Affichage de 31788 résultats

Coupures de presse (fr, de, nl).
NB : 8 'La Pologne en appelle à l’aide des Douze', in "L’Echo" (09/10) ; 21 'Devenir membre à part entière de la CEE' (07/10).

3-5 Déclaration de la réunion extraordinaire. FR, EN
6-8 Liste des participants.
9 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- de la réunion du Bureau ayant porté essentiellement sur les aspects statutaires (21/10).
10-11 Coupures de presse.

2-7 Sondages variés.
8-26 'La dimension présidentielle des leaders politiques' : sondage SOFRES.

Note préparatoire (confidentielle) de Jean-Luc Demarty -cabinet Delors- en vue de l'entretien avec Pierre Cormoreche (12/10) a/s personnalité des leaders agricoles, GATT, réforme du GATT et demandes françaises.

Note confidentielle de Bernhard Zepter -cabinet Delors- (14/10) a/s défense de la cause européenne, ratification du traité de Maastricht, GATT et Présidence britannique, ex-Yougoslavie, Macédoine, droit d’asile et immigration en Allemagne, taux d’intérêts allemands.

3-4 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- du déjeuner de Jacques Delors avec le président du Parlement européen, Egon Klepsch (19/10) a/s situation générale et relations avec les parlements nationaux par rapport à la ratification du traité de Maastricht, conférences interinstitutionnelles sur le thème de la subsidiarité, futurs commissaires…
5-10 Intervention de Jacques Delors sur les objectifs du prochain conseil européen : publication officielle.
11-12 Lettre de félicitations de Panayotis Lambrias, chef de la délégation héllénique du PPE (15/10).
13-18 Coupures de l’Agence Europe.
19-46 Coupures de presse (de, fr, es, it, en, nl).
NB : 29 'Birmingham : rendre la CEE plus transparente', in "L’Echo" (15/10) ; 30 'Comment démocratiser la CE', in "L’Echo" (15/10) ; 37 'Delors warns of dangers in subsidiarity', in "FT" (15/10) ; 45 'Delors offre una via d’uscita ai Danesi', in "Il Giornale" (15/10).

3 Message de Jacques Delors à la rencontre organisée par l'Assemblée des présidents des conseils généraux français.
Aussi :
4-22 Coupures de presse relatives à la conférence de presse tenue par Jacques Delors à la veille du conseil européen de Birmingham (en, fr, it, de, esp, nl).
NB: 5 'GATT. La fronde antifrançaise prend de l'ampleur', in "Les Echos" (16/10) ; 6 'Vers une accélération de l'élargissement?', in "L'Echo" (16/10) ; 12 'US must not dictate world trade deal, warns Delors', in "The Times" (16/10).

3-14 Compte rendu confidentiel par le Secrétariat général de la Commission de la réunion du Coreper du 22/10 [SI(92)805] (23/10) a/s suites du conseil européen de Birmingham.
15-21 Non Paper du Secretariat général du Conseil CE sur la transparence et l’ouverture à la suite du conseil européen de Birmingham [SN 4484/92] (21/10). EN
22-166 Coupures de presse (en, de, fr, it, nl, esp).
NB : 22-23 'Les Douze veulent une Communauté plus transparente et plus proche des citoyens', in "Le Monde" (19/10) ; 25 'Les dirigeants européens entendent afficher leur détermination à poursuivre à douze sur la voie de Maastricht', in "Le Monde" (17/10) ; 28 'Les Douze face aux turbulences économiques', in "Le Figaro" (17/10) ; 70 'A Low summit', in "The Times" (17/10).

3-5 Télégrammes (3) de condoléances de Jacques Delors (09/10).
8 Message manuscrit de remerciements de la veuve de l’ancien chancelier allemand.
9-13 Programme du déplacement de Jacques Delors pour la cérémonie des funérailles officielles à Berlin (17/10).
14 Coupure de presse.

3-23 Compte rendu par le Secrétariat général de la Commission (20/10) a/s Paquet Delors II, GATT et services financiers, relations avec l’ex-Union soviétique et les PECOs, abolition des frontières fiscales.
24- 33 Annexes.
NB : 26-28 Conclusions du Conseil sur le traitement budgétaire des garanties des prêts communautaires à des pays tiers dans le cadre du Paquet Delors II [9040/92 Presse 177-G] (19/10) ; 29 Projet de lettre de la Présidence et de la Commission à certains ministres des Finances concernant l’Uruguay Round et les services financiers ; 30 Projet de conclusions du Conseil concernant l’utilisation du prêt de 1250 millions d’écus accordé à l’ancienne URSS ; 32-33 Projet de déclaration sur la directive Alcool [SN 338/92] (19/10).
34-85 Coupures de presse.
NB : 37 'Les Douze se penchent sur le SME', in "Libération" (21/10) ; 47 'Fiscalité : élaboration d’un nouveau système de TVA', in "Les Echos" (21/10) ; 68 'Il prestito all’Italia è in arrivo', in "L’Unità" (20/10).
68-85 'Le rapprochement de la fiscalité indirecte dans le grand marché intérieur. Les réponses aux questions que vous vous posez' : brochure publiée par le BPI de la France.

