Affichage de 31788 résultats

Extrait de l’ouvrage citant Jacques Delors.

Extrait du fascicule publié par la Commission CE avec message de Jacques Delors.

Presse sur les sondages.

Extrait du bulletin a/s CIG Union politique, personnel de la Commission.

3-17 Programme et participants.
18-34 Discours (dactyl.).
35-36 Commentaire de Jérôme Vignon -Cellule de prospective- sur le résumé du projet d’allocution (27/02).
37-46 Résumé du projet d’intervention.
46-47 Lettre de remerciement de Jean-François Poncet, président de la Mission d’information sur l’avenir de l’Espace rural français et Jean Puech, président de l’Assemblée des présidents des conseils généraux (08/03).
49-74 Revue de presse.

3-13 Discours du chancelier de la RFA, Helmut Kohl, sur le rôle de l’Allemagne en Europe (13/03) FR.
14-21 'Europa : ein Kampf ums Geld', in "Der Spiegel" (11/03) : traduction ('L’Europe : la lutte pour l’argent') et coupure de presse.
22-23 'The new Germany united for the European cause : key elements' : discours du vice-président de la Commission CE, Martin Bangemann (22/03).
24-259 Coupures de presse (18-26/03).
NB : 39 'L’Allemagne réagit mal aux critiques de M. Delors sur sa vision de l’union monétaire', in "Le Monde" (07/03). 45 'Braccio di ferro Bonn-Parigi sull’Europa delle monete', in "La Repubblica" (06/03). 83 'BCE, la Germania detta le condizioni', in "Corriere della Sera" (19/03). 83 'Harmonisation fiscale à marches forcées', in "Le Figaro" (19/03). 104 'Paris et Bonn ajustent leurs positions sur l’Europe monétaire', in "Les Echos" (25/03). 112 'L’Allemagne rejoint l’idée d’une Banque centrale européenne en 1994', in "Libération" (23/03). 124 'Mr Pöhl’s minor disaster', in "FT" (23/03). 208 'Policies now determined by the Bundesbank and ERM', in "The Independent" (20/03). FR, DE, EN, DK, GR, IT, NL

3-6 Compte rendu de l’intervention sur les pouvoirs du Parlement européen dans le cadre de la CIG sur l’Union politique et du rapport Bourlanges (s.n.).
7-17 Discours : publication officielle.
18-103 Coupures de presse.

'L'accord des Douze ouvre la voie au Grand marché', in "Le Monde".

I/ Inauguration de l’European Institute (15/06)
4-19 Documentation sur l’European Institute.
NB : 4-7 Bulletin "Europe in Washington"(Winter 1990) avec article sur la cérémonie. 20-32, 73-85, 87-99, 101-134 'European American partnership in a changing world' : versions successives du discours (dactyl.) de Jacques Delors.
II/ Notes diplomatiques
33-36 Confidential telex from Roy Denman, Head of the EC Delegation in Washington, on the President Delors’ meeting with the EC Caucus (15/06).
Telex confidentiels de Nikolaus Van der Pas a/s : 37-41 Déjeuner avec le président Bush concernant e.a. Section 301, Directive TV sans frontière, Agriculture in Uruguay Round, Pologne (14/06) ; 42-47 Entretien avec le 'Speaker of the House' le 14/06 (EN) (15/06) ; 54-56 Meeting between Jacques Delors and the Secretary of State James Baker on 15th June a/s organisation des rencontres ministérielles, harmonisation des taxes sur les importations d'équipements militaires, aide à l'Amérique latine (15/06).
48-53 Secret note by Nikolaus Van der Pas a/s luncheon Bush / Delors on 14th June (environnement, élections du Parlement européen, 1992, UEM, agriculture in Uruguay Round, Trade Act, Broadcasting Directive, Pologne) (14/06).
60-61 Note confidentielle de Pascal Lamy, chef du cabinet Delors, sur l’entretien de Jacques Delors avec le ministre Brady au sujet de son plan pour la restructuration de la dette mexicaine (16/06).
III/ Mélanges
62-67 Programme.
72 Lettre de remerciements des Chambres de commerce (06/07).
IV/ Presse
Comptes rendus par Claus-Dieter Ehlermann, Porte-Parole a/s : 57-59 Entretiens avec des journalistes du Washington Post le 15/06 (19/06) ; 68-71 Conférence de presse du 15/06 (21/06).
135-146, 148-166 Coupures de presse et dépêches.
147 Synthèse des réactions dans la presse européenne et américaine.

I / 12ème colloque de la revue "Droit Social" sur les salaires (université Assas, Paris, 12/10/1992):
2-6 Compte rendu in "Liaisons sociales" (n. 116/84) mentionnant Jacques Delors.
7-18 Note de Jerôme Vignon et documentation en vue de l’intervention de Jacques Delors au colloque (06/11) : "Eléments sur la situation économique et l’emploi aux USA": travaux de prévisions de l’institut américain CISI-Wharton, extraits d’études de Henri Le Marois et Wegner pour la CEE et l’OCDE (avril 1984).
19 Programme du colloque.
20-35 Notes manuscrites de Jacques Delors de son intervention.
36 Coupure de presse: 'M. Delors : la négociation collective et décentralisée reste la voie la meilleure' in "Le Monde" (14-15/10).
I37 nterview de Jacques Delors : 'Jacques Delors : il faut retenir la leçon américaine' in "Paris-Match" (12/10), coupure de presse.
II / Le Grand Débat sur le risque de krach financier dans le monde:
38-45 Notes manuscrites de Jacques Delors prises lors du Grand Débat (10/10).
46-57 'Faut-il redouter un krach financier mondial ?' : schéma d’intervention de Jacques Delors pour le Grand Débat.
58- 64 Note du conseiller financier de l’ambassade de France aux Etats-Unis (19/09) titrée 'Evolution du commerce des Etats-Unis avec quelques pays en voie de développement (Brésil, Mexique, Argentine, Corée du Sud, Yougoslavie, Philippines, Nigéria, Chili)'.
65-66 Programme du Grand Débat 1984-1985
67-68 Lettres de Lionel Stoléru (économiste et homme politique) à Jacques Delors de confirmation et remerciement pour la participation au Grand Débat.
69-74 Liste des participants.

