/11) ; 53 'Major rejects the risky road to monetary union', in "The Times" (03/11) ; 55 'French pressure for EC economic union', (n. p.) (03/11) ; 71 'Le rapport du Trésor britannique sur l’UEM ressemble à un pétard mouillé', in "La Tribune" (03/11) ; ’84 'Tietmeyer : erst solide Stabilitätspolitik', in "Frankfurter Allgemeine" (08/11) ; 157 'België wijst Brits muntplan af, Nederland en Duitsland niet', in "Die Nieuwe Gids" (14/11) ; 191 'Les Douze réunis autour de la TVA', in "Le Soir" (13/11). FR, DE, EN, NL, IT, SP, DK.

3-4 Compte rendu confidentiel de Bernhard Zepter -cabinet Delors- a/s état des négociations du GATT à Genève (14/10).
5-6 Note de Bernhard Zepter a/s tactique envisagée par le vice-président Leon Brittan pour son entretien avec Mickey Kantor (13/10).
7-9 Note de Bernhard Zepter a/s conférence de presse puis l’interview télévisée de Leon Brittan suite à son entretien avec Mickey Kantor (14/10).
10-11 Note du Porte-parole a/s conférence de presse conjointe Brittan / Kantor [BIO(93)237] (13/10). EN
12-43 Coupures de presse.
NB : 12 'Espoirs du GATT reportés sur la Quadrilatérale', in "L’Echo" (15/10) ; 19 'US refuses to reopen Blair House farm deal', in "FT" (15/10) ; 24 'GATT : tollé contre Paris à l’étranger', in "Les Echos" (15/10).

3 Lettre de remerciements de l’industriel Antoine Riboud (26/10).
4-6 Compte rendu par Pascal Lamy (18/10) a/s emploi avec également interventions de Rudoph Scharping et Wolfgang Schäuble, accélération du processus d’union.
7-8 Schéma de l’intervention de Jacques Delors.
9-10 Liste des intervenants.

3 Interview de Jacques Delors sur Europe 1 : transcription (15/10).
7-11, 33-34 Programme.
13-14 Canevas élaboré par Patrick Venturini -cabinet Delors- pour l’intervention de Jacques Delors.
16-18 Note de la DGV sur l’ONG ATD-Quart Monde.
20-24 'Donner une nouvelle dimension à la lutte contre l’exclusion' (impr.) : allocution de Jacques Delors à la conférence de Copenhague en 06/1993.
25-31, 36-37 Dossier de presse d’ATD pour la journée du 17/10.
38-40 Coupures de presse.
41 Note de Jacques-Luc Demarty -cabinet Delors- a/s attaque à la radio contre la Commission concernant l’aide aux démunis alléguant l’interdiction de dons de lait par les agriculteurs (20/10).
42 Message rectificatif adressé par la DGVI à France Inter (20/10).
43 Transcription de l’interview en question (20/10).

'Weitermachen ohne sich zu überstürzen', in "Frankfurter Allgemeine" : coupure de presse. DE

3-13 Sélection d’extraits de l’interview.
15-41 Transcription a/s candidature à l’élection présidentielle, GATT et notamment position de l’agriculture française, poursuite de la construction européenne post-Maastricht et refus d’une dérive vers une zone de libre-échange, chômage, conservation du modèle de société européen, turbulences monétaires, convergence économique, prochaines élections européennes, Europe fédérale.
42-71 Transcriptions d’interviews et commentaires.
NB : 42-43 Transcription de l’interview du Premier ministre française, Edouard Balladur (17/10).
79, 81-89, 97-116 Revue de presse.
NB : 79 'Mickey Kantor reste inflexible', in "Le Provençal" : encart sur l’entretien de Jacques Delors avec le Représentant américain du Commerce [10/1993] ; 88 'GATT. Delors : Pas de ligne Maginot', in "Midi-Libre" (18/10) ; 97 'Jacques Delors : la France se fait un drame à elle toute seule', in "Le Monde" (19/10).
Aussi : 72-78 Revue de presse audiovisuelle sur la participation de Jacques Delors à la Journée contre la misère d’ATD-Quart Monde. NB : 73-74 Transcription de l’interview de Jacques Delors sur Europe 1 (15/10).
Aussi : 90-96 Revue de presse audiovisuelle relative à la publication des Mémoires de l’ancien Premier ministre britannique, Margaret Thatcher. NB : 95 Interview de Margaret Thatcher sur France 3 (20/10).