Compte rendu de Bernhard Zepter -cabinet Delors- (26/10) a/s économie et diplomatie du Vietnam.

Compte rendu par Chris Boyd -cabinet Delors- (23/10) a/s crise du SME, situation économique, ratification du traité de Maastricht, élargissement. EN

Discours de Jacques Delors (ronéo.) sur la compétitivité de l’économie européenne durant la conférence organisée par le ministère français de l'Industrie à la Cité de La Villette.

3-31 Transcription de l’intervention de Jacques Delors à la conférence sur l’industrie organisée par l'Association des anciens élèves de l'école des Hautes Études Commerciales.
32-33 Coupures de presse.
34 Lettre de remerciements de Didier Pineau-Valenciennes, président de l’Association HEC (03/11).

3-5 Programme de la rencontre de Jacques Delors avec les journalistes et participants.
5-8 Coupures de presse (fr, it).
NB : 7 'Delors veut anticiper sur les sinistres industriels', in "La Tribune" (28/10).

3-4 Discours de Jacques Delors sur les résultats du conseil européen de Birmingham : publication officielle.
5-8 Intervention du vice-président de la Commission, Henning Christophersen, sur les perspectives du SME et de l’UEM [PE 159.260] (27/10).
9-11 Notes du Porte-parole sur l’adoption du projet de budget [BIO(92)263] (29/10), le débat relatif à l’Espace économique européen [BIO(92)263] (28/10), la conférence de presse du commissaire Peter Sutherland concernant le fonctionnement du Marché intérieur [BIO(92)263] (28/10).
12-50 Coupures de presse (en, de, fr, it, nl, esp).

Télégrammes du ministère des Relations extérieures concernant les réactions des gouvernements et de la presse des différents Etats-membres à la nomination de Jacques Delors.
28 p.

Communiqué de l’Assemblée nationale sur l'intervention de Jacques Delors a/s travaux préparatoires de l’UEM et prochaine CIG (25/10).

3-4 Compte rendu par le Service du Porte-parole [BIO(92)264] (28/10).
5 Note de Bernhard Zepter sur les corrections apportées au projet de déclaration du Premier ministre britannique, John Major (27/10).
6-9 Projet de déclaration du Premier ministre John Major et de Jacques Delors.
10-13 Programme.
14-17 Dépêches des agence de presse.
NB : 14 'Czecoslovakia, Poland and Hungary attend EC summit' (28/10).
18-26 Lettres de Jacques Delors proposant un forum de dialogue entre personnalités de la CE et le groupe de Visegrad (14/07).
27-52 Coupures de presse.
NB : 30 'Le barrage de Gabcikovo sépare les Tchèques et les Slovaques', in "Libération" (30/10) ; 32 'L’attitude des Douze déconcerte les Polonais', in "La Libre Belgique" (30/10) ; 36 'Europa und der Nationalismus', in "Frankfurter Rundschau" (30/10) ; 45 'Danubio : l’Ungheria miunaccia sanzioni contro la Slovacchia', in "Il Sole 24 Ore" (27/10) ; 48 'La CEE et les pays d’Europe centrale : un dynamisme insuffisant', in "Le Figaro" (28/10).
53 'Tripartite discussion on the Gacikovo-Nagymaros system of locks' : communiqué de presse [IP(92)865] (29/10).

3-5 Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (30/10) a/s personnalité de Mauno Koivisto, difficultés de l’économie finlandaise, adhésion de la Finlande, attitude vis-à-vis de la PESC et de la neutralité, Etats baltes, réforme économique en Russie.
6-7 Note préparatoire de Bernhard Zepter (28/10) a/s notamment des questions politiques et de sécurité.
8-19 Coupures de presse (de, fr, de, nl).

4-9 Photographies (3).
10-35 Compte-rendu analytique : publication officielle.
36-38 Compte rendu de l’audition solennelle exceptionnelle par Christine Verger -cabinet Delors- (04/11).
39, 45, 48-74 Coupures de presse (en, fr, nl).
NB : 60 'M. Jacques Delors préconise une convergence économique souple dans la CE', in "Bulletin Quotidien" (30/10) ; 65 'Delors pour le statu quo dans la bataille du siège', in "La Libre Belgique" (30/10) ; 67 'Delors defines limit of Danish treaty changes', in "The Independent" (30/10).
40-42 Note de Christine Verger sur l’organisation de l’audition et le fonctionnement du Parlement belge concernant les questions européennes (26/10).
46-47 Note de la DG Information sur les réactions au Danemark suite aux remarques de Jacques Delors durant l’audition (30/10). EN

3-10 Texte de l'allocution de Jacques Delors en tant que président de la Commission à la 140e session de l'Executive Board de l'Unesco. EN
11-21 Mandat et membres de la Commission.
22-23 Lettre de Federico Mayor, directeur général de l’UNESCO, remerciant Jacques Delors pour l’acceptation de la présidence de la Commission (26/06).

'La monnaie unique le plus vite possible' : interview de Jacques Delors.

Coupure de presse.