Projet d’article de "Jeune Afrique" : document dactylographié avec corrections manuscrites.

2 "En sortir ou pas" de Philippe Alexandre et Jacques Delors
Recension de l'ouvrage et de la biographie de Jacques Delors, in "Le Quotidien de Paris" (06/12).
4-8 'Les socialistes français enterrent l’idéologie et font face à l’avenir’, in "Financial Times" (14/10)
Coupure de presse et traduction de l’article.
9-10 'Europa bedeutet Gemeinschaft', in "Europäische Zeitung", (12/1985)
Coupure de presse a/s manifestation fédéraliste à l’occasion du conseil européen de Luxembourg.
11-12 'Iberische Länder tragen grundlegend zur europäischen Einheit bei', in "Auslandskurier" (12/1985)
Coupure de presse a/s élargissement à l’Espagne et au Portugal. DE
13-14 'Une victoire d’étape pour Bérégovoy', in "Témoignage chrétien" [12/1985]
Coupure de presse a/s succès de la politique économique socialiste [12/1985].

'Delors : the practical dreamer', in "Hongkong Standard" (31/07) ; 'The new Commissioner [Arthur Cockfield and Stanley Clinton Davis] will face severe political strains. Only when I choose the music', in "The Independent" (01/08) ; 'Le 15e anniversaire d’Echanges et Projets : que les Français parlent aux Français', in "La Croix" (07/07) ; 'Per l’Europa il tempo volge al bello. Delors racconta come è maturato il successo di Hannover', in "La Repubblica" (10-11/07) ; 'Les Européens veulent faire l’Union européenne : selon un sondage (…)', in "La Libre Belgique" (18-19/06) ; 'Aussenminister Genscher zieht eine Bilanz der deutschen EG-Präsidentschaft', in "Handelsblatt" (20/06) ; 'Objettivo ’92 : con l’avvento del Mercato unico, l’Europa sarà più grande, più ricca, più forte' par Jacques Delors, in "Dossier Europa" (06/1988).
Aussi : Lettre de Delors aux Allemands : communiqué de presse (24/06) ; lettre (impr.) 'Liebe Deutsche Mitbürger der EG'.
20 p.

3-19 Discours lors d'une remise de médaille à des fonctionnaires de la Commission, in "Courrier du personnel" (05/1988) a/s 'La Communauté a décidé de ne plus être une vieille dame ridée'.
20-42 'CE : à fauteuils ouverts', in "Le Point" (06/06) ; 'Jacques Delors souhaite se démarquer de l’IGF', in "La Croix" (28/06) ; 'Echanges et Projets fusionne avec Démocratie 2000', in "La Croix" (03/06) ; 'Europe : 35 milliards de francs pour la recherche. Regards sur la France' (n. p.) : interview de Jacques Delors a/s nécessité d’une planification adaptée ; 'Delors bleibt an EG-Spitze. Bangemann aus dem Rennen', in "Die Welt" (25-26/06) ; 'Krasucki dit Non à l’Europe de 1992', in "La Montagne" (23/06) ; 'Jacques Delors analyse le carnage [du Tour de France]', interview in "Le Provençal" (15/07) ; 'Schengen, laboratoire de 1992', in "La Libre Belgique" (17/06).

. 'Les recettes de l’ouverture', in "L’Express" (11-17/03) a/s Premiers ministrables en cas de victoire de François Mitterrand aux présidentielles.
. 'Le maintien de M. JD à la présidence de la Commission CE (…) paraît réunir un assez large consensus parmi les partenaires de la France', in "Correspondance économique" (30/03).
. 'Avant de briguer un second mandat, Delors demande un renforcement de la Commission européenne' (n. p.).
. 'Heu-reux', in "Tribune pour l’Europe" (07-11/03) avec photomontage de Jacques Delors avec Helmut Kohl, président du Conseil européen et Lord Plumb, président du Parlement européen au lendemain du succès du conseil européen de Bruxelles ayant approuvé le Paquet Delors.
. Discours (dactyl.) de Jacques Delors à l’occasion de l’inauguration de l’exposition 'Les réalisations de l’Année de l’environnement' à Bruxelles (21/03).
. 'The World’s 1992 Rendez-vous with Europe', in "International Herald Tribune" : interview de Jacques Delors.

"Fortune International" (01/02) titrée en couverture 'Europe gets ready for 1992 : how the countdown to a truly common market is reshaping the way compagnies do business' ; 'Jacques Delors : Praktiker und Visionär', in "FAZ" (18/02) ; 'Das Wunder von Brüssel', in "General Anzeiger" (15/02) ; 'L’Europe n’a plus le droit à l’échec [budget au conseil européen]'‘, in "La Croix" (12/02) ; 'Kommunen und Regionen Europas haben jetzt mehr Gewicht in Brüssel', in "Europäische Zeitung" a/s création du Comité des régions (02/1988) ; 'La France a reconstitué ses réserves de change', in "La Lettre de l’Expansion" a/s stabilité monétaire et chances d’un second mandat pour Jacques Delors (22/02).

Brève sur les tensions dans la Commission à la veille du conseil européen de Bruxelles, in "La Lettre européenne" (29/01).
Aussi : 'La célébration du 25e anniversaire du traité de l’Elysée' (n. p.).

'Delors: Making France No. 1': coupure de presse.

3-4 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- de l’entretien de Jacques Delors avec le Président Abdou Diouf (28/09) a/s plan d’austérité du gouvernement sénégalais, difficultés des investisseurs, projet d’un Conseil de sécurité économique aux Nations-Unies.
4-8 Coupures de presse.
NB : 5 'Jacques Delors à Dakar : réflexions sur l’éducation' ; 6 'Education pour le 21e siècle. La commission internationale en conclave' ; 7 'Jacques Delors face à la presse : mettre l’accent sur l’éducation et la santé'.

2-7 'Qui gouvernera l’Europe ? : Jacques Delors : mes solutions politiques': coupure de presse.
8-17 Presse afférente.

3 Note préparatoire de Christine Verger -cabinet Delors- (22/09).
3-7 Programme de la visite et participants.

3-5 Note préparatoire de Christine Verger -cabinet Delors- (24/09) a/s Mouvement européen, projet d’aménagement du Lot.
6-7 Note de Jean-Paul Leygues -DG Politiques régionales- sur le projet de programme interrégional du Lot (23/09).