3-5 Compte rendu par Hans-Georg Gerstenlauer -DGI- (20/10) a/s élections locales et réforme politique, politique monétaire, relations avec la Russie et sécurité des pays baltiques, relations CE / Estonie. EN

3-6 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (20/10) a/s adhésion de la Finlande, bois, papier, évolution en Russie, accord de libre-échange entre la Finlande et les pays baltes, situation dans la CE.
7 Note de la Délégation CE en Finlande sur les réactions de la presse (20/10).
8-9 Coupures de presse.

5-8 Coupures de presse. GR, DE
9 'Fonds de cohésion : premier paquet de projets grecs' : communiqué [IP(93)935] (03/11).
10-23 Fiches de description des projets.

3-4 Programme de la conférence organisée par le Secrétariat pastoral d’études politiques du cardinal de Paris, Mgr Lustiger, dans le cadre de manifestations en l’honneur de Robert Schuman.
7-10 'L’Europe au risque des religions' : intervention de Jacques Delors publiée in "Paris Notre Dame".
11-12 Note préparatoire de Jérôme Vignon -Cellule de prospective- notamment en vue du débat avec Dominique Wolton (28/04).
13-24 Intervention verbatim de Jacques Delors (03/05).

Retranscription de l'intervention de Jacques Delors a/s bouleversements en Europe de l’Est notamment possible réunification allemande, nécessité d’accélérer la construction européenne, 'Aidez-vous, l’Europe vous aidera'.

3-9 Intervention de Jacques Delors sur la préparation du conseil européen de Corfou.
11-18 Dépêches et coupures de presse.

3-17 Intervention de Jacques Delors à la conférence organisée par ECSA-World .
18-21 Projet d’intervention.
22-26 Notes (3) de Christine Verger -cabinet Delors- sur l’enjeu du colloque (29/05).
27-32 Programme.

'Preminente l'interesse générale', in "La Repubblica": coupure de presse.

3 Compte rendu de l’entretien par le Porte-parole [BIO(94)137] (10/05).
4-6 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- a/s programme, organisation, agenda (03/05).
8-20 Coupures de presse (de, en, fr, nl).
NB : 'Le Japon souhaite un partenariat global avec l’UE', in "Le Figaro" (06/05).

Coupures de presse (de, en, fr, nl).

3-33 Transcription de l'interview de la présidente de FACE.
34-36 Coupures de presse.

Compte rendu par Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- (21/11) a/s état de l’Union, préparation du conseil européen d’Essen, mise en œuvre des réformes administratives à la Commission.

3-8 Conférence de presse conjointe de Jacques Delors et du Mouvement européen a/s mémoire, perspectives.
9, 14 Notes de Christine Verger -cabinet Delors- a/s organisation de la manifestation (20/01-18/04).
10-13 Note du Mouvement européen a/s organisation de la manifestation (21/12/1993).
15-20 Projet de message enregistré à l’intention des PECOs (27/04).
23 Interview de Jacques Delors sur RTL : transcription (15/05).
23-31 Réactions de la presse.
32-35 Notes de Christine Verger et du Bureau CE au Portugal relatives à un projet de Centre d’information européenne à Lisbonne nommé Jacques Delors (10-18/05).

3-5 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- (06/05) a/s prêt à la balance des paiements, état du protocole financier et paquet social.
6-7 Note préparatoire par Fabrice Fries (29/04).
8-9 Coupures de presse (en, fr).

I / Généralités
10 Compte rendu de la visite par le service du Porte-parole [BIO/94/142] (16/05).
II / Doctorat Honoris causa de l’université (Greifswald, 12/05)
3-9, 16-28 'Bâtir en commun une Grande Europe' : allocution de Jacques Delors (ronéo.).
29-48 Version allemande.
III / Entretien avec les ministres-présidents des nouveaux Länder
11-15 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (17/05) a/s université de Greifswald, visite de la centrale nucléaire de Greifswald, chantier naval de MTW à Wismar, conférence avec les ministres-présidents des nouveaux Länder à Schwerin notamment sur politiques structurelles et emploi…
49-54 Note préparatoire par Bernhard Zepter (11/05) a/s situation politique et économique, politiques structurelles, chantier naval de Wismar, formation des fonctionnaires est-allemands de la Commission, travail de la Treuhand-Anstalt, coopération en matière de Recherche et Développement.
55-79 Coupures de presse.