3 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- de l’entretien avec le ministre et les présidents des régions DOM (05/11) a/s divers, rhum.
5 Compte rendu par Fabrice Fries de l’ouverture de la réunion DOM (04/11).
6 Note préparatoire de Fabrice Fries sur les thèmes possibles de l’entretien (03/11).
7-11 Programme et participants à la réunion.
12-20 Note de briefing du GIS en vue de l’entretien a/s Poseidom, Fonds structurels, bananes, octroi de mer, pêche, filière canne, sucre, rhum.
21-25 Note d’Eneko Landaburu, directeur général des Politiques régionales, sur les Fonds structurels en vue de la réunion de partenariat DOM [10/1993] a/s période 1994-99, amélioration des circuits financiers, Comité des régions. EN
26-27 Coupures de presse.

3-4 'L’avenir invisible’ par Jacques Delors', in "Le Monde" (07/11) : coupure de presse.
5-7 Lettre et projet de commentaire de l’historien Jacques Legoff au sujet de l’article de Jacques Delors et de l’ouvrage d’Alain Minc (07/11).
8-14 Projet d’article sur l’ouvrage préparé par Fabrice Fries.
16 Lettre d’Alain Minc à Jacques Delors (04/11).
17-41 Transcription de l’interview d’Alain Minc sur TF1 (07/11).

3-7 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (09/11) a/s suites du Conseil européen, renomination du Conseil, Uruguay Round, Russie, ex-Yougoslavie, élargissement, Bulgarie….
8-15 Projet de conclusions.
NB : 8-9 Projet de conclusions du Conseil sur l’Uruguay Round [SN 290/93 REV.1] (08/11) ; 11 Projet de conclusions du Comité politique sur l’ex-Yougoslavie.
16 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(93)260] (08/11).

3-4 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- (08/11) a/s économie, Kurdes, Chypre, Caucase.
5-7 Compte rendu confidentiel sur le dîner CE / Turquie à l’occasion du conseil Affaires Générales par Carlo Trojan, Secrétaire général adjoint (EN 09/11) a/s ex-Yougolavie, Chypre, Azerbaidjan, Kurdes.

3-13 Intervention (dactyl.) de Jacques Delors en vue de la convocation d'une conférence intergouvernementale CIG.
14-27 Coupures de presse.
NB: 15 'Débuter l'UEM à douze ou en noyau dur?' in "L'Echo de la Bourse" (26/10) ; 20 'Thatcher remains hard on Ecu' in "Financial Times" (24/10).

3 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(93)263] (09/11).
4-5 Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (12/11) a/s aide au projet d’une Communauté de l’eau, de l’énergie et des infrastructures, autonomie de la Palestine, télévision palestinienne.
6-7 Programme.
8-10 Note de Bernhard Zepter sur l’aide aux Territoires occupés (28/10).
11-14 Compte rendu confidentiel par David Williamson, secrétaire général de la Commission, du déjeuner avec Yasser Arafat dans le cadre du conseil Affaires générales EN (09/11).
15-17 Projet de déclaration sur la création d’une Communauté de l’Eau, de l’énergie et des infrastructures au Moyen-Orient.
18-57 Coupures de presse. FR, IT, EN, NL, DE, SP
NB : 38 'Le soutien des Douze à l’autonomie palestinienne' in "Le Figaro" (09/11) ; 46 'Bruxelles reçoit Arafat comme un chef d’Etat' in "Le Soir" (09/11).

3-19 Intervention de Jacques Delors (FR).
19-20 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(93)262] de la réunion informelle des ministres de l’Environnement dans le cadre du séminaire.
22-38 Version anglaise du discours.
39-40 'Plus d’emplois grâce à la protection de l’environnement. Conférence à Bruxelles: les taxes sur l’énergie doivent contribuer à diminuer les charges salariales annexes' : article in "Die Welt" traduit de l’allemand.
41-42 Coupures de presse SP, EN.

3 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(93)268] (12/11).
5-8 Compte rendu par J. W. Maslen et Michel Lake -DGI- de l’entretien avec Viktor Tchernomyrdine, Premier ministre EN (12/11) a/s partenariat, Investment Guarantee Fund, TENs, Charte de l’énergie et commerce nucléaire, conversion de l’industrie de défense, Centre scientifique et technologique, aluminium, réformes économiques.
10-16 Compte rendu de l’entretien avec Boris Eltsine, Premier ministre, par Michael Emerson, chef de la Délégation CE à Moscou (15/11).
17-21 Programme et organisation.
22-23 Lettre de remerciements de Boris Eltsine à Jacques Delors pour le soutien des CE (25/10).
24-89 Coupures de presse.
NB: 24 'Russie et Europe en quête d’un destin uni, in "L’Echo" (27-29/11) ; 60 'Les Douze offrent le statut de partenaire à Moscou', in "La Tribune" (10/11) FR, DE, EN, NL, IT, SP, DK.
90-94 Bulletins d’Informations à la presse CE.
NB: 92-94 'TACIS’ impact on food and agriculture in Russia [IP(93)954] (05/11).
Aussi: 95-96 Note de briefing de la DGI en vue de la visite de Yasser Arafat (08/11). 97-98 Message de la Présidence belge après la réunion du Comité de liaison ad hoc à Paris (05/11). 99-100 Projet de note sur la structure de coordination pour l’assistance au peuple palestinien.