3-4 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- (26/09) a/s NAFTA, accord de coopération CE / Mexique.
5-18 Coupures de presse (de, esp, fr).
NB : 7 'Salinas says Nafta Pacts could be model for GATT', in "WSJ" (24/09).

'No desa la CE ser víctima por de discriminación por el TLC': coupure de presse de l'interview accordée à l'occasion de la visite de Carlos Salinas, président du Mexique en Europe.

Message de Jacques Delors a/s destin de l’ex-Yougoslavie.

3-4 Lettre de remerciements de la présidente du CES, Susan Tiemann (07/10).
5-10 Intervention de Jacques Delors (dactyl.).
11-17 Version anglaise.
18 Résumé de l’intervention de Jacques Delors.
19-25 Conclusions.
26-38 Liste des participants.
39-44 Programme.
45-62 Avis du CES sur l’Europe des citoyens et rapport d’information du sous-comité 'L’Europe des citoyens' : brochure impr.
63 'Delors to call for European pact to boost job creation', in "FT" (28/09) : coupure de presse.

3-4 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- (28/09) a/s Moyen-Orient avec soutien financier aux Palestiniens, organisation d’un sommet sur l’emploi, Bosnie, GATT avec accord de Blair House et volet Audiovisuel.
5 Coupure de presse sur Stuart Eizenstadt. EN

3-6 Compte rendu confidentiel par Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- de l'entretien avec Marcel Roulet et Helmut Ricke (29/09) a/s marché mondial des télécommunications.

3-9 Intervention de Jacques Delors : version française.
10-16 Version anglaise.
17 Résumé de l’intervention de Jacques Delors.
18 Bulletin de l’Agence Europe.
NB : Voir dossier 1175.

Lettre du directeur du club remerciant pour le message de Jacques Delors à l’intention du bulletin "Score" (26/03).
Lettre de Jacques Delors remerciant pour l’invitation à la finale de la Coupe de France (25/03).
Message (dactyl.).

3-5 Note de Patrick Venturini -cabinet Delors- rapportant les conclusions du sommet (29/09).
6 Communiqué UNICE - CEEP - CES sur les conclusions (28/09).
7-9 Projet d’invitation au sommet
10-44 Coupures de presse (da, de, en, fr, nl).
NB : 10 'EC social dialogue underlines divisions’, in "FT" (29/09) ; 18 'Major accused of EC betrayal', in "The Daily Telegraph" (29/09) ; 23 'Jacques Delors met en garde contre l’Europe libérale de John Major', in "Le Figaro" (30/09).
45-47 'Raise your eyes, there is la land beyond' par John Major, in "The Economist" (25/09) : coupure de presse.
48-49 'Ouvrez les yeux, l’Europe ne finit pas là', in "Libération" : version française.
50-71 Coupures de presse relatives aux positions du Premier ministre britannique, John Major.
NB : 'Leon Brittan plaide à Londres en faveur de l’Union monétaire', in "Les Echos" (27/09).

3-10 Compte rendu de la visite par Jean Delorme -DGVIII- [4712] (17/05) a/s discours de Dakar, politique sénégalaise, difficultés exposées par le gouvernement sénégalais, nécessité du renforcement de la coopération et de l’intégration régionales, Afrique, importance de la politique de développement, ajustement structurel, Zone Franc, immigration sénégalaise en Europe, pêche, dette.
12, 15-19 Programme.
13, 20-48 Dossier d’information élaboré par la Délégation de la Commission CE au Sénégal.
NB : 20-34 Note politique de Gabrielle von Brochowski, Déléguée CE, sur le Sénégal (09/04) ; 35 Note sur la déclaration du président Abdou Diouf du 25/03 au colloque 'Démocratie et développement en Afrique' (12/04) ; 36-40 'Le Sénégal : une économie en difficulté' (12/04) ; 41 'L’aide publique extérieure' (12/04) ; 42 'La dette extérieure du Sénégal' (12/04) ; 43 Suggestions pour l'allocution de Jacques Delors (12/04).
Intervention de Jacques Delors à l’Assemblée nationale du Sénégal (Dakar, 02/05)
49-61 Ronéo officiel.
62-89 Texte prononcé dactyl. et avec corrections manuscrites a/s interdépendance, mutations, coopération et solidarité, nouvelle conscience du développement dont forêt, grands défis structurels avec dette, démographie et environnement, démocratie comme nécessité, agriculture, Nord / Sud, Convention de Lomé.
90-96 Notes manuscrites de Jacques Delors pour son discours à l’inauguration de la place de l’Europe à Gorée et prises durant ses entretiens.
97-98 Note de Jean Carbonare (n. p.) sur la 'Décennie perdue du développement' (26/04).
99-102 Discours à Gorée (02/05) a/s odyssée des peuples noirs, négritude, libertés.
103-107 Note de la Déléguée CE sur l’impact de la visite (12/06).
108-109 Lettre du président Abdou Diouf à Jacques Delors après la visite (17/05). NB : Manque page 2.
110-116 Coupures de presse.

3-5 Compte rendu par Michel Magnier -cabinet Delors- (29/09) a/s démocratisation, politique extérieure avec relations de coopération avec les pays voisins et attitude face à la Russie, situation économique, relations avec la CE à travers aide communautaire.
6-7 Compte rendu (DGI ?).

Compte rendu (confidentiel) de Fabrice Fries -cabinet Delors- (30/09) a/s personnalité de Michel Roussin, Zone franc, positions du Mali sur l’AOF, Togo, démocratisation.

3-4 Compte rendu par Chris Boyd -cabinet Delors- (30/09) a/s document de travail sur la croissance, la compétitivité et l’emploi de Luigi Alberto Colajanni. EN

Coupures de presse (en, fr).
NB: Transcription d'une interview accordée par Martine Aubry à RTL (12/09).

Coupure de presse et version dactylographiée a/s chasses traditionnelles, directive de 1979, oiseaux migrateurs, désertification des campagnes.