3-5 Compte rendu par le Porte-parole [BIO/94/143] (16/05) a/s suivi du Livre blanc, compétitivité avec notamment Réseaux transeuropéens et Société d’information.
6-30 Coupures de presse.
NB : 6 'Mise en œuvre du Livre blanc : Croissance et emploi : Jacques Delors dénonce les hésitations des Douze’'(n. p.) ; 11 'Les Douze et le G7 prêts à financer Tchernobyl et l’Ukraine', in "La Tribune" (17/05) ; 12 'Russie, Ukraine, Algérie : l’Europe reste un pôle d’attraction', in "Les Echos" (17/05).

3-14 Intervention de Jacques Delors au colloque sur 'Actualité et promesses de la social-démocratie'.
15-20 Compte rendu du colloque par Jérôme Vignon -Cellule de prospective- (22/01).
21-33 Comptes rendus par Fabrice Fries -cabinet Delors- des tables rondes 'Pour une nouvelle croissance créatrice d’emplois', 'Les finalités sociales', 'L’Europe politique’ et ‘Le nouvel ordre mondial'.
34-35 Note de Christoph Ball -Cellule de prospective- au sujet de la réponse de la social-démocratie européenne aux défis politiques sur la base du colloque (21/01). EN
36-76 Coupures de presse.
76-94 Transcriptions d’interviews de Jacques Delors et de personnalités socialistes.

3 Compte rendu par Bernhard Zepter (19/01) a/s importance de l’EEE sur le commerce de l’Espagne.
4-5 Note de Bernhard Zepter sur l’impact du référendum suisse concernant l’Espagne (14/01).
6-10 Note (n. p.) sur l’impact du référendum suisse concernant l’Espagne (27/01).
11 Coupure de presse (esp).

3-4 Compte rendu de Christine Verger -cabinet Delors- de l'entretien avec la présidente du Comité économique et social (25/01).
5-7 Note préparatoire de Christine Verger (14/01) a /s relations avec la Commission, limites du rôle du CES notamment avec création du Comité des régions et structure administrative.

3-4 Compte rendu par Chris Boyd -cabinet Delors- (19/01) a/s Initiative européenne de croissance, surveillance multilatérale, prêt communautaire à l’Italie, déclaration sur le pound irlandais -. EN
5 Version préparatoire de la déclaration sur la monnaie de l’Irlande.
6-71 Coupures de presse (en,fr, it, nl, de, esp).
NB : 6 'Sombres prévisions pour l’économie européenne', in "La Libre Belgique" (19/01).

3-15 Allocution de Jacques Delors : texte dactyl. avec corrections manuscrites.
16-25 Notes manuscrites prises par Jacques Delors durant la célébration.
26-36 Premier projet d’allocution (dactyl.).
37-63, 67-68 Projet de discours manuscrit par Jacques Delors.
63 Canevas de discours avec corrections manuscrites de Jacques Delors.
64-66 Note de Patrick Venturini -cabinet Delors- sur l’Inspection du travail (22/12/1992).
69-80 Documentation sur l’Inspection du travail.
81-83 'Le coût social de la construction européenne' : note de Patrick Venturini (29/10).
84-90 Commentaire par la DGV de l’article du journal "Le Monde" [10/1992].
91 'Le prix social de l’Europe', in "Le Monde" (03/10/1992) : coupure de presse.
92-103 Projet de discours rédigé par Jacques Delors (partiellement manuscrit).
1105 Coupures de presse.

3-5 Compte rendu du dîner-débat par Christine Verger -cabinet Delors- (25/01) a/s économie française, droits de l’Homme, décentralisation, ex-Yougoslavie…
6-8 Note de Christine Verger (20/01) a/s organisation de la manifestation, mines de potasse d’Alsace.
10, 15-23 Réactions de la presse.
11-14 Programme.