3-12'Quelques réflexions sur une politique européenne d’emploi' : discours de Jacques Delors.
13-28 Version allemande.
29-30 Programme.
31-32 Notes manuscrites de Jacques Delors prises en séance.
34-59 Projet de discours dactylographié avec corrections manuscrites.
59-61 Programme.
62-63 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- sur le programme (05/11).
64-69 Compte rendu confidentiel par Bernhard Zepter (03/09) de l’entretien avec Rudolph Scharping, chef du SPD a/s politique de sécurité, GATT, Maastricht et UEM, Livre blanc, politique économique et de l’emploi, unification allemande, élections en Allemagne, réunion des leaders socialistes à Lisbonne.
69-73 Coupures de presse.

3-24 Transcription de l’interview de Jacques Delors.
NB: Participation de Jorge Semprun.
25-26 Lettre d'un téléspectateur à Jacques Delors concernant la pronunciation de 'Bruxelles'.
27-29 'Delors. Little Big Man' : traduction anglaise d'un article danois in "Jyllands-Posten" (23/11).

3-4 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- (22/11) a/s négociation d’élargissement, Russie, sécurité.
6-8 Compte rendu par Eric Hayes, chef de la Délégation de la Commission des CE en Finlande (18/11).
9-14 'Finland and the evolution in Europe' : discours de Mauno Koivisto durant la session plénière du Parlement européen (16/11).
15-17 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- (22/11) a/s Etats baltes, Zone de libre échange.
18-20 Lettre du ministre des Affaires étrangères du Danemark invitant à l’élaboration d’un projet de mandat pour des négociations sur des accords de libre-échange entre l'UE et les Pays baltes (12/11). DK, FR
21-24 Coupures de presse NL, EN.

3-8 Intervention de Jacques Delors sur le Conseil européen de Bruxelles.
9-11 Compte rendu par Christine Verger -cabinet Delors- du déjeuner des 3 présidents ou rencontre interinstitutionnelle (17/11) a/s élections en Russie; visite de Bill Clinton, président des Etats-Unis; visite de Yitzhak Rabin (Israël) et Yasser Arafat (OLP); siège du Parlement européen, codécision; Livre blanc; élargissement.
12-14 Note préparatoire de Christine Verger au déjeuner des 3 présidents (17/11).
15-30 Coupures de presse FR, NL, DE, SP, EN, DK principalement sur le Livre blanc et la réforme du marché du travail.

Compte-rendu par Jérôme Vignon - Cellule de Prospective- de la rencontre avec Monseigneur Brandt, ancien président de la Commission des Episcopats de la Communauté européenne.

Lettre incluant les réponses de Jacques Delors aux questions du CEFRI et d'Alerte aux Réalités Internationales (ARI) a/s formation à l'occasion de la rencontre pour le 20e anniversaire du CEFRI et le 10e anniversaire d'ARI.

Compte rendu (confidentiel) par Patrick Venturini -cabinet Delors- (22/11).

2-4 Note de Christine Verger -cabinet Delors- (13/10) a/s projet de séminaire du club de réflexion Témoin.
5-8 Coupures de presse.
NB : 'Guigou et Herzog confrontent leur Europe de gauche' in "Libération" (30/11).

3-9 Discours d'introduction de Jacques Delors (dactyl.) à la réunion tenue dans le cadre des Carrefours européens des sciences et de la culture.
10-24 Commentaires de MM. Benoît Schoonbrodt et Marcel Roncayolo, urbanistes.

3 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(93)285] de la session extraordinaire du Conseil des Affaires générales à Luxembourg.
4-6 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (22/11) a/s acheminement de l’aide humanitaire, plan franco-allemand.

3-4 Conférence de presse de Philippe Maystadt, président de l’Ecofin et de Jacques Delors a/s Livre blanc.
5-61 Coupures de presse, FR, DE, NL, SP, EN, IT, GR.
NB : 'Chancellor rejects EU jobs plan' in "The Guardian" (23/11); 'Finance Ministers throw out EC plan to cut employment by job sharing' in "The Daily Telegraph" (23/11); 'Les Douze sur la piste du Livre blanc' in "Le Soir" (23/11); 'Il piano Delors non convince la CEE' in "La Stampa"; 'I Dodici ora sollecitano Delors a ripensare il piano di crescita' in "Il Sole 24 ore".

2 Message de Jacques Delors.
3 Lettre de Michel Magnier -cabinet Delors- à Jean Duquesne, président des Colloques Douaniers européens (27/10).

3-11 Compte rendu confidentiel de Bernhard Zepter –cabinet Delors- de l'entretien avec Shimon Peres a/s développement de la Palestine, situation au Moyen Orient, coopération régionale, accord d’association entre l’Union et Israël, situation de l’Union.
12-13 Compte rendu par Bernhard Zepter de son entretien avec l'ambassadeur Drori en vue des visites de Shimon Peres et de Yitzhak Rabin (18/11).
14-17 Coupures de presse. FR, EN, IT
NB : 'Medio Oriente, la pipeline della pace' in "La Repubblica".