Baromètre Figaro-Magazine/SOFRES a/s priorités actuelles et l'action du gouvernement, climat politique et social, personnalités et partis politiques; Baromètre CSA-Le Parisien.
Coupures de presse (fr)

11 'EC support for the Middle East Process' : communiqué [IP(93)810] (29/09).
3-10, 15-17, 53-55 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- sur la paix au Moyen-Orient après une réunion avec les cabinets des commissaires responsables ainsi que les DGI et DGII concernant les suites à donner au Conseil informel des Affaires étrangères de Alden Biesen (16/09) a/s travaux à engager par la Commission.
18-19, 56-57 'Une Banque pour la paix ?' : note de la DGII (13/09).
20-23 Interview de Jacques Delors à Europe 1 le 13/09 : transcription.
58-61 Notes (2) de Fabrice Fries -cabinet Delors- a/s débat en Commission concernant Gaza et Jéricho et a/s actions de court terme (financements) pour Gaza et Jéricho (09/09).
62-63 'EC aid to the Occupied Territories' (08/09) : Memo 36/93 (Non attributable).
64 Déclaration de Jacques Delors à propos de l’accord [IP(93)744] (09/09).
110 Intervention de Jacques Delors à l’occasion de la conférence de presse conjointe avec le ministre des Affaires étrangères d’Israël, Shimon Peres (02/09) : note du Porte-parole.
111-113 Compte rendu par Bernhard Zepter de l’entretien du 02/09 entre Jacques Delors et Shimon Peres au sujet du processus de paix (03/09).
26-52, 65-109, 114-161 Coupures de presse sur la visite de Shimon Peres et l’accord de paix (de, en, fr, nl, esp).
NB : 51 'Piccola Europa, grande assente', in "Il Sole 24 Ore" (14/09) ; 72 'Pour contribuer au processus de paix. La Commission de Bruxelles propose un plan d’aide supplémentaire à l’ensemble de la région', in "Le Monde"(10/09) ; 118 'La CEE prête à financer l’autonomie palestienienne', in "La Libre Belgique » (03/09).

I/ Article et message de Jacques Delors
3-5 'The Meaning of 1992' in "Harvard International Review", Sommer 1989 : coupure de presse.
7-10 Message d’introduction (dactyl.) au guide sur l’Europe de l’ONISEP (12/07).
II/ Articles sur Jacques Delors et le Grand marché : coupures de presse
12-20 'Delors II : Continuity or Discontinuity ?' par Peter Ludlow, in "European Affairs" (Summer 1989) ; 409-428 'Europe’s Internal Market', in "The Economist" (08/07) ; 505-506 'Jacques Delors : Wielersport kan Europa helpen verenigen', in "Morgen" à l’occasion de la présence du président à l‘étape du Tour de France (05/07).
III/ Intervention au Parlement européen dans le débat sur le conseil européen de Madrid (26/07)
22-27 Texte officiel ; 28-30 Résumé de l’intervention ; 31-47 Coupures de presse.
IV/ G7 à Paris ou Sommet de l’Arche (14-16/07)

• Interviews de Jacques Delors
  49 'Delors sees progress on debt relief as key result', in "Herald Tribune" (17/07) : coupure de presse.
  52-59 Interview de Jacques Delors sur Europe I au sujet de l’aide à l’Europe de l’Est (17/07) : transcription.
• Déclarations du sommet a/s : 61-73 Economie ; 76-81 relations Est / Ouest EN (16/07).
• 91-92 Lettre (manuscrite) de Paul Collowald évoquant les progrès accomplis concenrant la reconnaissance de la Commission européenne depuis les premiers sommets (17/07).
• 93-96 Lettre (telex) du président François Mitterrand à Mikhail Gorbatchev (s.d.) ;
• Presse
  97-108, 117-120 Coupures de presse (14-16/07) ; 149-150 'Press guidelines' : note de Pascal Lamy, chef de cabinet (12/07) ; 151-152 Synthèse de la revue de presse française par la Représentation en France (12/07) ; 109-116, 125-147, 153-261 Dépêches et coupures de presse à la veille du Sommet ; 262-345, 385-390 Revue de presse (17/07) ; 346-378, 390-393 Revue de presse (18/07). 394-407 Revue de presse (10-16/07).
  V/ Colloque organisé par la CCE et l’Institut européen de Florence IUE sur '1992 et l’héritage de l’histoire' (Bruxelles, 05-07/07)
  430-434, 455-457 Programme et organisation. 435-444, 454, 458 Plan de l’intervention par le Cabinet (27-30/06). 446-453 Summary of contributions. 459-480, 489-498 Discours (dactyl.) (07/07). 481-487 Version anglaise. 5503 Coupures de presse.
  VI/ Déplacement de la Commission à Paris à l’occasion de la présidence française du Conseil (Paris, 30/06-01/07)
  508-520 Programme. 521 Lettre d’invitation de François Mitterrand (14/03). 522-546 "La Commission européenne" : opuscule du Bureau de représentation en France (06/1989). 547-640 Revue de presse sur la Présidence française du Conseil (28/07).
  Aussi : 74 Lettre de remerciements du président de la République d’Ouganda suite à sa rencontre avec Jacques Delors EN (24/06).

3-7 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (07/05) a/s aide et mise en oeuvre de la politique structurelle, situation économique, crise et tâches de la CE, coopération transfrontalière, accueil des pays de l’Est dans la CE, EKO-Stahl et restructuration du secteur Acier, formation des fonctionnaires, clauses de transition, Bureaux d’information CE dans les nouveaux Länder.
8 Compte rendu du service du Porte-parole [BIO(93)120] (04/05).
9-11 Coupures de presse.
NB : 'Allemagne : Delors promet une aide soutenue de la CEE aux régions de l’ex-RDA', in "La Tribune" (04/05).

3-6 Note préparatoire de Michel Petite -cabinet Delors- (02/05) a/s état des lieux concernant l’accord de Schengen, déclaration Lamassoure sur Schengen.
8 Intervention d’Alain Lamassoure devant la Commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale : communiqué (29/04).
7, 19-32 Coupures de presse (fr, it, nl).
NB : 'Le gouvernement reporte la levée des contrôle aux frontières', in "L’Humanité" (30/04).

Coupures de presse (de, fr, en).