3-6 Compte rendu par le Secrétariat Général de la Commission de la rencontre de Jacques Delors et du commissaire Antonio Pinheiro avec le Bureau élargi du Parlement européen [SP(93)48] (21/01) a/s côté Commission : programme de travail, crédibilité en associant mieux les peuples, préparation de l’avenir ; a/s côté Parlement : subsidiarité, suite des référendums sur le traité de Maastricht, relations interinstitutionnelles.
7 Note préparatoire de Christine Verger -cabinet Delors- (19/01).
8-9 Lettre de Jean-Pierre Cot, président du Groupe socialiste européen, à Jacques Delors (13/01) a/s actions contre le manque de démocratie des institutions européennes.
11-14, 18-46 Coupures de presse (en, fr de, nl).
NB : 14 'Parlement - Commission : la fronde socialiste', in "Dernières Nouvelles d’Alsace" (21/01).
NB : Nombreuses coupures de presse concernant la Macédoine et la Présidence du Conseil CE par le Danemark.
15-16 Compte rendu par Christine Verger de la réunion tenue dans le cadre du Trilogue PE - Conseil - Commission (22/01) a/s subsidiarité, perspectives financières, post-Maastricht.
17 Compte rendu par Christine Verger de l’entretien avec Catherine Trautmann, maire de Strasbourg (21/01) a/s TGV Est.

3-5 Note préparatoire de Patrick Venturini -cabinet Delors- à la rencontre avec l’UNICE, le CES et le CEEP (20/01) a/s Initiative de croissance, raidissement ds syndicats.
6 Liste des personnalités présentes.
7-14 Communiqué de presse [IP(93)39] (22/01), publications des syndicats et coupures de presse (gr, esp, en).

3-7 Résumé de l’intervention de Jacques Delors par Jean-Pierre Menanteau -cabinet Delors- (18/01) a/s monde moins lisible, obstacles, priorités de l’UE, aménagement d’une capacité d’influence de l’Europe.

'Jacques Delors, celui par qui le scandale sera arrivé [le tournant de la rigueur]', in "Passeport" [1984]
2-4 Coupure de presse.
'EF Kommissionen. Den nye franskmand par 13. etage', in "Danish Anti-Marketeers’ Weekly Gazette" (05/10)
5-8 Traduction (EN) et coupure de presse.
8 p.

Transcription des réponses de Jacques Delors aux questions.

Intervention de Jacques Delors pour l'ouverture de l'Année : version préparatoire dactylographié avec annotations manuscrites.
Coupures de presse (en, fr, esp, de, nl).

3-5 Compte rendu par Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- (26/01) a/s mise en place du Comité des régions, subsidiarité, croissance, équilibre Est / Sud.
6-7 Coupures de presse (esp, de).

3 Lettre de remerciements de Silvio Berlusconi (28/01).
4-5 Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- (27/01) a/s directive Télévision sans frontières, échec de la Cinq en France, contribution de la Fininvest au cinéma italien, système de vote italien.

3-16 Allocution (dactyl.) de Jacques Delors sur la construction et l'avenir de l’Europe.
17-18 Note de Christine Verger -cabinet Delors- sur l’organisation de la visite (22/01).
19-25 Journal des étudiants avec croquis de Jacques Delors.

3-18 Lettre de remerciements de la DATAR avec palmarès étudiant du concours d’idées et coupures de presse (02/02).
19-20 Programme du forum tenu à la Sorbonne.
21-23 Note préparatoire de Jean-Charles Leygues -cabinet Delors- .
24-25 Documentation sur le concours.
26-30, 48-52 'Nécessaire politique d’aménagement du territoire européen ?' : note de Jean-Charles Leygues.
31-34 Note de Pierre Nicolas -DG Politiques régionales- a/s conclusions de la Conférence sur la coopération interrégionale tenue à Bruxelles les 14-15/12/1992 (19/01).
35-44 Intervention de Jacques Delors à la conférence de Bruxelles sur la coopération interrégionale (15/12/1992).
45-46 Notes de Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- (08/01) a/s de l’organisation générale du forum.
47 Note de Christine Verger -cabinet Delors- (22/12) a/s projet de colloque du Parti socialiste sur les territoires.

'Dirigiste Delors, a shy Cartesian with drive': coupure de presse.

Recensions de l'ouvrage : coupures de presse.