3-12 Intervention de Jacques Delors au CEJI sur la situation au Proche Orient, les projets de la Communauté dans les Territoires occupés.
13-15 Lettres de remerciements de Trevor Chinn, Commander de l’Ordre royal de Victoria et de Benjamin Gil, Directeur général du CEJI.

Compte rendu par Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- de l’entretien avec le président d'Olivetti (26/11) a/s Livre blanc, industrie et Olivetti, situation en Italie.

3-12 Communiqué à la presse sur l’audition de Jacques Delors par la commission a/s UEM, Traité sur l’UE, Initiative européenne de croissance, Livre blanc.
13-15 Note préparatoire par Christine Verger -cabinet Delors- en vue de la visite à l’Assemblée nationale et du déjeuner avec le Groupe socialiste (26/11) .
16-21 Coupures de presse. SP, FR, IT

Message de Jacques Delors lors de la remise du prix à Daniel Goeudevert (DE, FR).

3-13 'What social Europe ?' : discours dactyl.
14-25 Programme.
27-32 Presse.

Message de Jacques Delors.

3-16, 49-51 Transcriptions de commentaires radiophoniques.
16- 34 'La perspective de l’élection présidentielle : Baromètre TF1-Europe 1/SOFRES'.
35-41 Coupures de presse.
43-48 'Baromètre Figaro Magazine-SOFRES'.

3-5 Compte rendu par le Porte-Parole de l’intervention de Jacques Delors sur le Livre blanc [BIO(93)298] (02/12).
6-13 Coupures de presse FR, NL, IT, DE, SP
NB : 'Cacophonie de la politique antichômage' in "Les Echos" (03/12).

Note de Patrick Venturini -cabinet Delors- sur l'organisation (29/11).

3-4 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(93)296] (01/12) de la conférence de presse de Jacques Delors, Warren Christopher, Secrétaire d’Etat des Etats-Unis et Willy Claes, ministre des Affaires étrangères a/s Uruguay Round, Russie...
5-9 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- des entretiens de Jacques Delors et Willy Claes avec Warren Christopher a/s relations transatlantiques, politique de la croissance et de l’emploi, Bosnie et ex-Yougoslavie, Russie, Pacte de stabilité, Asie, Afrique, Iran, Uruguay Round.
10-11 Note de Bernhard Zepter (22/11) a/s agenda.
12-47 Coupures de presse FR, DE, NL, EN, IT, DK.
NB: 'NATO hails plan to offer East Europe Partnerships' in "The Wall Street Journal" (03/12); 'Letzte Chance für die GATT-Verhandlungen’ in "FAZ" (02/12); 'Nato closer to military co-operation with Eastern Europe' in "Financial Times" (03/12).

3-4 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- a/s processus de paix, économie israélienne, rapport d’association entre l’UE et Israël.
5-6 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- sur son entretien avec l'ambassadeur Mordechai Drori en vue des visites de Shimon Peres et Yitzak Rabin a/s organisation et agenda (18/11).
7-18 Coupures de presse. FR, IT, SP

3-22 Interview de Jacues Delors par Jean-François Kahn in "Témoin" a/s referendum sur Maastricht, fédéralisme...
24-25 'Comment l'Europe peut reprendre l'offensive' in "L’Evènement du jeudi" (2-8/12).
26-28 Réactions de la presse. FR

3-4 Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- de la rencontre avec Emilio Gabaglio et Jean Lapeyre, secrétaire général et secrétaire de la CES (06/12) a/s Livre blanc.
5-6 Note préparatoire de Patrick Venturini (03/12).
7-10 Coupures de presse.

2-3 Compte rendu par Fabrice Fries -cabinet Delors- de l'intervention de Jacques Delors sur le Livre blanc (07/12).
5-6 Compte rendu du CAG par le Porte-Parole [BIO(93)303] (07/12).
7-13 Compte rendu par le Secrétariat général de la Commission [SI(93)1144] (08/12) a/s Livre blanc, subsidiarité, plan d’action dans le domaine des Affaires intérieures et de justice.
14-37 Coupures de presse. EN, FR, NL, DE, SP
NB : 'French do not see culture as a good to be bought and sold' in "The Irish Times" (09/12).

Compte rendu par François Lamoureux -cabinet Delors- (11/10) a/s démocratisation et transition vers l’économie de marché, aide à la Bulgarie.

Note préparatoire de Patrick Venturini -cabinet Delors- à la rencontre avec le Conseil des présidents de l’Union des Industries de la Communauté européenne (06/12).

3-4 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- sur ses entretiens avec la Présidence belge et avec l'ambassadeur Ivan Silaev (19/11) as/ notamment accord de partenariat.
5-7 Note de Bernhard Zepter (08/12) a/s objectifs de la visite et points à soulever.
10-16 Note de Michael Emerson, chef de la Délégation de la Commission à Moscou, sur le projet de Constitution de la Russie (17/11).
17-19 Note de Georges Martins -DGI- a/s projet constitutionnel de Boris Eltsine (11/11).
20-22 'Déclaration politique conjointe sur le partenariat et la coopération entre la Fédération de Russie et l’UE' (Boris Eltsine, Jean-Luc Dehaene et Jacques Delors) : communiqué de presse [IP(93)1102] (09/12).
8-9, 23-64 Coupures de presse FR, FR, EN, DE, NL.
NB : 'Boris Eltsine a abattu un autre Mur de Berlin' in "La Libre Belgique (10/12); 'Boris Eltsine tente d’instaurer un régime présidentiel à Moscou' in "Les Echos" (10/12); 'L’Europe vote pour Eltsine et se rapproche de la Russie' in "L’Echo" (10/12).