'Un entretien exclusif avec Jacques Delors' à l'occasion de la première Fête de l'Europe : coupure de presse.

Message de Jacques Delors.

5-13 "La fête de l’Europe (…). La Celle-Saint-Cloud" : brochure impr. du Mouvement européen.
14-17, 29-30 Notes préparatoires (2) de Christine Verger -cabinet Delors- a/ organisation de la fête patronnée par la Commission et le Parlement européen, Maison de Jean Monnet (19/05/05).
18-20 Note de François Lamoureux -Service juridique- a/s colloque du Mouvement européen tenu à Paris le 06/02 (17/02).
21-28 Note de Jean-Pierre Menanteau -cabinet Delors- a/s colloque du Mouvement européen du 06/02 (12/02).
31-32 Compte rendu de la fête par G. Corcelle -DG Environnement- (09/05).
34-45 Coupures de presse.
NB : 35-38 Interview de Jacques Delors, in "VSD".

9 Notes manuscrites de Jacques Delors en vue de son allocution.
3-11, 17 Notes relatives à l’organisation et correspondance de courtoisie.
12-13 Biographie.
14 Note de Michel Magnier -cabinet Delors- sur la carrière de François-Henri de Virieu (04/05).

'Il faut un nouvel élan', in "Courrier du personnel" : bulletin.

I / Sommet transatlantique
3-5 Compte rendu détaillé par Pascal Lamy -cabinet Delors- de la réunion transatlantique CE / Etats-Unis dans le Bureau ovale avec le président Bill Clinton, le président du Conseil CE Poul Nyrup Rasmussen et Jacques Delors au sujet de la Yougoslavie (10/05).
6-7 Telex confidentiel d’Andreas van Agt, Délégué CE à Washington, sur l’entretien du commissaire Hans van den Broek avec Anthony Lake (NSA) a/s Bosnie dans le cadre du sommet CE / Etats-Unis. EN
8-9 Telex de Pascal Lamy sur la réunion Clinton / Rasmussen / Delors a/s Bosnie [07/05].
II / CAG
10-13 Compte rendu du CAG par le service du Porte-parole [BIO(93)126] (11/05) a/s ex-Yougoslavie, relations avec les PECOs et la Russie, accord partiel CE / Etats-Unis sur les marchés public ('public procurement), acier de la République et de la Slovaquie. EN
14-18 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- sur les conclusions du CAG (11/05) a/s politique commerciale, relations avec le Parlement européen, accès à l’information, accord de partenariat avec la Russie, Yougoslavie, accords avec les PECOs, position de la France sur le GATT.
19-21 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- exposant les considérations de 'B d L' [Bertrand de Largentaye] -DGI- sur la Bosnie (10/05).
22-23 Note de Bernhard Zepter sur l’élargissement en vue du CAG (07/05).
24-73 Coupures de presse.
NB : 24 'La CEE et l’Europe de l’Est. Les Douze cachent leur jeu protectionniste', in "Le Quotidien" (12/01) ; 29 'La CEE joue la carte Milosevic', in "Le Soir" (11/05 ; 34 ‘La CEE pressée pour un partenariat avec Moscou', in "L’Echo" (11/05) ; 44 'Hurd pressures US and Russia over troops for Bosnia', in "The Times" (11/05).

'Européens' par Jacques Delors, in "Cadres CFDT" (12/1984)
2-7 Coupure de presse a/s réforme du modèle de développement français et européen.
Congrès de l’Union confédérale des ingénieurs et cadres UCC / CFDT (Strasbourg, 18/10)
10-16 Notes manuscrites en vue de l'intervention titrée 'Vers un nouveau modèle de développement'.
17-22 Programme et article de presse (22/10).
22 p.

2-10 Discours de Jacques Delors devant le Groupe socialiste du Parlement européen a/s bilan de la construction européenne dans les 5 dernières années, défis notamment crise économique, compétitivité et emploi, question élargissement / approfondissement, citoyens européens, impuissance de la PESC, modèle de société (11/05).
11-18 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- (17/05) comprenant le dîner du 10/05 avec le Bureau du GSPE a/s Manifeste socialiste pour les élections européennes ; la réunion plénière du GSPE le 11/05 a/s Manifeste ; le déjeuner avec les responsables de partis G. Walter (SPD) et Achille Occhetto (PDS) a/s situation dans leurs pays.
20-23, 39 Notes préparatoires (2) de Christine Verger (07/05) a/s programme, Manifeste socialiste.
24-26 Programme.
27-38 Avant-projet de Manifeste pour les élections européennes du Parti des Socialistes Européens (07/04).
40-43 Coupures de presse.
NB : 41 'Michel Rocard et Jacques Delors plaident pour une relance communautaire', in "Le Monde" (13/05).

3-5 Compte rendu par Marc Luyckx -Cellule de prospective- (13/05) a/s choix des évêques en Albanie, oecuménisme, prudence sur le gouvernement de la Turquie.
6-9 Lettre de remerciements du Patriarche. FR, GR
10-12 Notes manuscrites de Jacques Delors.
13-14 Déclaration du Patriarche à l’occasion de sa visite.
15-18, 34-36 Programme, organisation, délégations.
19 Message du commissaire Yannis Paleokrassas à Jacques Delors sur les caractéristiques de l’Eglise orthodoxe (07/05). Annexe : 20-22 Allocution du Patriarche au colloque sur l’écologie tenu au monastère d’Agia Triada à Chalki (01/06/1992).
23-28 Note de Marc Luyckx sur la biographie du Patriarche et les enjeux de la visite du point de vue de l’Eglise orthodoxe (05/05). Annexe : 29-33 Intervention d’Olivier Clément sur la Serbie orthodoxe au Carrefour de Poznan (01-02/06/1992).
36-41 Coupures de presse.