Baromètres Figaro-Magazine/ SOFRES.
Coupures de presse NB: 'Vivent les anciens, les vieux, les rassis!'in "L'Evènement du Jeudi" (21-27/01/1993).

Articles :

• Jacques Delors: 'Entwicklungsperspektiven der Europaischen Gemeinschaft'
• Egon A. Klepsch: 'Die Zukunft der Europaischen Gemeinschaft sichem'
• Heinz-Werner Meyer: 'Europaische Integration: Ende der Nachkriegszeit oder Rückkehr nach gestem?'
• Hans Peter Stihl: 'Chance Europa Die europaische Einigung aus Sicht der deutschen Wirtschaft'
• Peter Bohley: 'Europaische Einheit, foderatives Prinzip und Wahrungsunion: Wurde in Maastricht der rich tige Weg beschritten?'

3-5 Compte rendu par Jérôme Vignon -Cellule de prospective- (27/01) a/s personnalité et parcours du cardinal et archevêque de Milan, Conférence pan-européenne des épiscopats européens CCEE, œcuménisme.
6-9 Note de Marc Luyckx -Cellule de prospective - a/s pensée européenne du cardinal Martini (08/01).

3-6 Publication officielle de la session dédiée au conseil européen de Strasbourg.
7-19 Verbatim de l'intervention de Jacques Delors avec corrections manuscrites.
20-67 Coupures de presse.
NB : 'Les députés veulent être associés à l’élaboration de l’UEM', in "Le Monde" (14/12) ; 'Delors urges full political union of EEC', in "The Daily Telegraph" (13/12). EN, SP, GR, NL, PT.

Tableau résumant l’état des procédures dans les différents États membres.

Référendums au Danemark et en Irlande, ratifications en Grèce, Italie, Pays-Bas, Belgique et Grande-Bretagne :
I / Danemark (02/06)
4-10 Conférence de presse du président du conseil Affaires générales sur les résultats [SEC(92)1126] (03/06). EN
13 Déclaration de Jacques Delors [IP(92)456] (03/06).
15-18 Intervention de Jacques Delors au Parlement européen dans le débat sur le référendum danois (10/06).
18-25 Rapports des Bureaux-Représentations sur les réactions des Etats-membres, in « Flash Report » (03/06).
26-27 Déclarations gouvernementales dans les Etats-membres.
28-43 Note des Bureaux CE sur les réactions au référendum danois y compris au Danemark (06/1992).
44-53 « Flash Report » de la DGX sur les réactions au référendum danois dans le Etats membres (03/06).
54 Communiqué de l’ETUC (03/06).
55-56 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- sur les réactions allemandes (03/06).
II / Irlande (19/06)
58-60 Déclaration de Jacques Delors [IP(92)501] (19/06).
62-88 Coupures de presse,
III / Luxembourg (02/07)
90-102 Coupures de presse.
103-125 discours du Premier ministre du Luxembourg, Jacques Santer, au Collège d’Europe à Bruges sur ‘L’Europe après Maastricht’ (06/10/1992).
IV / Grèce (31/07)
127 Télégramme de félicitations de Jacques Delors au Premier minsitre (01/08).
128-134 Coupures de presse.
V / Espagne (29/10)
135-153 Coupures de presse.
VI / Italie
155-156 ‘Flash Report’ du Bureau CE (29/10).
157-172 Coupures de presse.
VII / Pays-Bas
174-175 Note du Bureau CE sur le débat au Parlement (06/11).
176-195 Coupures de presse.
VIII / Belgique
197-232 Coupures de presse.
IX / Allemagne (02/12)
235 Télégramme de félicitations de Jacques Delors au chancelier Kohl [02/12].
238-239, 244-246 ‘Flash Report’ de la Représentation CE à Bonn sur les réactions en Allemagne (25/09-02/12).
240 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- présentant la demande d’entretien du député Gunther Verheugen avec Jacques Delors (21/10).
241-242, 247-316 Coupures de presse.
X / Royaume-Uni
318 ‘Flash report du Bureau CE sur la séance du Parlement (05/11).
320-322 ‘Flash Report’ sur le gouvernement britannique et la procédure de ratification du traité (30/10).
326-330 Message du Premier ministre John Major à Jacques Delors (30/07).
323, 332-401 cp
XI / Portugal (10/12)
403-430 Coupures de presse.
XII / Généralités
431-586 Coupures de presse.