3-4 Message de Jacques Delors aux participants du séminaire organisé à l'initiative du ministère de l'Education du Luxembourg.
5 Lettre du ministre de l’Education nationale du Luxembourg sollicitant un message de Jacques Delors (19/11).

Compte rendu par Pascal Lamy -cabinet Delors- (10/12) a/s négociations Textiles du GATT.

3 Lettre manuscrite de félicitations de Michel Albert, ancien commissaire au Plan (14/12).
4-6 Note de briefing de Christine Verger -cabinet Delors- sur l'association 'Témoin' (08/12).
7 Note de la Délégation de la Commission à Alger a/s réactions aux déclarations de Jacques Delors sur le rééchelonnement de la dette algérienne.
8-20 Coupures de presse.

'Hot passion of the worker priest' : coupure de presse.

Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (28/12) a/s élargissement, unification allemande, Livre blanc.

3-4 Compte rendu par Chris Boyd -cabinet Delors- (14/12).
5-9 Comptes rendus par le Porte-Parole [BIO(93)316] (14/12) a/s grandes orientations économiques, bonifications d’intérêts sur les prêts PME, suites du Conseil européen, rapport sur la convergence, aide financière à la Moldavie ; [BIO(93)309] a/s fiscalité et services financiers.

3 Message (dactyl.) de Jacques Delors à l'Assemblée générale. EN
3 Note de Patrick Venturini -cabinet Delors- sur le Forum (10/12).
7 Projet de message : texte dactyl. avec corrections.

3 Lettre de Claude Berri, président de la Société des Auteurs Réalisateurs Producteurs (ARP), remerciant Jacques Delors pour l'accord sur l'audiovisuel et le cinéma (15/12).
4-6 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(93)314] (13-14/12) des négociations du GATT à Genève (notamment a/s audiovisuel, services financiers et maritimes) et de la conférence de presse de Leon Brittan, commissaire européen au Commerce et Mickey Kantor, Représentant au commerce des Etats-Unis (Genève 14/12).
7-9 Compte rendu des conférences de presse de Leon Brittan [BIO(93)304] (07-08/12).
10-12 Compte rendu de la conférence de presse de Leon Brittan, Mickey Kantor, René Steichen (commissaire européen pour l’Agriculture) et Mike Espy (Secrétaire à l’Agriculture des Etats-Unis) [BIO(93)299] (02/12)
13-16 Lettre de Leon Brittan au président du Conseil annonçant la conclusion d'accords dans le cadre du GATT (14/12).
16-135 Coupures de presse FR, EN.
NB: 'MM. Chirac et Giscard d'Estaing approuvent la décision de M. Balladur sur le GATT' in "Le Monde" (17/12) ; Résumé de l’interview de Jacques Attali in "Corriere della Sera" (17/12) ; 'Le sort du Tiers monde’ par Michel Jobert in "Le Quotidien"(17/12) ; 'Les Etats-Unis ne croient pas à la France' in "L’Evénement du jeudi".

I / Session du Parlement européen (09/10)
3 Compte rendu par le Porte-parole de l’intervention a/s rapport Herman sur l’UEM.
4-8 Intervention : publication officielle.
9-19 Intervention (dactyl.).
52 Note de Christine Verger -cabinet Delors- a/s principaux thèmes de la prochaine session (13/09).
20-23, 27-51, 53 Coupures de presse.
NB : 20 'Jacques Delors monte au créneau contre l’écu lourd', in "Le Figaro" (12/10).
II / Entretien avec M. Marchelli, dirigeant de la Confédération européenne des cadres CEC (10/10)
25-26 Compte rendu par Christine Verger.

'Pour un nouveau modèle de développement' : coupure de presse.

Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- de l’entretien avec le ministre-président du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale a/s situation dans les nouveaux Länder, agriculture, situation économique …

3-16 'La religion, facteur d’unité et de diversité de l’Europe' : exposé de Jacques Delors devant l'IRPOP.
18 Note de Michel Magnier -cabinet Delors- sur l'organisation de la conférence.

Note préparatoire de Jean-Pierre Jouyet -cabinet Delors- a/s position et stratégie de Renault, accord CEE / Japon sur les importations japonaises, variations monétaires (16/12).

3-6 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (21/12) a/s suites du Conseil européen, négociations d’élargissement, négociations avec les Etats baltes, financement de l’action commune humanitaire en Bosnie, nomination des membres de la Cour des comptes, exportation des biens à double usage, discipline budgétaire, observateur à Chypre.
7-18 Steering Brief confidentiel du Secrétariat général (17/12).
19-20 Ordre du jour.
21-62 Coupures de presse. FR, EN, NL, DE, SP, IT, GR
NB : 'Spanish demand upsets EU enlargement talks' in "Financial Times" (21/12) ; 'EU urged to embrace East Europe' in "The Guardian" (21/12) ; 'Les douleurs de l’élargissement' in "Le Soir" (22/12) ; 'Les Européens tentent sans grand espoir de forcer un règlement de paix' in "Le Monde" (22/12).