3-7 Compte rendu de la conférence de presse du président américain, Bill Clinton, du président du Conseil CE, Poul Nyrup Rasmussen et de Jacques Delors le 07/05 : note du Service du porte-parole (BIO ?). EN
8-15, 85-91 Conférence de presse des 3 chefs de délégation (07/05).
23-24 Compte rendu détaillé par Pascal Lamy -cabinet Delors- de la réunion transatlantique CE / Etats-Unis dans le Bureau ovale avec le président Bill Clinton, le président du Conseil CE Poul Nyrup Rasmussen et Jacques Delors a/s Yougoslavie (10/05).
25-26, 80 Telex (2) de Pascal Lamy sur la réunion Clinton / Rasmussen / Delors a/s Bosnie (07/05).
27-36 Notes manuscrites de Jacques Delors prises durant l’entretien dans le Bureau ovale a/s ex-Yougoslavie, GATT (27-36) ; durant le dîner (37-40) ; durant la session plénière (41).
42-43, 48-49 Compte rendu confidentiel par David Williamson, secrétaire général, de la discussion durant le déjeuner (10/05) a/s Uruguay Round, relations avec les PECOs, processus de paix au Moyen-Orient. EN
44-47 Compte rendu confidentiel par David Williamson de la réunion plénière ('Cabinet room meeting') (07/05) a/s Russie, environnement. EN
70-79, 83-84 Programme et délégations.
81-82 Note de Geneviève Pons -cabinet Delors- sur la position américaine concernant la taxation de l'énergie et du CO2 et les réticences sur une coordination des initiatives dans le cadre de l’OCDE (05/05).
92-122 Coupures de presse.
NB : 92 'Tentative de rapprochement euro-américain sur l’Uruguay Round' (n. p.) ; 93 'Clinton - Delors : la Yougoslavie avant le GATT', in "Le Figaro" (09/05) ; 118 'Clinton : my attitude to the EC', in "Courrier du personnel" (27/05).

I / Réception du titre de 'Docteur honoris causa' de l'université de Bologne (14/05)
3-14 Discours de Jacques Delors a/s université médiévale, connaissance, intellectuels et construction de l’Europe, défi intellectuel et spirituel dans la construction européenne. FR
16, 19-31 Projet de discours par Fabrice Fries -cabinet Delors- (13/05).
31-36 Discours du prof. Paolo Mengozzi (14/05). IT
II / Carrefour européen des sciences et de la culture (13-15/05)
37-44 Compte rendu résumé par Jérôme Vignon -Cellule de prospective- (27/05) a/s finalités du système éducatif, éducation et société en mouvement, leçons pour les politiques de l’éducation en Europe.
17-18, 45-50 Programme
50-60 Coupures de presse.
NB : 56 'Delors : l’università deve difendere il pensiero dal conformismo' (n. p.) ; 58 'Intellettuali di tutta Europa, unitevi', in "Il Messaggero" (16/05).

3 Lettre de remerciements de René Monory (25/05).
4-5 Note de Jean-Luc Demarty -cabinet Delors- a/s questions agricoles dans le département de la Vienne (17/05).
Annexe : 6-9 Note sur l’Objectif 5b en Poitou-Charentes et dans la Vienne par le cabinet du commissaire René Steichen (17/05).
10-11, 14-21 Programme et documentation.
12-16 Note du Bureau CCE en France sur l’application du nouvel article 88-4 de la Constitution au Sénat introduit en vue de la ratification du traité de Maastricht (12/05).
22-23 Coupures de presse.
NB : 22 'Monory : Augmenter le poids politique de la Communauté', in "Le Figaro" (19/05).

3 Note de follow-up de l'entretien avec le président Rodney Bickerstaffe par Patrick Venturini -cabinet Delors- a/s désignation d’un commissaire comme interlocuteur du CESP (11/06).
4 Compte rendu (28/05).

3-5 Déclaration de Jacques Delors (18/05).
6 Télégramme de félicitations de Jacques Delors au Premier ministre danois.
7-13 'Campaign Flash' de la Délégation CE au Danemark (22/13/05).
14-136 Coupures de presse (da, de, en, esp, fr, it, nl).

3-4 Compte rendu par le service du Porte-parole de la conférence de presse de Jacques Delors et Marianne Jelved, ministre des Affaires économiques du Danemark [BIO(93)139] (24/05) a/s croissance et emploi, marché du travail, monnaie.
5-25 Programme, agenda, participants.
26-77 Bulletins de l’Agence Europe et coupures de presse (en, fr, de, it, esp, nl).
NB : 30 'Le Comité monétaire de la CEE propose des indicateurs pour prévenir les situations de crise', in "Le Monde" (24/05) ; 33 'SME : les Douze jouent l’union contre les turbulences', in "Le Quotidien" (24/05) ; 40 'Lamont isolated as finance ministers plan fiscal unity'.

Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- (03/06) a/s pauvreté, demandes de l'ONG 'ATD'.

3-5 Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (26/05) a/s projet d’une fondation pour promouvoir les Petites et moyennes entreprises PME mentionné dans la lettre du président Boris Yeltsine, conditions pour un accord de partenariat notamment textiles.
6-7 Traduction de la lettre de Boris Yeltsine à Jacques Delors a/s projets prioritaires de la Russie pour la réalisation des changements socio-économiques (12/05).

I/ Généralités
3-12, 26, 29, 169-182 Programme.
13-18 Presse.
47-50 Lettre de remerciements reçues après le voyage.
52-59 Documentation sur l’AECA.
59-66 Lettre du président de la New York University en vue de la conférence (19/09).
154-159 Notes manuscrites de Jacques Delors.
188-198 Note de Joly Dixon -cabinet Delors- sur le discours de John Major, British Foreign Secretary, à New York (EN) (13/09).
199-205 Extrait d’un discours de Leon Brittan, Vice-président de la Commission, sur la Charte sociale (07/09).
II/ Discours
. San Francisco - International Industrial Conference (18/09) : 36-38, 67-74 Organisation. 75-89, 110-124 Discours EN.
. New York - Council on Foreign Relations sur '1992 in an international perspective' (20/09) : 139-153 Draft (dactyl.) FR. 90-95 Discours prononcé avec corrections manuscrites.
. Boston - Harvard University (22/09) : 30-33 Lettres d’invitation du 'Center for European Studies' (20/03-31/05). 'Europe and its meaning for America' : 96-109 Discours prononcé (dactyl.) avec corrections manuscrites ; 125-138 Discours dactyl.
III/ Correspondance réservée
160-168 Telex secret de Jean Durieux -DGI- sur les relations Egypte / FMI FR, EN (20/09).
183 -186 Telex confidentiel de l’ambassadeur Jean-Pierre Derisbourg sur les perspectives pour la 44e assemblée générale des Nations unies (12/09).
206-207 Personal letter from American Ambassador Alfred Kingon on her professional career.
IV/ 209-226 Presse.