5-7 Note du Bureau CE en France (04/06) a/s débat au sénat sur la révision constitutionnelle.
8-10 Argumentaire pour le Oui par Michel Petite -cabinet Delors- (22/07).
Annexes : 11-12, 31-32 Europe et la chasse aux palombes ; 13-17 DOM ; 18-20 'Effets d'un Non au référendum français sur Maastricht'.
21-22 Note de Christine Verger sur l'affiche au Pays basque (09/09).
23 Lettre manuscrite de l'écologiste Brice Lalonde à Jacques Delors (03/08).
24-29 Composition du Comité du Oui dans l'Yonne.
34-37 Compte rendu par P. Clairet -Secrétariat général- de la réunion ministérielle de l'UEO sur l'ex-Yougoslavie à Helsinki le 10/07 (13/07).
38-41 Annexe : Décisions.
46-50 'EMU Argumentaire' par Joly Dixon -cabinet Delors- (17/06).
51-54 Eléments de réponse sur l'UEM et l'écu par la DG II [06/1992].
55-56, 63-68 'Anti-Maastricht Manifesto by 60 German economists' : note de la DG II [3360] (11/06).
57-62 'EMU and the DM' : note de la DG II [3376] (11/06).
69-70 Note de Joly Dixon a/s article de Feldstein sur l'EMU (04/02).
71-75 'Argumentaire en réponse aux critiques sur l'UEM continues dans le rapport de la BRI' par la DG II (s.d.).
77-166, 428-540 Coupures de presse.
168-173 Déclarations.
183-263 Transcriptions d'interviews de Jacques Delors (31/08-21/09).
265-305 Interviews de Jacques Delors.
325-427 Déclarations de personnalités politiques françaises et coupures de presse.
429-480 Sondages.
541-587 'Flash Reports' des Bureaux CE (20-25/09).
588-616 'Telexpress' avec les dépêches d'agence (21/09).

"Die neuen Bundesländer in der EG" : brochure du Bureau de représentation CE à Bonn.

3-7 Note préparatoire de Geneviève Pons -cabinet Delors- (30/11) a/s démocratie participative, subsidiarité, suivi de la conférence de Rio.

3-5 'Débat sur l’échec des années Tonton [François Mitterrand] : Jean-Marie Colombani - Jacques Delors : comment en finir avec notre système monarchique', in "L’Evénement du jeudi" (03-09/12) : coupure de presse.
6-26 Version dactyl. de l’interview réalisée dans le cadre des 'Entretiens du Jeudi'.
27-40 Verbatim de l’interview avec corrections manuscrites de Jacques Delors.

3-10 Discours (dactyl.) de Jacques Delors durant l'audience solennelle.
11-20 Programme et organisation.
21-28 Discours (dactyl.) avec corrections manuscrites de Jacques Delors.
29-36 Coupures de presse.
37-58 "Quarantième anniversaire de la Cour de justice des Communautés européennes" : brochure commémorative de la Cour de justice (impr.).

3-8 Compte rendu par Christoph Ball -Cellule de prospective- de la 2e réunion de la 'New Independence Commission' ou Carlsson Group avec la participation de Jacques Delors (08/12) a/s dénomination comme 'Commission on Global Governance', programme de travail notamment sur Global decision-making, finances. EN
9-10 Liste des membres.
11-13 Programme du déplacement de Jacques Delors.

3-121 Coupures de presse (en, fr, de, da, nl, it, su).
NB : 33 'Il gran rifiuto svizzero all’Europa spacca in due la Confederazione', in "Il Sole 24 Ore" (08/12) ; 43 'L’ombre de l’Allemagne', in "L’Hebdo" (14/01) ; 44 'Divisée et isolée’, in "Le Monde" (08/12) ; 45-46 'En disant Non à l’Espace économique européen, la Suisse prend ses distances à l’égard de la CEE’, in "Le Monde" [08/12] ; 47 'Suisse : clivage n’est pas séparatisme. Le rejet de l’EEE a mis en évidence l’opposition des régions romande et alémanique', in "Le Figaro" (08/12).