• 'Jacques Delors : Je suis pour deux Europe' par Hugo Camps : coupure de presse NL.
  • Traduction française.

5-7 Article de Jacques Delors dactylographié.
8-9 'Europa muß angesichts eines schärferen Wettbewerbs um seinen Platz kämpfen' : coupure de presse.

'L’Europa più grande', in "Dossier Europa" de la Commission CE (N°13).
Article : version dactylographiée. IT, FR

Message de Jacques Delors.

3-4 Note de briefing de Michel Petite -cabinet Delors- (09/12) a/s plan d'action dans les domaines Justice et Affaires intéreures.
5-6 Note de briefing de Michel Petite a/s élargissement.
7-22 "Flash Report" incluant les rapports des Bureaux de représentation relatifs au conseil européen.
23-25 Note de la DG X : Synthèse des post-summit reports des Bureaux de représentation (13/12).

3-5 Note de présentation de Christine Verger -cabinet Delors- (08/10).
6-8 Coupures de presse.

3-9 'Pour entrer dans le XXIème siècle' : préface de Jacques Delors.
10-14 'Politique d'information sur le Livre blanc' : note d’information du commissaire João De Deus Pinheiro (07/02).
15-17 Note de la DG X: communication sur les actions d’informations relatives au Livre blanc (01/02).
18 Note de Christine Verger -cabinet Delors- a/s réactions des partenaires sociaux au Livre blanc (17/01).
19-23 Annexe : Note de la DG X [01/1993].
24-30 Compte rendu par le Secrétariat général de la Commission du Conseil Affaires Générales des 06-07/12 [SI(93)1144] (08/12/1993) a/s Livre blanc, subsidiarité, plan d’action dans le domaine des Affaires intérieures et de la Justice.
31 Compte rendu par le Porte-Parole de l’Ecofin du 05/12 [BIO(93)302] (06/12/1993). EN
32-33 Résumé de l’intervention de Jacques Delors sur le Livre blanc devant le Parlement européen (02/12/1993).
34-35 Conférence de presse de Philippe Maystadt, président de l’Ecofin et de Jacques Delors suite au conseil Ecofin (22/11/1993).
36 Compte rendu par le Porte-Parole de la réunion de la Commission [BIO(93)278] (17/11/1993).
37-43 Débat au Parlement européen sur le Livre blanc (13-14/10/1993): interventions de Jacques Delors.
44-50 'Emploi, compétitivité et croissance dans la Communauté [SEC(92)2332 final] (02/12/1992): note confidentielle.
51-224 Coupures de presse, FR, DK, EN, NL, DE, E, IT, GR

3-7 Conclusions de la réunion tenue à Athènes entre le gouvernement grec et la Commission le 05/01 [SEC(94)25] (06/01).
8-10 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(94)2] de la rencontre de la Commission avec la Présidence grecque les 05/01.
11-19 Monitoring des émissions radios et télévisions concernant les questions européennes (03-04/01 et 05-07/01).
20-104 Coupures de presse GR, FR, DE, EN, SP, IT, NL.
NB : 'Jacques Delors délivre un 'message d’amitié au peuple grec' in '" Le Monde" (07/01) ; 'Sur la Présidence grecque de l’Union européenne' par Michel Papayannakis, député européen grec, membre de la coalition de gauche in "Le Soir" (07/01) ; 'La Grèce à la recherche de respectabilité' in "Le Monde" (08/01).

3-5 Billets de remerciements manuscrits de Jean Boissonnat et Hedwige Chevrillon (?), dirigeants de "L'Expansion" à Jacques Delors pour sa participation.
7-50 Synthèse des débats du Forum sur '1994, l’année de la reprise?'.
51-54 Coupures de presse. FR, EN, IT

3-4 Note de briefing de Christine Verger -cabinet Delors- en vue de l’entretien (06/01).
5-6 Lettre de Bernard Stasi à Jacques Delors (28/10/1993).
7-9 Notes de la DGXVI sur la coopération décentralisée des collectivités locales et régionales européennes (s.d.).
10-14 Note de la DG VIII sur la coopération décentralisée (04/01).

Vœux (dactyl.) de Jacques Delors et du commissaire Karel Van Miert.