3-5 Résumé de l’intervention [BIO(93)144].
6-14 Intervention de Jacques Delors a/s relance du mouvement politique et institutionnel, panne du mouvement économique et social (26/05).
15-52 Publication officielle de l’intervention.
53 Note préparatoire de Christine Verger -cabinet Delors- (24/05).
54-101 Presse.
NB : 71 'Emploi : l’Europe à l’aube d’une stratégie', in "L’Echo" (27/05).

Compte rendu par Pascal Lamy -cabinet Delors- (26/05) a/s Yougoslavie.

3-7 Intervention de Jacques Delors en hommage à Pierre Bérégovoy durant la cérémonie à la Basilique Sainte-Clotilde.
8-9 Intervention du Père Alain Maillard de la Morandais.
10-13 Programme.

3-5 Note préparatoire de Michel Petite -cabinet Delors- (28/05) a/s bois de sciage, libre circulation des personnes.
6-12 Coupures de presse (fr, en).
NB : 10 '[GATT] Volet oléagineux. Europe : le pavé Delors'.

'Ce que Delors a derrière la tête', in "L'Evénement du jeudi" : coupure de presse.

6-15 'Verbatim : just for fun' : note de lecture de Fabrice Fries -cabinet Delors- (28/05).
16-60 Extraits de l’ouvrage citant Jacques Delors.
3-5, 61-64 Coupures de presse.

Baromètre SOFRES
Coupures de presse.

Coupures de presse (en, fr).

Message de Jacques Delors (dactyl.).

'Cogérer la formation' (12/09) et 'Cadres, pour pénétrer l’Europe, formez-vous !' (15/09), in "Entreprise et carrières" : coupures de presse.

3-5 Note préparatoire de Fabrice Fries -cabinet Delors- (01/04) a/s nouvelle recapitalisation, accès au marché intérieur français, systèmes informatisés de réservation, accords de pool sur le plan Concurrence, tarifs et harmonisation sur le plan Libéralisation - Harmonisation, infrastructures, volet externe.
6-9 Note de Fabrice Fries sur la crise du secteur Transports aériens et les remèdes (13/01).
10-13 'Lettre ouverte à un commissaire européen' du président d’Air France (12/01).

Compte rendu de la rencontre des dirigeants de la Confédération européenne des syndicats avec Jacques Delors et le commissaire Padraig Flynn a/s emploi comme problème de société : note BIO ?
5-39 Coupures de presse (fr, en, de, nl, esp, ti, da).
NB : 6 'Padraig Flynn : trop de philosophie et pas assez d’action', in "Le Figaro" (02/04) ; 10 'Pour les syndicats européens, l’emploi passe avant Maastricht', in "La Tribune" (02/04) ; 31 'L’Europe sociale est née dans la rue', in "Le Soir" (03/04).

3-6 Projet d’interview élaboré par Patrick Venturini pour le journal de la CISL "Conquiste del Lavoro" (30/03) : texte dactyl. avec corrections manuscrites de Jacques Delors.
9 'Si all’Europa sociale' : coupure de presse (02/04).

3-6 Compte rendu par Bernahard Zepter -cabinet Delors- (06/04) a/s Russie, accords européens avec la République tchèque et la Slovaquie, relations avec la Slovénie, politique commerciale notamment accord de Blairhouse, GATT, Airbus, adhésion de la Norvège, ex-Yougoslavie.
7 Déclaration sur l’inclusion de la référence au respect des droits de l’Homme dans le mandat concernant les accords d’association avec la République tchèque et la Slovaquie [SN 2452/93] (05/04).
8 'Declaration on former Yugoslavia' [Draft. Rev. 2] : texte dactyl. avec corrections manuscrites.
9-92 Coupures de presse.
NB : 11 'Russia : EC gives backing to American deal', in "The Times" (06/04) ; 9 'EC ready for talks on lower trade barriers', in "FT" 06/04) ; 14 'WEU to send patrol boats to river Danube blockade', in "FT" (06/04) ; 46 'Owen says US plan to lift Bosnia arms ban is too dangerous', in "The Times" (06/04) ; 53 'Intesa tra CEE e Slovenia per la tutela degli esuli', in "Il Giornale" (06/04) ; 55 'Les exigences d’Oslo promettent des pourparlers difficiles avec la CEE', in "Les Echos" (06/04) ; 74 'La France joue la montre sur le GATT à Luxembourg', in "L’Humanité" (06/04) ; 'Contentieux européen : Juppé joue la modération', in "La Tribune" (06/04).

4-7 Résumé de l’interview du vice-président Frans Andriessen à "Svenska Dagbladet" sur la nouvelle organisation de la Commission suite à l’élargissement (06/04).
3, 8-16 Compte rendu confidentiel par le Secrétariat général du séminaire [SEC893)573] (14/04).
17-18 Coupures de presse (fr, en).
19-23 Note de Michel Petite -cabinet Delors- sur l’organisation thématique du séminaire.
24 Coupure de presse.
25-55 'Le Marché intérieur au service de la croissance. Document de travail en vue du séminaire de la Commission du 6 avril 1993' a/s fonctionnement et dynamisation du Marché intérieur, politique de réseaux transeuropéens.
56-57 Compte rendu du Conseil du 05/04 sur le Marché intérieur [BIO(93)86] (06/04).

'A New Europe is Born', TV Asahi (Tokyo, 07-08/04) [date de diffusion]
Note du Bureau de représentation CE à Tokyo contenant des extraits de l'interview.

'Fermer nos frontières n'est pas dans nos intérêts' in "La Tribune" et "Le Parisien": coupure de presse.