3-27 Transcription de l'interview de Jacques Delors a/s vote suisse sur l’EEE, Grand marché, contrôle aux frontières, politique agricole commune, GATT et oléagineux, Intiative européenne de croissance, Paquet Delors II, compétitivité notamment pour l’automobile, Banque centrale européenne, club socialiste 'Témoin', réforme institutionnelle en France, débat de société.
28-30 Note préparatoire de Jean-Marie Baer, chef de la Représentation CCE en France (03/12) a/s image de Jacques Delors, ratification du traité de Maastricht, volet PAC du GATT.
31-34 Note (n. p.) sur la conjoncture sociale en France (02/12).
35-37 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- (01/12) a/s taxation américaine de l’acier.
38-41 Background Note de J. A. Lopez [DG Industrie] sur l’acier américain (10/11). EN
42 'Ce qui arrive quand la Suisse dit Non à l’EEE' (03/12) : note de Bernhard Zepter (03/12).
43-44 'European Economic Area' : projet de discours élaboré par la DGI en cas d’échec du référendum en Suisse (01/12).
Fiches élaborées par les DG : 46-49 Argumentaire sur le volet Agriculture du GATT ; 50-51 Argumentaire sur le GATT ; 52-68 'Marché unique. Fiscalité : ce qui va changer'.
69-74 Coupures de presse.

I / Conseil européen a/s UEM, Charte sociale, question allemande.
4-15 Programme et organisation.
355-359 Rapport ICC de synthèse des Bureaux-Représentations CE sur les opinions publiques nationales à la veille du conseil. Ci-joint : 360-361 Rapport du Bureau en France (05/12).
15-354, 362-485 Coupures de presse.
NB : 85 'L’Europe à géométrie variable de Jacques Delors', in "Libération" (11/ 12) ; 86 'Le ralliement tardif du chancelier Kohl au processus d’UEM’, in "Le Monde" (11/ 12) ; 88 'Les Douze acceptent que le peuple allemand retrouve son unité', in "Le Monde" (11/12) ; 90 'UEM : la CIG se réunira en décembre 1990', in "Les Echos" (s.d.) ; 23 'La course contre l’Histoire', in "L’Express" (15/12) ; 305 'Bonn-Paris split grows as summit opens. French hint of hinting back over Germany unity' et 308 'History kicks at twelve doors', in "The Times" (08/12) ; 313 'How to move towards EMU', in "Financial Times" (08/12) ; 320 'La CEE davanti al crollo della vecchia Europa' e 318 'Torna lo spettro della balcanizzazione', in "Corriere della Sera" (08/12) ; 333 'Europa über alles ? Brits njet tegen sociaal charter', in "De Morgen" (08/12) ; 338 'Mitterrand face à Kohl à Strasbourg : un test pour une Europe crédible', in "Le Soir" (08/12) ; 342 'Audiovisuel : Moteur ? Action’, in
"L’Express" (09/12) ; 375 'Delors befürchtet Krise zwischen Bonn und Paris', in "Die Welt" (08/12) ; 380 'Paris and Bonn reach deal on monetary union', in "The Independent" (08/12) ; 384 'Maggy faces bully-boy Delors at Euro Summit', in "Daily Express" (08/ 12) ; 420 'Une Charte sociale qui ne fait pas l’unanimité', in "Le Soir" (06/12) ; 429 'Les Douze tentent de concilier construction européenne et ouverture à l’Est‘, in "La Tribune" (06/12) ; 431 'La banque pour l’Europe de l’Est', in "Le Figaro" (06/12) ; 450 'Paris will die neue Ost-Bank in Berlin etablieren', in "Handelsblatt" (04/12). DE, EN, NL, GR, DK, SP
II / Aussi: 'L’Europe à géométrie variable de Delors', in "Libération" (11/12)
488 Coupure de presse.
489-494 Texte original de l’interview avec corrections manuscrites (10/12).

3-5 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (09/12) a/s préparation du conseil européen d’Edimbourg, élargissement, immigration, libre circulation des personnes, sécurité nucléaire, défense commerciale, acier / Etats-Unis, Macédoine (09/12).
6-90 Coupures de presse (en, fr, de, da, nl, esp).

Coupures de presse (en).
NB : 'Socialist critics call for urgent action on jobs and recovery’', in "The Guardian" (11/12).