3-6 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(94)5] (11/01) de la conférence de presse sur la réunion transatlantique Etats-Unis / Union européenne de Bill Clinton, George Papandreou, président en exercice du Conseil et Jacques Delors, président de la Commission.
7-12 Compte rendu par Pascal Lamy -cabinet Delors- (11/01) a/s relations transatlantiques, économie et emploi, Russie, Moyen-Orient, ex-Yougoslavie.
13-19 Note illisible.
20-23 Note confidentielle de Bernhard Zepter -cabinet Delors- sur l'organisation et l'agenda des discussions (04/01) a/s GATT, Russie, ex-Yougoslavie, Moyen-Orient...
24 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(94)4] (10/01) a/s sa réponse aux réactions concernant le discours sur l’Europe de Bill Clinton.
25-28 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors -(10/01) du discours de Bill Clinton le 09/01 sur l'Europe a/s intégration européenne, nouveaux défis et opportunités, présence américaine en Europe, coopération transatlantique, aspects économiques et de sécurité avec les pays de l’Est.
29-32 'Remarks by the President in meeting with American Business Community' : communiqué contenant l’intervention de Bill Clinton à la rencontre avec le milieu américain des affaires.
33-37 Télégrammes confidentiels de Pascal Lamy -cabinet Delors- a/s rencontre US-UE (11/01).
38-39 Compte rendu par Bernhard Zepter du petit déjeuner avec la Chambre de commerce américaine (11/01).
40-47 Note de réflexion de la DG IA a/s partenariat transatlantique, OTAN, élargissement et relations avec les pays de l’ex-organisation du traité de Varsovie, contre-prolifération.
48 'Flash Report' du Bureau CE de Londres sur la déclaration de John Major à la Chambre des communes du Royaume-Uni (12/01).
49-102 Coupures de presse. FR, DK, SP, GR, EN, NL
NB: 'Clinton joins Euro effort to create jobs' in "The Guardian" (12/01) ; 'Clinton calls on EU to join US in opening markets further to East European Nations' in "The Wall Street Journal" (12/01); 'Aide à la Russie: le nouveau discours américain' in "Le Figaro" (12/01).

3 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(94)6] (12/01).
4-6 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- a/s situation économique de la Turquie, union douanière, ex-URSS, situation interne en Turquie (12/01).
7-12 Coupures de presse FR, NL, SP, GR

3 Compte rendu par le Porte-Parole [BIO(94)7] (12/01).
4-6 Compte rendu par Bernhard Zepter -cabinet Delors- (12/01) a/s NAFTA / APEC, Bosnie, Russie et Ukraine, pêche, blé.
7-11 Compte rendu par la DGI (12/01).

I / Intervention de Jacques Delors
3-16 'Monnaie-croissance-emploi ou la pensée de Pierre Mendès France confrontée aux réalités d’hier et d’aujourd’hui' : premier projet d'intervention par Fabrice Fries -cabinet Delors- (24/01).
18-34 et 59-89 Projet d’intervention.
36 Lettre de remerciements de Marie-Claire Mendès France à Jacques Delors l'invitant au prochain colloque (18/02).
39-58 Notes manuscrites de Jacques Delors en vue de son intervention (17/01).
II/ Dossier préparatoire de Fabrice Fries (21/12/1993) avec documentation annexe:
76-89, 97-103 Projet de discours élaboré par Bernard de Largentaye (27/12/1993).
90-92 Projet d'article pour "Le Nouvel Observateur" (16/07/1992).
106-107 'Un économiste de conviction' in "Nouvel Observateur" par Jacques de Larosière [1992].
108-153, 157-169 Articles e.a. : Nicolas Baverez, 'Le plein-emploi dans la pensée économique de Pierre Mendès France' ; Jacques Wolff, 'Pierre Mendès France et J.M. Keynes : un premier repérage’' ; Robert Salais, 'L’interprétation de Keynes par Pierre Mendès France' ; Alain Mantez, 'Pierre Mendès France, expert international, 1944-1953' ; Gérard Grellet, 'Pierre Mendès France, le système monétaire international et le développement'.
155-156 Article de Jacques Delors, 'Européen Mendès France ?', in "Nouvel Observateur" (1992).

Coupures de presse.

3-4 Compte rendu par Pascal Lamy -cabinet Delors- (17/01) a/s GATT, audiovisual, OMC, Russie, Franc CFA, viande, FranceTelecom (17/01).
6-9 Note de Bernhard Zepter -cabinet Delors- a/s Uruguay Round (13/01).
11-14 Note de Patrick Venturini -cabinet Delors- a/s GATT, Livre vert, politique audiovisuelle (13/01).
16 'Après l'exclusion de l'audiovisuel de l'accord sur le GATT, les Etats-Unis menacent l'Europe de sanction' in "Le Monde" (14/01) : coupure de presse.
17-18 Note de briefing de Geneviève Pons -cabinet Delors- a/s entreprises Bull et Air France dans le cadre des aides d'Etat (13/01).
19-20 Note du cabinet Karel Van Miert a/s Bull (12/01).
21-27 Notes de Jean-Luc Demarty -cabinet Delors- sur les restitutions à l’exportation de volailles.

Compte rendu par Patrick Venturini -cabinet Delors- du déjeuner de Jacques Delors avec Emilio Gabaglio et Jean Lapeyre, secrétaire général et secrétaire adjoint de la Confédération européenne des syndicats a/s Livre blanc, Job Summit, clauses sociales.

3-4 Compte rendu de l’entretien par Christine Verger -cabinet Delors- (20/01) a/s élections européennes, propositions d’Eurocités pour Sarajevo, siège du Parlement européen.
5-7 Note préparatoire de Christine Verger (17/01) a/s notamment propositions d'Eurocités pour Sarajevo, siège du Parlement européen.