I / Visite
4- 20 'La CE et la Suède dans les années 90 : face à un avenir commun' : discours (ronéo.) de Jacques Delors devant le Parlement suédois (15/04).
22-23 Note sur les points saillants de la conférence de presse commune de Jacques Delors et du Premier ministre suédois, Carl Bildt a/s adhésion de la Suède, Yougoslavie, transprence et libre accès aux documents publics, éventuelle candidature aux élections présidentielles en France (16/04) : note BIO ( ?).
24-26 Compte rendu du voyage par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (19/04) a/s programme, adhésion de la Suède à la CE, Espace économique européen, situation économique en Suède, Uruguay Round, situation en Europe de l’Est notamment Lettonie et Kaliningrad.
28-34 Compte rendu de la visite par la Représentation CE en Suède ( ?) : pages difficilement lisibles (17/04).
II / Documents préparatoires et presse
36-41 Programme général.
42-77 Coupures de presse sur la visite dans le Nord de la Suède le 16/04.
78-87 Programme de la visite dans le Nord de la Norvège, participants, documentation.
88-132 Documentation sur la Norvège.
NB: 94 Extrait de la déclaration de la conférence des ministres des Affaires étrangères sur la coopération dans la région Barents Euro-Arctique (11/01) EN ; 111-124 : "County of Norrbotten- Standpoints regarding the EC-negotiations" : brochure imprimée.
133-137 Note de la Délégation CE sur la couverture de la visite par la presse (19/04). EN
138-139 Transcription de l’interview de Jacques Delors sur TF1 le 20/04.
140-156 Coupures de presse (en, fr, da, de, nl, esp).

3-4 'The Growth Initiative' : communiqué [IP(93)283] (19/04).
17-19 Note du Service du Porte-parole sur le déroulement du Conseil et la conférence de presse [BIO(93)96 Suite] (19/04).
20-21 Note du Service du Porte-parole sur la préparation du Conseil [BIO(93)96] (19/04) a/s 7e directive TVA sur les biens d’occasion et les œuvres d’art, fiscalité des entreprises.
22-59 Coupures de presse (en, fr, de, da, esp, nl, it).

3 'Le président Delors participe à l’inauguration de la Hannover Messe 93' : communiqué [IP(93)284] (19/04).
5-10 'La CE partenaire officiel de la Foire de Hanovre 1993' : discours (ronéo.) de Jacques Delors a/s développement du Marché intérieur, crédibilité de la construction européenne, défi et projet (20/04).
11-16 'The EC : official partner of the 1993 Hanover Fair : speech by Jacques Delors'.
17-23 'Die EG offizieller Partner der Hannovermesse 1993 : Rede von Jacques Delors' (20/04).
24-51 Coupures de presse.

3-4 Programme et participants.
5-7 Schéma de l’intervention de Jacques Delors par Pascal Lamy -cabinet Delors- (11/09).

3-4 Transcription de l’interview de Jacques Delors sur BFM (21/04).
5-34 Coupures depresse.
NB : 5 'Des réalignements monétaires peuvent se révéler nécessaires pour corriger les déséquilibres dans la CEE', in "Le Monde" (21/04) ; 13 'Die EG-Notenbankpräsidenten mahnen zu Solidarität in der Finanzpolitik', in "FAZ" (21/04) ; 24 'Basilea ammonisce l’Italia', in "Il Sole 24 Ore" (21/04) ; 26 'Les Douze rappelés à l’ordre par les banques centrales', in "L’Echo" (21/04).

3-8 Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- de l'entretien avec le secrétaire général de l'Union de l'Europe occidentale (07/05) a/s Yougoslavie, relations CE / UEO, rapports CE / UEO, Etats-Unis, souhait d’un Comité Spaak.
9-10 Coupures de presse (de, fr).

3-6 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (26/04) a/s ex-Yougoslavie, relations CE / Etats-Unis, Russie, PECOs sur ouverture des marchés, calendrier de l’élargissement.
7-9 Note préparatoire de Bernhard Zepter (23/04) a/s relations futures des PECOs avec l’UE notamment dans l’optique de la préparation de la communication des commissaires Leon Brittan et Hans von den Broek.
10-72 Coupures de presse et dépêche de l’Agence Europe (en, fr, it, nl, de, esp).
NB : 12 'Europeans look for US lead on Bosnia' et 14 'EC backs tougher sanctions against Serbs to end fighting', in "FT" (26/04).

3-4 Note d’Angel Vinas, chef de la Délégation CE aux Nations Unies, sur le cadre général de la visite (20/04).
5-6 Coupures de presse : 'Boutros-Ghali à Bruxelles avec la Bosnie en priorité', in "La Libre Belgique" (22/04) ; 'EG en VN laten Macedonië langzaam in moeras zinken', in "Trouw" (22/04).

3-5 Note préparatoire de Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- (27/04) a/s relance de l’industrie des télécommunications, mutations industrielles, anti-dumping sur les composants…
6-7 Fiche sur l’entreprise Olivetti.
8 Coupure de presse (it).

Coupures de presse (fr, nl, de).
NB : 4 'Uruguay krijgt 600 miljoen frank hulp van EG', in "De Morgen" (29/04) ; 6 'President Lacalle wijst EG op mogelijkhden Mercosur', in "De Standaard".

3-21 Discours de Jacques Delors à la session plénière du Comité économique et social, et débat : publication officielle.
22-23 Note préparatoire de Christine Verger -cabinet Delors- (28/04) a/s avis d’initiative, Comité des régions…
24-25 Bulletins de l’Agence Europe.
26-28 Note résumant l’intervention de Jacques Delors.

Note préparatoire de Christine Verger -cabinet Delors- pour l'entretien avec Pasqual Maragall, maire de Barcelone et président du Conseil des communes et régions d'Europe (28/04) a/s équilibre de la représentation des collectivités régionales et locales au Comité des régions.

Coupures de presse (fr, nl).

3-10 Discours (ronéo.) de Jacques Delors à l’inauguration de l’unité de production de diester (biocarburant) a/s réforme de la PAC, progrès technologique dans l’agriculture, défiscalisation et homologation des biocarburants.
11-16 Coupures de presse.

Transcriptions d’interviews notamment de personnalités socialistes et de commentaires, coupures de presse (fr, it, de). NB :
12-13 Transcription de l’interview de Jacques Delors sur TF1 (20/04).
58-62 Compte rendu du comité directeur du Parti socialiste (03/04).
154 'Après son clash avec Fabius, Rocard tente d’amadouer Delors', in "Le Quotidien" (06/04).

'Le Marché unique depuis le 01/01/1993' : extrait de la revue.